Banishers: Ghosts of New Eden อัปเดต 1.004 หลอกหลอนทุกแพลตฟอร์ม 18 เมษายนนี้

การต่อสู้และศัตรู

• ปรับพฤติกรรมของศัตรูและบอสบางตัวที่อาจทำให้การต่อสู้ง่ายขึ้นมากในรูปแบบที่หายาก
• แก้ไขกรณีที่ศัตรูไม่สามารถเข้าถึงผู้เล่นหรือยังคงมองไม่เห็น
• แก้ไขข้อผิดพลาดที่คำเตือน "ไม่สามารถเปลี่ยนอุปกรณ์" แสดงไม่ถูกต้อง และการปรับเปลี่ยนเพื่อให้แน่ใจว่าตัวบ่งชี้ UI สะท้อนสถานะปัจจุบันของยาและทักษะได้อย่างแม่นยำ

ความก้าวหน้าและภารกิจ

• แก้ไขปัญหาที่ขัดขวางความก้าวหน้าในบางภารกิจ แก้ไขเครื่องหมายภารกิจที่หายไป และการปรับเปลี่ยนเพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์เรื่องราวจะถูกกระตุ้นอย่างถูกต้อง

สิ่งแวดล้อมและการนำทาง

• แก้ไขปัญหาที่ตัวละครหลักอาจตกลงบนพื้นหรือติดอยู่ในสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะที่ทางเข้าค่ายทหารของ Fort Jericho และบนโขดหินบางแห่ง
• แก้ไขการโต้ตอบการนำทางบางอย่างที่ยากต่อการเข้าถึงหรืออาจปิดกั้นผู้เล่นหากมีการโต้ตอบจากมุมที่กำหนด (เชือก, กระโดด, เส้นทางแคบ)
• ลบการชนที่มองไม่เห็นหลายอย่างที่อาจขัดขวางการเคลื่อนไหวของผู้เล่น
• ปรับโซนการนำทางเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวผิดปกติ เช่น แอนิเมชั่นล้มของฮีโร่
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการชนกันที่มองไม่เห็นซึ่งป้องกันการทำลายของผู้จับวิญญาณหรือโหนดไม้เลื้อยที่กำลังคืบคลาน

ภาพยนตร์และบทสนทนา

• แก้ไขปัญหาที่ส่งผลต่อการเล่นภาพยนตร์และความสม่ำเสมอของบทสนทนา: ปัญหาแอนิเมชั่นบนใบหน้า, การพากย์เสียงที่ทับซ้อนกัน, การปรับระดับเสียงของบทสนทนาหรือเพลงบางอย่าง, การปรับกล้องที่ซ่อนอยู่โดยองค์ประกอบการตกแต่ง

ภาพ

• แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการแสดงพื้นผิวบางอย่าง เอฟเฟกต์ภาพที่หายไปหรือคงอยู่ และปรับปรุงการรวมภาพของการตั้งค่าสภาพแวดล้อม (หิน พืชพรรณ หิมะ ฯลฯ)
• แก้ไขปัญหาแอนิเมชั่นที่ NPC เช่น Danniel Keayne และ Antea จะมองไม่เห็นภายใต้เงื่อนไขบางประการ

โหมดภาพถ่าย

• แก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับโหมดภาพถ่าย (การแสดงอินพุตการโต้ตอบ องค์ประกอบ HUD ที่ยังคงมองเห็นได้ ฯลฯ)
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการควบคุมกล้องในโหมดภาพถ่ายระหว่างการตั้งค่า AZERTY และ QWERTY
• แก้ไขฟิลเตอร์สีขาวที่ปรากฏบนภาพหน้าจอในโหมดภาพถ่ายบน Steam

อินเทอร์เฟซและเมนู

• แก้ไขการซ้อนทับของปุ่มและการปรับภาพเพื่อปรับปรุงความสามารถในการอ่านและการโต้ตอบ
• แก้ไขปัญหาอินเทอร์เฟซ เช่น ข้อความทักษะอัปเดตไม่ถูกต้อง

เสียง

• ปรับความถี่ของบทสนทนาแบบไดนามิกเพื่อลดการซ้ำซ้อนของบรรทัดบางบรรทัดมากเกินไป (เช่น: Antea เรียกสวิตช์)
• แก้ไขปัญหาที่เสียงเพลงขาดหายกะทันหันในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การเข้าใกล้สุสานตอนเริ่มเกม ในการต่อสู้ ระหว่างการแสดงภาพยนตร์บางเรื่อง และเมื่อใช้คุณสมบัติการแชร์ของ PS5

ความเสถียรและประสิทธิภาพ

• แก้ไขข้อขัดข้องและการค้างต่างๆ บนพีซีและคอนโซล

• ปรับปรุงเสถียรภาพโดยรวมในแพลตฟอร์มต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการลดลงของอัตราเฟรมในพื้นที่หนาแน่น เมื่อย้ายจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่ง หรือในระหว่างการกระทำของผู้เล่นบางอย่าง

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกิดความล่าช้าในการเปิดเมนูในเกมหลังจากเซสชันที่ยาวนาน โดยเฉพาะบน PS5

ความสำเร็จ

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ความสำเร็จ "เต็มประสิทธิภาพ" ไม่สำเร็จ

AI

• แก้ไขปัญหาที่กิจวัตร NPC บางอย่างไม่เกิดขึ้นตามที่คาดไว้ ซึ่งนำไปสู่การโต้ตอบทางภาพที่ไม่ถูกต้อง

การแปลและการแปล

• แก้ไขปัญหาคำบรรยายและการพากย์เสียงต่างๆ รวมถึงข้อผิดพลาดทางเพศ การพิมพ์ผิด และความไม่สอดคล้องของการเล่าเรื่องในหลายภาษา

ตัวเลือกการควบคุม

• แก้ไขปัญหาที่ส่งผลต่อการกำหนดค่าคีย์ใหม่