Respawn Entertainment เปิดตัวแล้วเอเพ็กซ์ตำนานอัปเดตแพตช์ 1.95 วันนี้ และอันนี้มีไว้สำหรับส่วนเสริม Saviors อันยิ่งใหญ่! ตรวจสอบบันทึกการอัปเดตแพทช์ Apex Legends ในวันที่ 10 พฤษภาคมฉบับเต็มด้านล่าง
Apex Legends อัพเดต 1.95 Patch Notes | หมายเหตุแพทช์อัปเดต Apex Legends วันที่ 10 พฤษภาคม:
ตำนานใหม่: นิวคาสเซิ่ล
ผู้พิทักษ์ฮีโร่
นิวคาสเซิลปกป้องเมืองเล็กๆ อย่างหุบเขาแฮร์ริสมานานหลายปี ทำให้ที่นี่เป็นที่หลบภัยสำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น ตอนนี้เพื่อทำภารกิจให้สำเร็จและปกป้องบ้านของเขาต่อไป เขาจะต้องพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นฮีโร่ท่ามกลางตำนาน ใน Apex Games นิวคาสเซิ่ลสามารถใช้ Knockdown Shield เพื่อปกป้องเพื่อนร่วมทีมในขณะที่เขาฟื้นคืนชีพ และแม้กระทั่งลากพวกเขาออกจากอันตราย เขาสามารถพุ่งเข้าสู่การต่อสู้ด้วย Mobile Shield ปิดกั้นความเสียหายของอาวุธและระเบิดมือหักเห ในขณะที่อัลติเมทของเขาสร้างกำแพงปราสาทที่แข็งแกร่งขึ้น
ติดตัว: นำผู้บาดเจ็บกลับมา
ลากพันธมิตรในขณะที่คุณฟื้นคืนชีพและปกป้องพวกเขาด้วย Revive Shield ของคุณ
ยุทธวิธี: โล่มือถือ
ขว้างโดรนที่ควบคุมได้ซึ่งสร้างเกราะป้องกันพลังงานที่เคลื่อนที่ได้
สุดยอด: กำแพงปราสาท
กระโดดไปยังพันธมิตรหรือพื้นที่เป้าหมายแล้วฟาดลงเพื่อสร้างฐานที่มั่นที่แข็งแกร่ง
อัปเดตแผนที่มหึมา
เนื่องจากนี่เป็นการอัปเดตแผนที่ครั้งแรกใน Storm Point เป้าหมายของเราคือการเพิ่มเนื้อหาใหม่และปรับปรุงคุณสมบัติแผนที่โดยไม่ลบอะไรเลย เราได้เพิ่ม POI ใหม่; สัตว์ทะเลที่ถูกซัดขึ้นมารู้จักกันในชื่อ Downed Beast ซึ่งเป็นประสบการณ์การต่อสู้ที่ไม่เหมือนใครสำหรับ Apex Legends โซนการต่อสู้แบบออร์แกนิก และการเปลี่ยนแปลงอันสดชื่นจากสถาปัตยกรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น เรายังเพิ่มฟีเจอร์ PvE ใหม่อย่าง IMC Armories ในตำแหน่งเชิงกลยุทธ์สี่จุดรอบๆ แผนที่ ซึ่งสามารถเปลี่ยนผลการแข่งขันชิงแชมป์แบบไดนามิกได้ ระวังให้ดี ที่นี่คุณจะพบกับคลื่นของ Spectres แต่หากคุณรอดมาได้ คุณจะได้รับไอเทมแสนหวานที่ปรับแต่งให้เหมาะกับชุดอุปกรณ์ของคุณ
ดูรายละเอียดทั้งหมดได้ในบล็อกการอัปเดต Storm Point ของเราโดย Keith Jensen นักออกแบบระดับอาวุโส
การหมุนแผนที่
การหมุนเวียนแผนที่ในฤดูกาลสำหรับ Saviors จะเป็น Storm Point, Olympus และ World's Edge นอกจากนี้ เรายังนำบล็อกการหมุนเวียนที่ยาวกว่า 2 ชั่วโมงออกด้วย เรารู้สึกว่ามันอาจจะยาวเกินไปเมื่อพิจารณาว่ามันอาจจะครอบคลุมเซสชันการเล่นทั้งหมดสำหรับบางคน
รีโหลดอันดับแล้ว
Apex Legends: ระบบจัดอันดับที่อัปเกรดแล้วของ Saviors จะเพิ่มการลดระดับระดับ การปรับค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม และการปรับปรุงคะแนนจัดอันดับเพื่อส่งเสริมการเล่นเป็นทีม เป้าหมายอันดับในปัจจุบันจะเน้นไปที่การเล่นเป็นทีมเพื่อชัยชนะ และทักษะที่แม่นยำและการแข่งขันที่ดีขึ้น เรากำลังทำการเปลี่ยนแปลงจำนวนมากโดยมุ่งเน้นไปที่เสาหลักทั้งสองนี้ โดยผลลัพธ์ที่ผู้เล่นจะมุ่งเน้นไปที่การเล่นเป็นทีมและการเล่นเพื่อชัยชนะ และ RP จะเป็นตัวแทนทักษะเกมโดยรวมของคุณได้แม่นยำยิ่งขึ้น
อ่านบล็อกฉบับเต็มซึ่งมีรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นในโหมดจัดอันดับในฤดูกาลนี้ที่นี่
การอัปเดตความสมดุล
ตำนานที่แข็งแกร่ง
- Fortified จะไม่ลดความเสียหายจากการยิงหัวอีกต่อไป
การหมุนเวียนการประดิษฐ์
- Flatline & Longbow ออกมาและตอนนี้เป็นของปล้นบนพื้น
- Rampage & R-301 เข้าสู่ Crafter
อาวุธทอง
- EVA-8, ธนู, แฟลตไลน์, P2020, สปิตไฟร์
บัฟหมวกกันน็อค
- การลดความเสียหายจากการยิงศีรษะของหมวกสีน้ำเงินเพิ่มขึ้นจาก 40% เป็น 50%
- หมวกสีม่วงลดความเสียหายจากการยิงหัวเพิ่มขึ้นจาก 50% เป็น 65%
ปู
- ตัวคูณการยิงหัวลดลงจาก 3.0 เป็น 2.0
- ความเสียหายลดลงจาก 145 เป็น 140
อาละวาด
- เพิ่มเวลาการบรรจุจาก 2.6 เป็น 3.1
- เวลาในการจัดการเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
แอลสตาร์
- ตัวคูณความเสียหายจากการยิงหัวลดลงจาก 1.75 เป็น 1.5
- ลดระยะการยิงหัวจาก 64m เหลือ 57m
- เวลาระบายความร้อนมากเกินไปเพิ่มขึ้นจาก 2.5 เป็น 3.6
- เวลาในการจัดการเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
ความจงรักภักดี
- ความเสียหายลดลงจาก 16 เป็น 15
- ตัวคูณความเสียหายจากการยิงหัวลดลงจาก 1.75 เป็น 1.5
- ลดระยะการยิงหัวจาก 64m เหลือ 57m
- เพิ่มเวลาบรรจุจาก 2.8 เป็น 3.2
- ระยะเวลาในการสุ่มเพิ่มขึ้นเป็น 0.8 จาก 0.7
- เวลาซองหนังเพิ่มขึ้นเป็น 0.75 จาก 0.65
- เวลาเพิ่มเพิ่มขึ้นเป็น 0.65 จาก 0.55
- เวลาลดลงเพิ่มขึ้นเป็น 0.6 จาก 0.5
ความหายนะ
- ปรับปรุงการหดตัวที่จุดเริ่มต้นของรูปแบบ
เชลล์คู่
- นำออกจากการปล้นบนพื้นและชุดคราฟต์
โมซัมบิกและผู้พิทักษ์สันติภาพ
- เพิ่มความเสียหายของแขนขาจาก 0.8 เป็น 1.0
อาวุธลัง
- Spitfire กลับสู่การปล้นบนพื้น
- สุนัขพันธุ์หนึ่งเข้าไปในลัง
ต้องเปิด
- ความเสียหายลดลงจาก 19 เป็น 18
- ความจุของนิตยสาร Purple & Gold ลดลงจาก 55 เป็น 50
- การแพร่กระจายของฮิปไฟหมอบเพิ่มขึ้น
- ช่องยึดลำกล้องที่ถูกถอดออก
- ตัวคูณความเสียหายจากการยิงหัวลดลงจาก 1.75 เป็น 1.5
- ลดระยะการยิงหัวจาก 64m เหลือ 57m
- เพิ่มเวลาการบรรจุจาก 3.2 เป็น 3.4
- ระยะเวลาในการสุ่มเพิ่มขึ้นเป็น 0.8 จาก 0.7
- เวลาซองกระสุนเพิ่มขึ้นเป็น 0.75 เป็น 0.65
- เวลาเพิ่มเพิ่มขึ้นเป็น 0.65 จาก 0.55
- เวลาลดลงเพิ่มขึ้นเป็น 0.6 จาก 0.5
สุนัขพันธุ์หนึ่ง
- รูปแบบการระเบิดที่กระชับขึ้น
- ความจุกระสุนลดลงจาก 6 เป็น 4
- กระสุนในคลัง: 28
- ความเสียหายต่อเม็ดเพิ่มขึ้นจาก 11 เป็น 14
- ขนาดเม็ดเพิ่มขึ้น
- อัตราการยิงเพิ่มขึ้นจาก 1.1 เป็น 1.2
เซลล์และหลอดฉีดยา
- อัตราการเกิดเซลล์และเข็มฉีดยาลดลงประมาณ 18%
การปรับปรุงเชิงเทิน
- เวลาหมุนของ Sheila ลดลงจาก 1.75 วินาที เป็น 1.25 วินาที
- Amped Cover พลังชีวิตเพิ่มขึ้นจาก 45 เป็น 120
- Amped Cover เวลาใช้งานลดลงจาก 4.25 เป็น 3.6
วาลคิรี
- ไม่สามารถหมุนได้อย่างอิสระอีกต่อไปในขณะที่เปิดตัวระหว่าง Skyward Dive
นอกขอบเขต
- เมื่อออกนอกขอบเขต สิ่งต่อไปนี้จะถูกปิดการใช้งาน:
- ความสามารถในตำนาน
- อาวุธ กฤษฎีกา และสิ่งของยังชีพ
- ไอเท็มการรักษา (จะไม่ยกเลิกการรักษากลางคัน)
- พาสซีฟที่ใช้งานทั้งหมด (เช่น Valks Jet Packs)
ขอบโลก
- หน้าต่างที่ออกแบบใหม่ในหอควบคุมของ Lava Siphon เพื่อเน้นการมองเห็น
- เพิ่มที่กำบังเพิ่มเติมรอบๆ Lava Pit ของ Lava Siphon
- ของรางวัล Gondola ได้รับการปรับแต่ง โอกาสในการค้นหาชุดเกราะระดับสูงในตัวนั้นลดลงอย่างเห็นได้ชัด Climatizer และ Lava Siphon จะยังคงเป็น POI ของปล้นระดับสูง
การปรับราคาของ Arenas
เทอร์ไมต์
- 100 → 75
ชาร์จปืนไรเฟิล
- เลเวล 1: 200 → 150
- เลเวล 2: 200 → 150
- เลเวล 3: 450 → 400
ธนูยาว
- ฐาน: 400 → 300
- เลเวล 1: 250 → 200
- เลเวล 2: 300 → 250
- เลเวล 3: 400 → 350
แมวมอง
- เลเวล 3: 400 → 350
โบเก้ โบว์
- เลเวล 2: 250 → 200
- เลเวล 3: 300 → 250
ทริปเปิ้ลเทค
- ฐาน: 600 → 500
- เลเวล 1: 250 → 200
- เลเวล 2: 300 → 250
- เลเวล 3: 400 → 300
ความจงรักภักดี
- เลเวล 1: 150 → 200
- เลเวล 2: 250 → 350
แอล-สตาร์
- เลเวล 1: 200 → 150
ความหายนะ
- ฐาน: 350 → 400
เฮมล็อค
- เลเวล 2: 250 → 200
- เลเวล 3: 350 → 300
ผู้ด้อม ๆ มองๆ
- เลเวล 2: 300 → 250
- เลเวล 3: 350 → 300
การแก้ไขข้อบกพร่อง
- แก้ไขสำหรับผู้เล่นที่อยู่ในบังกาลอร์ควันโดยไม่ได้ตั้งใจได้รับความช่วยเหลือในการเล็งเป้าหมายที่อยู่นอกควัน
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ Valk ไม่สามารถใช้ Jumptowers ได้อีกต่อไปหากเธอถูกยิงตกระหว่างท่าไม้ตาย
- แก้ไขแอนิเมชั่น Volt ในกรณีที่อาวุธและเรติเคิลมีแอนิเมชั่นกระวนกระวายใจเมื่อผู้เล่นหมอบลง
- แก้ไขปัญหาในกรณีที่อาวุธและสิ่งที่แนบมาสามารถดรอป/เปลี่ยนได้ระหว่างการโต้ตอบของ Charge Tower ซึ่งนำไปสู่ข้อผิดพลาดของแอนิเมชั่น
- แก้ไขสกิน Charge Rifle ระดับตำนาน “Curse of the Amazon” ซึ่งส่วนบนของอาวุธบดบังมุมมองกล้องเมื่อเล็งลงพื้นที่
- แก้ไขข้อบกพร่องสำหรับกรณีที่ผู้ใช้เข้าถึงตัวจำลองและดึงสินค้าคงคลังก่อนที่ UI สำหรับตัวจำลองจะปรากฏขึ้น พวกเขาสามารถทิ้งอาวุธและติดอยู่ในตำแหน่งหมอบ
- Canyonlands: แก้ไขกรณีที่ผู้เล่นอาจถูกบล็อกเมื่อพยายามเปิดใช้งาน Valk's Ultimate
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ตัวติดตามฤดูกาลไม่แสดงสถิติฤดูกาลที่พวกเขากำลังติดตามอีกต่อไป
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ Sentinel สามารถชาร์จได้ทันทีเมื่อกระโดดข้าม
- Xbox One: แก้ไขกรณีที่บางครั้งผู้เล่นต้องข้ามขั้นตอนการเลือกตำนานเนื่องจากค้างอยู่บนหน้าจอ "กำลังรอผู้เล่น"
- แก้ไขปัญหาเมื่อน็อคผู้เล่นในทีมศัตรูแล้วตายก่อนที่จะถูกสังหาร สามารถนำไปสู่การฆ่าโดยได้รับรางวัลให้กับทีมอื่นแทน
- ARENAS – แก้ไขปัญหาที่ Boosted Loader หายไปใน Wingman
- แก้ไขปัญหาที่ผู้เข้าเส้นชัยไม่นับเป็นความเสียหายต่อการท้าทาย
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่โล่ Purple Evo เรืองแสงผ่านแพ็คเกจการดูแลแบบปิด หมุดปล้น และแพ็คเกจ Lifeline Care
- แก้ไขกรณีที่ผู้เล่นอาจถูกฆ่าโดยกล่องมรณะหากสัมผัสกับมันบนเรือเหาะ
- แก้ไขข้อผิดพลาดสำหรับปัญหาที่ผู้เล่นถูกฆ่าเมื่อขว้างถังโซดาไฟไปที่ประตูที่เปิดอยู่
คริปโต
- แก้ไขปัญหากรณีที่มรดกสืบทอด (ดาบ) ของ Crypto ปรากฏติดอยู่ตรงกลางร่างกายของเขาในขณะที่โดรนของเขาถูกใช้งาน
- แก้ไขปัญหาเมื่อตรวจสอบ Heirloom ของเขาพร้อมกับสกิน “Deadly Byte” ที่ติดตั้งอยู่ สามารถแสดงพื้นผิวแขนที่หายไป
- แก้ไขกรณีที่ผู้เล่นสามารถเรียกคืนโดรนได้ทันทีหลังจากเปิดใช้งานอัลติเมท
- แก้ไขข้อผิดพลาดเมื่อ Crypto ใช้สกินระดับตำนานของเขา และในขณะที่ฟื้นคืนชีพด้วย Mirage เขาจะล่องหนยกเว้นแว่นกันแดดที่ยังคงมองเห็นได้ในระหว่างการฟื้นคืนชีพ
ฟิวส์
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่การใช้ Fuse's Tactical ในน้ำทำให้เสียงดังล้นหลาม
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ผู้เล่นสามารถขยายระยะของ Motherlode ได้หากใช้กับใบปลิว โดรนของ Crypto โดรนปล้น และสร้อยข้อมือของ Loba
ฮอไรซอน
- แก้ไขกรณีที่ Horizon's Ultimate หายไปหากผู้เล่นเปิดประตูข้างๆ
มิราจ
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่การฟื้นฟูโล่จาก Ultimate ของ Wattson จะเปิดเผยตำแหน่งของ Mirage เมื่อเขาล่องหนขณะฟื้นคืนชีพ
- แก้ไขข้อผิดพลาดเมื่อล่อของ Mirage วิ่งเร็วขึ้นเมื่อผู้เล่นติดอาวุธด้วยไอเท็มมากกว่าเมื่อไม่มีอาวุธ
ผู้เบิกทาง
- แก้ไขปัญหาที่ Loot Rollers ที่ติดอยู่กับพื้นอาจทำให้ผู้เล่นถูกเหวี่ยงด้วยความเร็วสูง
ระบบการจับคู่แบบกำหนดเองใหม่
การจับคู่แบบกำหนดเองจะมาแทนที่ระบบการจับคู่ส่วนตัวแบบเดิม
- การปรับปรุง QOL การจับคู่แบบกำหนดเอง:
- การปรับปรุง UI และการออกแบบ
- การจับคู่แบบกำหนดเองจะบันทึกชื่อทีมและการตั้งค่าการจับคู่เมื่อกลับจากการแข่งขันไปที่ล็อบบี้
- การปรับปรุงการไหลของการจับคู่
- เพิ่มพารามิเตอร์การเปิดตัวใหม่เพื่อเลือกเป้าหมายการดูล่วงหน้าสำหรับผู้สังเกตการณ์
- อัปเดตจานสีที่ผู้สังเกตการณ์ใช้เมื่อดูทีม (ภาพรวมแผนที่ + ไฮไลท์)
- นอกจากนี้ แก้ไขปัญหาการทำซ้ำสีที่เห็นก่อนหน้านี้ในภาพรวมแผนที่
- อัปเดตข้อความที่กำจัดทีมด้วยสีเฉพาะสำหรับโหมดไม่ระบุชื่อในการจับคู่แบบกำหนดเอง
แค่นั้นแหละสำหรับแพทช์ คอยติดตามที่นี่ที่ MP1st สำหรับการอัพเดตในอนาคต!
แหล่งที่มา:อีเอ
