การเปรียบเทียบเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของ Red Dead Redemption 2 มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเล็กน้อย และนี่คือการเปลี่ยนแปลง

ไม่เป็นความลับเลยที่เมื่อเกมออกวางจำหน่าย บางครั้งก็มีเกมเวอร์ชันที่แตกต่างกันออกไปเพื่อเอาใจคณะกรรมการกำกับดูแลการเซ็นเซอร์ของประเทศใดประเทศหนึ่ง หรือเพียงเพื่อให้มีความอ่อนไหวต่อความแตกต่างทางวัฒนธรรมมากขึ้น และด้วยความรุนแรงและความรุนแรงของ Rockstar Games ทำให้ Red Dead Redemption 2 เป็นเช่นนั้น จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ Red Dead Redemption 2 เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นจะมีความแตกต่างที่สำคัญบางประการกับเวอร์ชันของเกมที่วางจำหน่ายทางตะวันตก

ในขณะที่คุณสามารถดูการเปรียบเทียบเวอร์ชัน Red Dead Redemption 2 Japan ทั้งหมดได้ในวิดีโอเกือบสี่นาทีด้านล่าง คุณยังสามารถตรวจสอบรูปแบบย่อและลายลักษณ์อักษรของวิดีโอได้เช่นกัน! โปรดทราบว่ามีบางส่วนที่อาจถือเป็นการสปอยล์สำหรับบางคน เราได้ทำให้แน่ใจว่าจะไม่สปอยล์อะไรมากเกินไป แต่หากคุณไม่ต้องการทราบชื่อภารกิจด้วยซ้ำ ก็ควรละสายตาออกไป

คะแนนเป็นศูนย์

ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น มีการนำรายละเอียดสุดเลือดสาดออกมามากมาย เช่น:

คุณสามารถแยกชิ้นส่วนผู้คนใน Red Dead 2 เวอร์ชันตะวันตกได้ แต่ในเวอร์ชันญี่ปุ่น ส่วนต่างๆ ของร่างกายจะระเบิดและหายไป

  • ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น พื้นผิวจะไม่แสดงกระดูก อวัยวะภายใน และรายละเอียดเปื้อนเลือดอื่นๆ อีกต่อไป
  • ภารกิจ "American Dreams" ศพจะไม่ถูกแยกเป็นชิ้นเมื่อถูกปล่อยแขวนไว้ เบาะแสที่ซ่อนอยู่ตามส่วนต่างๆ ของร่างกายที่ผู้โจมตีทิ้งไว้ ส่วนต่างๆ ของร่างกายไม่ถูกแยกชิ้นส่วน ไม่แสดงอวัยวะภายใน อย่างไรก็ตาม หัวของศพยังคงมี "สิ่งของ" และแสดงไว้แม้ว่าศพจะมีหัวติดอยู่ก็ตาม (ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น)
  • ภาพเปลือยที่ชัดเจนจะถูกลบออก มีภารกิจในบทที่ 2 ซึ่งคุณจะต้องเดินชนคนที่ทำธุระกับผู้หญิงคนหนึ่ง ในเวอร์ชั่นตะวันตกเราจะเห็นหน้าอก ส่วนเวอร์ชั่นญี่ปุ่นจะเห็นผู้หญิงสวมเสื้อผ้า
  • ในภารกิจแรกสุดอีกบทในบทนี้ แสดงให้เห็นว่า Dutch, Arthur & Co. ถอดกางเกงของผู้ชายออกในขณะที่เขาถูกมัดให้ทำอะไรบางอย่างที่ไม่พึงประสงค์กับเศษเล็กเศษน้อยของผู้ชาย ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น กางเกงจะยังคงอยู่แม้ว่าในแอนิเมชั่นจะแสดงให้แก๊งค์ดึงมันลงก็ตาม

โชคดีนะที่มีการเปลี่ยนแปลงไม่มากนัก! คุณประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงหรือคุณคาดหวังหรือไม่? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น

อ่าน Red Dead Redemption 2 เพิ่มเติม: