Larian Studios ได้เผยแพร่อัพเดต Baldur's Gate 3 1.005.006 ซึ่งมีไว้สำหรับ Hotfix 16! อ่านต่อเพื่อดูบันทึกแพทช์อัปเดตใหม่ BG3 ฉบับสมบูรณ์สำหรับวันที่ 9 มกราคมด้านล่าง
Baldur's Gate 3 อัพเดต 1.005.006 Patch Notes | หมายเหตุแพทช์ BG3 Hotfix 16 | หมายเหตุแพทช์อัปเดตใหม่ของ Baldur's Gate 3 สำหรับวันที่ 9 มกราคม:
สวัสดีทุกคน,
สวัสดีปีใหม่! เรากำลังเริ่มต้นปี 2024 ด้วยโปรแกรมแก้ไขด่วนขนาดใหญ่ จัดการกับข้อบกพร่อง ปัญหา และตัวบล็อกต่างๆ สมาชิกปาร์ตี้ของคุณสะสมเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ไว้หรือเปล่า? คุณบังเอิญส่งพิณของมินทร์ธาราไปยังอุปกรณ์ตั้งแคมป์ของคุณโดยคิดว่าคงไม่มีใครต้องการพิณในยุคนี้ใช่ไหม? ในโปรแกรมแก้ไขด่วนนี้ คุณจะสามารถเข้าถึงไอเท็มที่เกี่ยวข้องกับภารกิจบางอย่างได้ทันที แม้ว่าพวกมันจะไม่ได้ถูกครอบครองโดยปาร์ตี้ปัจจุบันของคุณก็ตาม! กระเป๋าวิเศษเป็นยังไงบ้าง?
ผู้เล่น Mac เรากำลังปรับโครงสร้างใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าการอัปเดตในอนาคตบน Mac จะมาถึงพร้อมกับเวอร์ชัน PC อาจจะต้องใช้เวลาสักหน่อยแต่เมื่อเสร็จแล้วก็ไม่ควรล่าช้าอีกต่อไป ในขณะนี้ เราคาดว่าจะมีความล่าช้าในการอัปเดตสูงสุดสองสัปดาห์ ขออภัยในความไม่สะดวกและเข้าใจว่าสิ่งนี้น่าหงุดหงิด ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ
ขอขอบคุณที่สละเวลาส่งปัญหาเหล่านี้มาให้เรา หากคุณมีข้อบกพร่องใด ๆ ที่จะรายงาน โปรดติดต่อทีมสนับสนุนของเรา ขอบคุณสำหรับการเล่น Baldur's Gate 3!
ไฮไลท์
- ฟังก์ชั่นการบันทึกข้ามจะไม่ซิงค์การบันทึกที่ดัดแปลงอีกต่อไป เนื่องจากผู้เล่นคอนโซลไม่สามารถเข้าถึงได้
- เพิ่มหมวดหมู่ในรายการ Waypoints โดยจัดกลุ่ม Waypoints ตามตำแหน่ง
- ตอนนี้คุณจะสามารถเข้าถึงไอเท็มที่เกี่ยวข้องกับภารกิจบางอย่างได้ทันที แม้ว่าพวกมันจะอยู่ในหีบแคมป์หรือในกระเป๋าสัมภาระของสหายที่กำลังรออยู่ที่แคมป์ก็ตาม
- เพิ่ม Potions of Animal Speaking สองสามรายการในบทส่งท้าย
- ตอนนี้ Karlach จะได้เข้าฉากใน Avernus ไม่ว่าเธอจะเป็นอวตารหรือเพื่อนร่วมทางก็ตาม
- ตอนนี้ Wyll จะติดตาม Karlach ไปยัง Avernus อย่างถูกต้อง
- แก้ไขการรีเซ็ตตัวเลือกซ่อนหมวกสำหรับเพื่อนร่วมทางหลังจากบันทึกและโหลด
- ตอนนี้ Cazador มี Legendary Action ของเขาแล้ว ขึ้นอยู่กับจำนวนชาร์จพิธีกรรมที่เขามี ยิ่งเขามีประจุมากเท่าไร Vampiric Swarm ของเขาก็จะยิ่งอันตรายมากขึ้นเท่านั้น
- แก้ไขปัญหาหลายประการเกี่ยวกับพื้นผิวที่มีความละเอียดต่ำปรากฏขึ้นหลังจากเวลาเล่นนานขึ้น
- แก้ไขข้อบกพร่องด้านการมองเห็นที่ประตูบางบานจะปรากฏขึ้นอีกครั้งในช่วงสั้นๆ เมื่อถูกทำลาย
- แก้ไขบทสนทนาของ Gale จบลงอย่างกะทันหันเมื่อขอให้เขาจูบ เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลา
ข้อขัดข้องและตัวบล็อก
- แก้ไขข้อขัดข้องที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการโหลดอย่างรวดเร็ว
- แก้ไขข้อขัดข้องที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการขนถ่ายแล้วโหลดภูมิภาค
- แก้ไขข้อขัดข้องเมื่อเปลี่ยนการตั้งค่า VSync
- แก้ไขข้อขัดข้องเมื่อทำลายใยแมงมุมใต้ Spider Matriarch
- แก้ไขสาเหตุที่เป็นไปได้ที่ไม่สามารถบันทึกเกมได้ (ข้อผิดพลาด 701 ทำให้เกมหยุดทำงาน)
- แก้ไขข้อขัดข้องที่อาจเกิดขึ้นเมื่อแสดงข้อความป๊อปอัปหลังจากล็อคการเลือกไอเท็ม
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้เครื่องยิงลูกระเบิดระหว่างการต่อสู้ของ Gortash เพื่อหลีกเลี่ยงโหมด Turn-Based และปล่อยระเบิดแบบเรียลไทม์ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการชนได้ เราเรียกสิ่งนั้นว่าการโกง
- แก้ไขข้อขัดข้องที่อาจเกิดขึ้นเมื่อลบออร่าตามเงื่อนไขออกจากบันทึกเกมที่ดัดแปลง
- แก้ไขข้อขัดข้องที่อาจเกิดขึ้นเมื่อได้รับทองปาร์ตี้ระหว่างการแลกเปลี่ยน
- แก้ไขปัญหาบางอย่างที่อาจทำให้ไม่สามารถโหลดเกมบันทึกภายใต้เงื่อนไขที่หายากได้
การต่อสู้และความสมดุล
- พาสซีฟ Spectral Form จะไม่ถูกซ่อนอีกต่อไป
- แก้ไขรูปร่าง Spectral ของ Balthazar ที่ไม่แสดงผลเมื่อ Balthazar ประสบความสำเร็จในการขว้างแบบประหยัด แต่ยังคงได้รับความเสียหาย
- แก้ไขคุณป้า Ethel ไม่ใช้ Weird Magic Surge เมื่อโดน Repelling Blast ในโหมด Honor
- แก้ไขกลไกลดความเสียหายของดวงตาที่น่ากลัวในโหมด Tactician ไม่ทำงานเมื่อได้รับความเสียหายครั้งแรก
- ในระดับความยากลำบากของ Tactician ตอนนี้ Cazado แปลงร่างเป็นรูปแบบหมอกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งคุกคามศัตรูของเขาด้วยออร่าเนื้อตาย
- การระบายความสามารถจะไม่สามารถลดความสามารถของเป้าหมายที่ต่ำกว่า 1 ได้
- ปรับปรุงวิธีการทำงานของ Legendary Resistance ตอนนี้จะทำงานเมื่อมีประโยชน์จริงเท่านั้น
การเล่นเกม
- แก้ไข Astarion ไม่สามารถใช้งานได้ผ่านเมนูสหายที่แคมป์ หากคุณส่งเขาไปที่แคมป์โดยตรงระหว่างการสนทนาการรับสมัคร
- ในโหมดเกียรติยศ ตอนนี้เงื่อนไข Eggbearer จะถูกนำมาใช้เช่นกัน
มัมมี่นกฮูกตายแล้ว แต่พ่อหมีนกฮูกยังมีชีวิตอยู่
- แก้ไขปัญหาในโหมดเกียรติยศที่ความเสียหายจากคาถา Smite ไม่ทำให้เกิดไอเท็มที่เปิดใช้งานเมื่อได้รับความเสียหาย
- คุณไม่สามารถแลกเปลี่ยนกับเจ้าแมลง Grukkoh ผ่านปุ่มสนทนาได้อีกต่อไป ก่อนที่คุณจะดึงดูดความสนใจของเขา
- การใช้อาวุธที่ใช้ตัวดัดแปลงความสามารถในการร่ายเวทย์ของคุณแทนตัวดัดแปลงความสามารถปกติจะเลือกความสามารถในการร่ายเวทที่มีค่าสูงสุด
- แก้ไขการซ่อนกลุ่มทำงานไม่ถูกต้องเมื่อตัวละครปาร์ตี้ถูก Downed
- อาวุธของ Myrmidons ไม่สามารถปล้นออกจากร่างกายได้หลังจาก Long Rest อีกต่อไป
- แก้ไขเงื่อนไขของอาวุธธาตุ, อาวุธเวทย์มนตร์, โลหะความร้อน และแสงแดดที่คงอยู่บนอาวุธหลังจากพักเป็นเวลานาน
- แก้ไขปัญหาที่อาจส่งผลต่อผู้เล่นบางคนในการควบคุมอวตารมากกว่าหนึ่งตัว ซึ่งทำให้ตัวละครเปลือยหลายตัวปรากฏขึ้นเหนือพวกเขาหลังจากความฝันของ Dream Visitor ครั้งแรก
- แก้ไขปัญหาที่การเชื่อมต่อกับเซสชันผู้เล่นหลายคนอีกครั้งจะทำให้ผู้เล่นได้รับอวตารในตู้เสื้อผ้า Withers โดยไม่ต้องนำอวตารดังกล่าวออกจากตู้เสื้อผ้า พวกเขาไม่ได้เปิดจากด้านใน!
- การขโมยไอเทมสองสามร้อยชิ้นในครั้งเดียวจะไม่ส่งผลให้เกมไม่ตอบสนองอีกต่อไปในขณะที่มันจัดการกับอาการขี้เหนียวของคุณมากเกินไป แต่อาจยังคงค้างอยู่ในช่วงเวลาสั้นๆ ในขณะที่ประมวลผลการโอนสินค้าคงคลัง
- NPC บนพื้นด้านล่างคุณไม่สามารถ 'เห็น' ว่าคุณปล้นศพบนนั้นอีกต่อไป
- เมื่อส่งคืนสิ่งของที่ขโมยมาได้ (เช่น ยารักษา) คุณจะไม่สูญเสียสิ่งของทั้งหมดอีกต่อไป แต่จะสูญเสียเพียงจำนวนที่คุณขโมยไปเท่านั้น
การไหลและการเขียนสคริปต์
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นบางคนไม่สามารถเข้าสู่ Act III และวนซ้ำพวกเขากลับไปยัง Act II
- ตอนนี้ Barcus Wroot ควรปรากฏตัวอย่างถูกต้องที่ Last Light Inn หากคุณช่วยเขาจากสถานการณ์ก่อนหน้านี้
- แก้ไขอวาตาร์ Karlach ที่สามารถเริ่มฉากโรแมนติกครั้งแรกกับ Lae'zel หลังจากพิสูจน์คุณค่าของเธอต่อ Lae'zel ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับเธอเนื่องจากเครื่องยนต์ของเธอยังคงไม่ได้รับการอัปเกรด
- ปรับเปลี่ยนเงื่อนไขทริกเกอร์สำหรับบทสนทนาโรแมนติกเริ่มต้นของ Lae'zel หลังจากพิสูจน์คุณค่าของคุณต่อเธอแล้ว เพื่อให้ทริกเกอร์ได้ก็ต่อเมื่อผู้เล่นที่ควบคุมเธอมีอวาตาร์ตัวเดียว นี่เป็นการหลีกเลี่ยงการเรียกใช้บทสนทนาด้วยอวตารที่ไม่ได้ตั้งใจ ในกรณีที่คุณมีอวตารหลายตัว
- แก้ไขพฤติกรรมของตัวละครที่ไม่ถูกต้องที่อาจเกิดขึ้นในแพทช์ 4
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ตัวเลือกการสนทนากับ Alfira และ Nadira ไม่ปรากฏขึ้น
- แก้ไขคุณป้า Ethel ที่วาร์ปไปยัง Act III ก่อนเวลาอันควรหากคุณเก็บศพของเธอใน Act I
- ตอนนี้ Gale มีโอกาสน้อยลงที่จะโกหกคุณเกี่ยวกับความต้องการคืน Crown of Karsus เมื่อทำการตัดสินใจในช่วงท้ายเกม
ราฟาเอลจะไม่ปรากฏตัวที่น่าประหลาดใจระหว่างบทส่งท้ายอีกต่อไปหากคุณทำข้อตกลงกับเขาแล้วจึงตัดสินใจฆ่าเขา
- ตอนนี้ Wyll จะปรากฏตัวในฉากส่งท้ายเริ่มต้นหากเขาเป็น Blade of Avernus และไม่มีคู่หู
- แก้ไขปัญหาสองสามข้อเกี่ยวกับบทสนทนาของ Mizora ที่ค้างอยู่
- แก้ไขตัวบล็อกในบ้านแห่งความหวังซึ่งราฟาเอลจะไม่ปรากฏตัวหากเขาถูกใบ้ใน Sharess' Caress
- แก้ไขตัวบล็อกที่ทำให้คุณสามารถขับไล่ Hope ในขณะที่เธอถูกล่ามโซ่ ซึ่งทำให้คุณไม่สามารถช่วยเหลือเธอได้
- กล่องโต้ตอบปิดอวาตาร์จะถูกปิดหากผู้ใช้กลับเข้าร่วมเซสชันในขณะที่ยังคงใช้งานอยู่
- ตอนนี้ Duke Ravengard จะยึดลูกกรงประตูห้องขังของเขาอย่างถูกต้องในขณะที่ถูกคุมขังในบัลลังก์เหล็ก แทนที่จะอยู่เฉย ๆ ดูเหมือนจะไม่ใส่ใจกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
- ตัวละครที่ถูกโจมตีในขณะที่หายไปจากสายตา ตอนนี้จะกลับมาหายตัวไปอีกครั้งหลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลง กลับไปสู่เงามืดกับคุณ
ประสิทธิภาพและการเพิ่มประสิทธิภาพ
- แก้ไขปัญหาการสลับระหว่างสมาชิกปาร์ตี้จะทำให้ประสิทธิภาพลดลง
- แก้ไขปัญหาพื้นผิวในการสร้างตัวละครที่การตั้งค่าต่ำและปานกลาง
UI
- โบนัสความชำนาญในระดับความยากของนักสำรวจจะถูกนับอย่างถูกต้องในการสร้างตัวละครแล้ว
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้หน้าจอ Level Up แสดง HP ที่ได้รับไม่ถูกต้องเมื่อเพิ่ม Constitution
- แก้ไขบางกรณีที่เลือกรายการไม่ถูกต้องเมื่อลากรายการเหล่านั้นในเมนูการค้า
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถระบุเป็น Draconic Bloodline Sorcerer ได้ หากคุณเลือกคาถาที่มีอยู่แล้วจาก Draconic Bloodline
- ค่าในคำแนะนำเครื่องมือทักษะบนหน้าจอการเลื่อนระดับจะอัปเดตเมื่อคุณเพิ่มความเชี่ยวชาญ
- แก้ไขคำเตือน 'ไม่สามารถควบคุม' ที่ไม่หายไปในบางกรณี
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้คุณไม่สามารถโต้ตอบกับไอเท็มในสินค้าคงคลังได้ชั่วคราว หากไอเท็มนั้นไม่ได้สวมใส่หรือสวมใส่ไว้ก่อนหน้านี้ด้วยปุ่ม X
- เมื่อป๊อปอัปบทช่วยสอนอ้างถึงตัวเลือกในเมนูทางลัดแบบวงกลมบนคอนโทรลเลอร์ ตัวเลือกนั้นจะถูกไฮไลท์ไว้
- แก้ไข '(ว่าง)' ที่บางครั้งปรากฏชั่วครู่ถัดจากชื่อของรายการเมื่อไฮไลต์บน Xbox
- เพิ่มคำอธิบายสำหรับระดับความยากที่แตกต่างกันในตัวเลือกกลไกการต่อสู้เพิ่มเติมในโหมดกำหนดเอง
- แก้ไขปัญหาการแคชในเมนูรัศมี สิ่งนี้อาจทำให้ตัวเลือกการปลอมตัวตัวเองบางอย่างไม่ปรากฏขึ้นหลังจากยกเลิกและกลับสู่เวทย์มนตร์
- เส้นเลือดดำอันสวยงามที่คุณได้รับบนใบหน้าของคุณเมื่อคุณกลายเป็นส่วนที่ขาดหายไป ตอนนี้ปรากฏขึ้นอย่างถูกต้องในกระจกวิเศษ
- แก้ไขชื่อพื้นผิวที่บางครั้งปรากฏเหนืออักขระบนคอนโทรลเลอร์
- เพิ่มความทึบของกล่องข้อความบางกล่องใน Reactions UI บนคอนโทรลเลอร์เพื่อปรับปรุงการมองเห็น
- แก้ไขตัวบล็อกที่ป๊อปอัป UI จะไม่ปิดหากหน้าต่างด้านหลังถูกปิดก่อน สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้ เช่น เมื่อบทสนทนาในโรงภาพยนตร์เปิดขึ้นและปิดแผนที่ในขณะที่คุณยังคงตั้งชื่อเครื่องหมายที่กำหนดเอง
- แก้ไขหน้าจอการโหลดไม่แสดงรูปภาพเมื่อเข้าร่วมเซสชันผู้เล่นหลายคน
- แก้ไขประเภทความเสียหายในคำแนะนำเครื่องมือคาถา Crushing Fist
- คำแนะนำเครื่องมือ The Legendary Resistance: Incapacitation ระบุว่าสามารถใช้ได้เพียง 3 ครั้งเท่านั้น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตารางที่แสดงในสินค้าคงคลังนั้นถูกวาดอย่างถูกต้องหากตารางมีขนาดเล็กลง
- ลบรูปภาพหน้าจอการโหลดเวอร์ชันความละเอียดต่ำออก
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้การตั้งค่าวิดีโอบางอย่าง เช่น VSync และอัตราการรีเฟรชรีเซ็ตกลับเมื่อเริ่มเกม
- ลบตัวเลือกในการยืนยันหรือรีเซ็ตตัวเลือกในเมนูแก้ไขโหมดกำหนดเองสำหรับผู้เล่นที่ไม่ใช่โฮสต์ของเซสชั่น
- ไม่เห็นทองปาร์ตี้ทั้งหมดในโหมดแลกเปลี่ยนอีกต่อไป
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับเมนูแบบรัศมีบนคอนโทรลเลอร์ที่ทำให้รายการเดียวกันถูกเพิ่มอีกครั้งในเมนูย่อยเดียวกัน และเมนูรัศมีการดำเนินการบางครั้งอาจว่างเปล่า
การออกแบบระดับ
- ลบป้ายชื่อโลกบางส่วนที่แสดงลูกเต๋าคู่หนึ่งในโบสถ์ของ Withers ในค่าย Epilogue ซึ่งทำให้ดูเหมือนว่าสามารถหยิบขึ้นมาได้ เปลี่ยนเขียงยังครับ
ศิลปะ
- ปรับรูปลักษณ์ของแพลตฟอร์มด้วยโซ่ใน Grymforge ให้เหมาะสม
- แก้ไขปัญหาการมองเห็นเล็กน้อยเกี่ยวกับอาวุธ
- แก้ไขผลกระทบ VFX/SFX ไม่ทำงานสำหรับบางกระสุน
แอนิเมชั่น
- แก้ไขซอมบี้ที่จะก่อให้เกิด T เมื่อถูกลากออกจากช่องเก็บของของคุณ
- แก้ไขภาพเคลื่อนไหวการทำลายล้างบางส่วนที่ทำงานไม่ถูกต้อง
เสียง
- แก้ไขเสียงบรรยากาศที่เล่นไม่ถูกต้องในภูมิภาค Last Light และ Rock Fortress ของ Wyrm
การเขียน
- ตอนนี้ Wyll กำลังเฉลิมฉลองอย่างเหมาะสมกับความพ่ายแพ้ของ Netherbrain
- เพิ่มข้อความในคำแนะนำเครื่องมือสำหรับความสามารถ Misty Escape ของ Cazador ในโหมด Tactician
- แก้ไขคำแนะนำความสามารถ Sublimation ของ Gerringothe Thorm ไม่ถูกต้องโดยระบุว่าควรฆ่าเป้าหมายทันที
- ตอนนี้ Wyll มีเส้นในฉากจบเมื่อรู้ว่าลูกอ๊อดหายไปแล้ว
- เพิ่มตัวเลือกบทสนทนาพิเศษเมื่อพูดคุยกับ Shadowheart ในบทส่งท้ายเพื่อแก้ไขเส้นทางที่ให้คุณเลือกได้เพียงทางเดียว
- แก้ไขเงื่อนไขของ Wrathful Spirits ที่ระบุว่าเอนทิตีที่ได้รับผลกระทบมีภูมิคุ้มกันต่อความเสียหายทั้งหมด แทนที่จะเป็นอ่อนแอต่อความเสียหายทั้งหมด
แค่นั้นแหละสำหรับบันทึกการแก้ไข ล็อคมันไว้ที่ MP1 เพื่อรับข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Baldur's Gate 3
แหล่งที่มา:ไอน้ำ
