Aliens: Colonial Marines อยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงอีกครั้ง คราวนี้อยู่ในคดีที่กล่าวหาว่า Sega และ Gearbox ทำให้ลูกค้าเข้าใจผิดโดยอ้างว่า "การสาธิตการเล่นเกมจริง" ในการสาธิตที่ไม่ได้เป็นตัวแทนของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
เอเลี่ยน: นาวิกโยธินอาณานิคมเป็นทรงกลมแพนเมื่อวางจำหน่ายแต่หลายคนที่สั่งจองหรือซื้อตั้งแต่วันแรกอาจจะยังไม่ทันรู้ตัว คดีใหม่อ้างว่าเนื่องจาก Sega และ Gearbox แสดงการสาธิตโดยอ้างว่าเป็น "การเล่นเกมจริง" และบทวิจารณ์ถูกห้ามจนกว่าจะถึงวันวางจำหน่าย ผู้ใช้ในช่วงแรกจึงไม่มีทางรู้ถึงปัญหาของเกมได้
รูปหลายเหลี่ยมรายงานว่าคำฟ้องที่สำนักงานกฎหมาย Edelson LLC ในนามของโจทก์ Damion Perrine ยื่นฟ้องในศาลเขตภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยอ้างว่าการสาธิตที่แสดงในงานแสดงสินค้าไม่ได้เป็นตัวแทนของเกมที่เสร็จสมบูรณ์ คดีนี้เรียกร้องค่าเสียหายจากใครก็ตามที่ซื้อ Colonial Marines ก่อนหรือในวันที่วางจำหน่าย
ด้านข้าง ชุดนี้มีการฟันเฟืองโดยทั่วไปเกี่ยวกับเกมและมีบทวิจารณ์ต่างๆ เกี่ยวกับมันไม่ตรงกับสิ่งที่แสดง แต่อันตรายกว่านั้นอาจจะเป็นการทวีตจากหัวหน้า Gearbox Randy Pitchford จากหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเปิดตัว ซึ่งคดีอ้างว่ารับทราบปัญหา เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความแตกต่าง Pitchford เขียนว่า: “นั่นเป็นที่เข้าใจและยุติธรรม และเรากำลังพิจารณาเรื่องนั้น มีข้อมูลมากมายที่ต้องแยกวิเคราะห์ มีผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมากมายที่ต้องเคารพ”
เอเดลสันสรุปคดีของตนไว้ในข้อเรียกร้อง “การสาธิต 'การเล่นเกมจริง' แต่ละรายการมีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงให้ผู้บริโภคเห็นอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่พวกเขาจะซื้อ: วิดีโอเกมล้ำสมัยที่มีคุณสมบัติและคุณสมบัติเฉพาะเจาะจงมาก” กล่าวอ้าง "น่าเสียดายสำหรับแฟนๆ ของพวกเขา จำเลยไม่เคยบอกใครเลย ไม่ว่าจะเป็นผู้บริโภค นักวิจารณ์ในอุตสาหกรรม ผู้ตรวจสอบ หรือนักข่าว ว่าแคมเปญโฆษณาสาธิต 'การเล่นเกมจริง' ของพวกเขามีความคล้ายคลึงเล็กน้อยกับผลิตภัณฑ์ขายปลีก ซึ่งในที่สุดจะขายให้กับชุมชนขนาดใหญ่ที่มีผู้ซื้อโดยไม่รู้ตัว "