Borderlands 3 อัพเดต 1.24 Patch Notes ประจำวันที่ 24 มิถุนายน เพิ่ม Crossplay และอื่นๆ อีกมากมาย

เนื้อหาใหม่

The Revenge of Revenge of the Cartels กำลังถ่ายทอดสด

นำการต่อสู้เข้าสู่รอบที่สองกับ Joey Ultraviolet และกลุ่มลูกน้องของเขา ทำลายคฤหาสน์ Villa Ultraviolet อันงดงามของพวกเขาออกจากกัน The Revenge of Revenge of the Cartels นำเสนอไอเท็มตกแต่งตามธีมชุดใหม่ ซึ่งปลดล็อคผ่านการท้าทายและเกณฑ์เดียวกันกับปีที่แล้ว

Crossplay พร้อมใช้งานสำหรับผู้เล่นบน Xbox, Stadia, Steam และ Epic!

การเล่นข้ามแพลตฟอร์มระหว่างแพลตฟอร์มที่กล่าวมาข้างต้นเกิดขึ้นได้โดยใช้ SHiFT Matchmaking และคุณจะได้รับการต้อนรับจากหน้าต่างเลือกเข้าร่วมเมื่อมีการอัปเดต Crossplay

ระดับสูงสุดเพิ่มขึ้นเป็นระดับ 72!

สามารถเปิดใช้งานกิจกรรมได้ตลอดเวลา!

การเก็บเกี่ยวนองเลือด-วันหัวใจสลาย, และการแก้แค้นของแก๊งค้ายาจะสามารถเปิดปิดได้ในเมนูหลัก!

การอัปเดตกิจกรรมตามฤดูกาล

• เพิ่มอุปกรณ์กิจกรรมตามฤดูกาล ซึ่งปกติจะได้รับจากการท้าทายในระหว่างฤดูกาล เพื่อดรอปจากบอสที่เกี่ยวข้อง
• เพิ่มคำเชิญงานแต่งงานและ Polyaimourous ลงในกลุ่มดรอปของ Loot Hearts
• เพิ่มอัตราการดรอปของ Captain Haunt สำหรับอุปกรณ์ตามฤดูกาลระดับตำนาน
• เพิ่มการเจิม Bloody Harvest ให้กับเครื่องสุ่มใหม่ในขณะที่กิจกรรมดำเนินอยู่

หากกิจกรรมไม่ได้เปิดใช้งานในเมนูหลัก ผู้เล่นจะไม่เห็นการเจิมเหล่านี้บนเกียร์

• อัปเดตสกิน Heartbreaker ของ Operative ให้ปรากฏบนเทคโนโลยี Barrier ของเขาด้วย
• อัปเดตเสียงของ Maurice ในช่วงวันอกหักเพื่อให้ความสำคัญกับเสียงเกี่ยวกับรางวัล แทนที่จะยกย่องชมเชยโดยทั่วไปสำหรับการทำลายหัวใจ
• จัดการกับข้อกังวลที่ได้รับรายงานว่าบางครั้งความท้าทายในระหว่างกิจกรรมอาจถูกทำเครื่องหมายเป็น "เสร็จสมบูรณ์" หากผู้เล่นทำสำเร็จในปีที่แล้ว

แยกหน้าจอ

• ป้องกันไม่ให้เครื่อง Black Market ไม่ทำงานเพิ่มเติมปรากฏขึ้นก่อนเวลาเมื่อผู้เล่นเข้าร่วมในการแบ่งหน้าจอ
• ปรับป๊อปอัพช่องเก็บของเพื่อป้องกันไม่ให้เงาปรากฏบนหน้าจอของผู้เล่นอื่นระหว่างการแบ่งหน้าจอแนวนอน
• แก้ไขปัญหาที่ได้รับรายงานซึ่งทำให้เอฟเฟ็กต์ภาพของ "Double Barrel" ยืดออกไม่ถูกต้องในหน้าจอแยก
• ปรับรายชื่อเพื่อนในหน้าจอแยกผู้เล่น 3 และ 4 คน เพื่อป้องกันไม่ให้แสดงปุ่มที่ซ่อนไว้
• แก้ไขปัญหาข้อกังวลที่ได้รับรายงานซึ่งทำให้ผู้เล่นไม่สามารถเพิ่มการเล่นแบบแยกหน้าจอได้เป็นครั้งคราว
• อัปเดต UI ในหน้าจอแยกเพื่อให้ผู้ใช้ทั้งสองสามารถดูวัตถุประสงค์ของภารกิจ สุขภาพของเพื่อน และภาพ ECHO ได้อย่างถูกต้อง
• ปรับเมนูแบบเลื่อนลงบนการ์ดรายชื่อโปรไฟล์ในเมนู SHiFT ให้แสดงอย่างถูกต้องในหน้าจอแยก
• ปรับตำแหน่งของข่าวในหน้าจอแยกผู้เล่น 4 คน

ส่วนเสริม

• ระบุตัวบล็อกความคืบหน้าที่รายงานในระหว่าง “Mysteriouslier: Ghosts of Karass Canyon” ที่อาจเกิดขึ้นเมื่อบันทึกและโหลดกลับเข้าสู่เกม
• อัปเดตภารกิจเสริม “Malevolent Practice” เพื่อป้องกันไอคอนภารกิจ “!” ไม่ให้ปรากฏในตำแหน่งที่ไม่คาดคิดบนแผนที่
• ป้องกันไม่ให้ผู้เล่นเดินทางไปยังสถานที่ที่ยังไม่มีใครค้นพบขณะทำภารกิจลึกลับ
• อัปเดตยานพาหนะ Outrunner เพื่อแชร์สถิติการฆ่ายานพาหนะกับผู้เล่นทุกคนในยานพาหนะ
• เพิ่มข้อความที่แปลแล้วหายไปบน Vault Card Rewards
• ลดปัญหาการท้าทายการ์ด Vault บางส่วนจากการปรากฏเสร็จสมบูรณ์แล้วในวันนั้น มาตรการเพิ่มเติมจะรวมอยู่ใน Vault Card 2 เพื่อป้องกันสิ่งนี้
• เพิ่มเสียงที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับเนื้อหาเบื้องหลังงานศพมายา
• อัปเดตเสียงให้ซิงค์กับวิดีโอในเนื้อหาเบื้องหลัง
• กล่าวถึงข้อกังวลที่รายงานว่าผู้เล่นสามารถเริ่ม Arms Race ได้ด้วย 1HP เท่านั้นหากพวกเขาติดตั้ง HP-lock Legendary artifact
• ระบุข้อกังวลที่ได้รับรายงานว่าบางครั้งการปล้นปล้นจาก Arms Race จะไม่อยู่ในธนาคารของผู้เล่นหลังจากกลับมาที่ Sanctuary III จาก Arms Race
• อัปเดตอุปกรณ์ ECHO ด้วยหน้าจอแสดงผลใหม่สำหรับเครื่องเจิม Reroll และเมนู Mayhem 2.0
• จัดการข้อกังวลที่ได้รับรายงานว่าการแจ้งเตือนการนับถอยหลังสำหรับ Arms Race จะแสดงขึ้นแม้ว่าจะไม่ได้ถูกกระตุ้นก็ตาม
• ปรับองค์ประกอบ UI สำหรับ Gear Up Extractor และ Re-Roll Machine เพื่อให้แสดงผลได้ดีขึ้นในมุมกว้างพิเศษ

การปรับปรุงทั่วไป

• แก้ไขปัญหาข้อขัดข้องที่รายงานซึ่งบางครั้งอาจเกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นเปลี่ยนระหว่างโหมดประสิทธิภาพและโหมดความละเอียด
• แก้ไขปัญหาการรายงานข้อขัดข้องบน PlayStation 4 ที่อาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวเมื่อสลับแผนที่อย่างรวดเร็ว
• ป้องกันตัวบล็อกความคืบหน้าที่รายงานซึ่งอาจเกิดขึ้นได้หากผู้เล่นฆ่า Mouthpiece ก่อนที่วัตถุประสงค์ภารกิจที่จะฆ่าเขาจะเริ่มใช้งาน
• ป้องกันตัวบล็อกความคืบหน้าที่รายงานซึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นเสียชีวิตเนื่องจากเรือดรอปชิพกำลังสร้างศัตรูใน Slaughterstar 3000
• อัปเดต "Space-Laser Tag" เพื่อจัดการกับตัวบล็อกที่อาจได้รับรายงานซึ่งอาจเกิดขึ้นได้หากวัตถุประสงค์ "ห้องควบคุมที่ปลอดภัย" เสร็จสิ้นเร็วเกินไป
• อัปเดตความสามารถในการสังหารของ Blind Sage Shotgun เพื่อเปิดใช้งานเมื่อติดตั้งโดย Digi-clone ของ Operative
• อัปเดตวิธีคำนวณเอฟเฟกต์ของสิ่งประดิษฐ์ Victory Rush ตอนนี้ ผู้เล่นจะได้รับบัฟ 60 วินาทีที่นำไปใช้กับผู้เล่นที่ฆ่า Badass ซึ่งจะถูกรีเซ็ตด้วยการฆ่า Badass เพิ่มเติม
• ปรับ Re-Volter Shield เพื่อลบพฤติกรรมการกระแทกอย่างถูกต้องหากไม่ได้ติดตั้ง
• ปรับ Super Soldier Shield เพื่อป้องกันไม่ให้ได้รับม็อดหลายสแต็ก
• แก้ไขปัญหาที่ได้รับรายงานในการเล่นข้ามพีซีซึ่งบางครั้งทำให้การตกแต่งใน Crew Quarters บันทึกไม่ถูกต้อง
• แก้ไขปัญหาที่ได้รับรายงานซึ่งก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดในเมนูคำเชิญระหว่างการเล่นข้ามระบบ
• จัดการข้อกังวลที่ได้รับรายงานซึ่งผู้เล่นไม่สามารถเข้าร่วมผู้เล่นหลายคนได้เมื่อกลับมาทำงานต่อจากโหมด "Rest" ของ PlayStation
• กล่าวถึงข้อกังวลที่ Pappy และ Pappy's Jalopy ยังคงป้วนเปี้ยนอยู่บ้างหลังจากถูกทำลาย
• การเพิ่มประสิทธิภาพทั่วไปและการปรับปรุงการจับคู่
• จัดการกับข้อกังวลที่ได้รับรายงานว่าข้อความของระบบจะปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวในขณะที่ข้ามฉากคัตซีน
• แก้ไขปัญหาที่ได้รับรายงานซึ่งผู้เล่นไม่สามารถเดินทางไปยังยานพาหนะได้อย่างรวดเร็วโดยใช้ฟีเจอร์ Fast Travel ของแผนที่ ECHO
• แก้ไขปัญหาที่ปุ่มแจ้งให้เปลี่ยนสกินอาวุธหายไปเมื่อตรวจสอบอาวุธ
• อัปเดตโครงร่างให้มีขนาดสม่ำเสมอเมื่ออยู่ในทั้งโหมดประสิทธิภาพและโหมดความละเอียด
• ปรับหน้าจัดการเพื่อน SHiFT ในโอเวอร์เลย์ SHiFT เพื่อแสดงเฉพาะเพื่อน SHiFT (แทนที่จะรวมคำเชิญแพลตฟอร์มด้วย)
• ใน Epic เพิ่มไอคอนแพลตฟอร์มเพื่อเชิญเพื่อดูว่าปาร์ตี้ที่ได้รับเชิญอยู่บนแพลตฟอร์มใด
• อัพเดทรายการเมนูต่างๆที่ถูกออฟเซ็ต

การปรับอาวุธ

ถังดักไขมัน

• ทำให้ง่ายต่อการจาระบีศัตรูมากขึ้นก่อนที่จะจุดไฟ
• เพิ่มความเสียหายพื้นฐาน 20%

เบอร์เกอร์น้ำแข็ง

• เสริมความเสียหาย

ปืนเข็ม

• เสริมความเสียหาย

หมายเหตุการแก้ไขด่วนเพิ่มเติม

วันนี้การเปลี่ยนแปลงใน Borderlands 3 ยังเปิดใช้งานทั้งหมดของการทดลองที่แท้จริง-

ในช่วงกิจกรรมนี้ บอส Trial ทุกคนจะได้รับพลังชีวิตเพิ่มขึ้นมหาศาลและความเสียหายที่พวกเขาจะมอบให้กับผู้เล่น มินิอีเวนต์นี้ไม่สามารถปิดได้ ดังนั้นผู้เล่นใหม่ควรระวัง!

ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติในตลาดมืดของ Maurice จะย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ในวันพฤหัสบดี เวลา 9.00 น. PT / 12.00 น. ET และจะเปิดใช้งานโดยใช้โปรแกรมแก้ไขด่วน

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลใช้งานบนทุกแพลตฟอร์มภายในเวลา 12.00 น. PT หากต้องการใช้โปรแกรมแก้ไขด่วน ให้รอที่เมนูหลักจนกว่าคุณจะเห็นป้ายที่เขียนว่า "ใช้โปรแกรมแก้ไขด่วน!" หากคุณกำลังประสบปัญหาใดๆ หรือต้องการแสดงความคิดเห็น โปรดส่งตั๋วไปที่support.2k.com-

• การเปิดใช้งานกิจกรรม True Trial of Survival ซึ่งจะมีผลจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม เวลา 8:59 น. PT
• การเปิดใช้งานกิจกรรม True Trial of Cunning ซึ่งจะมีผลจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม เวลา 8:59 น. PT
• การเปิดใช้งานกิจกรรม True Trial of Discipline ซึ่งจะมีผลจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม เวลา 8:59 น. PT
• การเปิดใช้งานกิจกรรม True Trial of Fervor ซึ่งจะมีผลจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม เวลา 8:59 น. PT
• การเปิดใช้งานกิจกรรม True Trial of Instinct ซึ่งจะมีผลจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม เวลา 8:59 น. PT
• การเปิดใช้งานกิจกรรม True Trial of Supremacy ซึ่งจะมีผลจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม เวลา 8:59 น. PT

เพื่อเป็นรางวัล บอสจะดรอปอาวุธระดับตำนานทั้งสองจากกิจกรรมของพวกเขา นอกจากนี้ หีบเมื่อสิ้นสุดการทดลองแต่ละครั้งจะเต็มไปด้วยตำนาน ไม่ว่าคุณจะทำสำเร็จได้เร็วแค่ไหนหรือยิงได้กี่เป้าหมายก็ตาม!

การปรับเปลี่ยนการเจิม

ด้วยการแนะนำการเพิ่มขีดจำกัดขั้นสุดท้าย เราพบว่านี่เป็นเวลาที่ดีที่สุดในการเปลี่ยนแปลงเมตาการเจิมในปัจจุบัน เราพบว่าการเจิมที่ไม่เชื่อกับตัวละครบางตัวได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นสิ่งที่ควรทำสำหรับตัวละครและโครงสร้างทั้งหมด ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่เรากำลังทำในวันนี้ เราหวังว่าจะเห็นการเจิมเฉพาะตัวละครกลายเป็นเมต้า โดยให้รางวัลแก่ผู้เล่นที่ได้สร้างแผนผังตัวละครและทักษะแอ็คชันมากขึ้นกว่าเดิม เราจะติดตามความคิดเห็นของชุมชนอย่างใกล้ชิด เนื่องจากเราคาดว่าจะมีการถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับหัวข้อนี้ เราจะทำการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ตามที่เห็นสมควร

AMARA การเจิมไซเรน

• Astral Projection ความเสียหายเพิ่มขึ้น 100% สำหรับ Phasecast และ Action Skills ที่เกี่ยวข้อง

เพิ่มขึ้นเป็น 200%

• ในขณะที่ Phasegrasp ทำงานอยู่ ความเสียหายของอาวุธจะเพิ่มขึ้น 100%

เพิ่มขึ้นเป็น 150%

• ความเสียหายจากการสแลมเพิ่มขึ้น 100% สำหรับเฟสสแลมและทักษะการดำเนินการที่เกี่ยวข้อง

เพิ่มขึ้นเป็น 300%

• ความเสียหายของ Orb เพิ่มขึ้น 100% สำหรับ Phaseflare และทักษะการดำเนินการที่เกี่ยวข้อง

เพิ่มขึ้นเป็น 200%

FL4K การเจิมของ BEASTMASTER

• ขณะที่ Fade Away ทำงานอยู่ ความเสียหายของอาวุธจะเพิ่มขึ้น 100%

เพิ่มขึ้นเป็น 150%

• ขณะที่ Gravity Snare ทำงานอยู่ ความเสียหายของอาวุธจะเพิ่มขึ้น 100%

เพิ่มขึ้นเป็น 250%

• หลังจากใช้ Rakk Attack! จะได้รับความเสียหายคริติคอล 50% ในช่วงเวลาสั้นๆ

เพิ่มขึ้นเป็น 100%

• หลังจากใช้คำสั่งโจมตี ได้รับการดูดเลือด 30% ในช่วงเวลาสั้นๆ

เพิ่มขึ้นเป็น 50%

MOZE การเจิมของมือปืน

• ในขณะที่ Iron Bear ทำงานอยู่ ความเสียหายของ Bear Fist จะเพิ่มขึ้น 100%

เพิ่มขึ้นเป็น 300%

• ในขณะที่ Iron Bear ทำงาน ความเสียหายของ Salamander จะเพิ่มขึ้น 100%

เพิ่มขึ้นเป็น 200%

• ในขณะที่ Iron Bear ทำงาน ความเสียหายของ Rail Gun จะเพิ่มขึ้น 100%

เพิ่มขึ้นเป็น 150%

• ในขณะที่ Iron Bear ทำงาน ความเสียหายของ Minigun จะเพิ่มขึ้น 100%

เพิ่มขึ้นเป็น 150%

• ในขณะที่ Iron Bear ทำงานอยู่ ความเสียหายของ V-35 Grenade Launcher จะเพิ่มขึ้น 100%

เพิ่มขึ้นเป็น 200%

• ในขณะที่ Iron Bear ทำงานอยู่ Vanquisher Rocket Pod ความเสียหายจะเพิ่มขึ้น 100%

เพิ่มขึ้นเป็น 150%

• ในขณะที่ Iron Cub ทำงาน ความเสียหายของอาวุธจะเพิ่มขึ้น 100%

เพิ่มขึ้นเป็น 150%

• หลังจากออกจาก Iron Bear แล้ว นิตยสาร 2 เล่มถัดไปจะมีอัตราการยิงเพิ่มขึ้น 10% และความเสียหายคริติคอล 20%

เพิ่มโบนัสความเสียหายคริติคอลเป็น 100%

ZANE การเจิมเชิงปฏิบัติการ

• MNTIS ความเสียหายของปืนใหญ่ไหล่เพิ่มขึ้น 100%

เพิ่มขึ้นเป็น 150%

• ในขณะที่บาร์เรียทำงานอยู่ ความแม่นยำจะเพิ่มขึ้น 60% และความเสียหายจากการโจมตีคริติคอลเพิ่มขึ้น 70%

เพิ่มความเสียหายจากการโจมตีคริติคอลเป็น 125%

• ขณะที่ Digi-Clone ทำงานอยู่ ให้สร้างกระสุนนิตยสารใหม่ 12% ต่อวินาที

เพิ่มขึ้นเป็น 30%

การเจิมทั่วไป

• การสังหารศัตรูจะได้รับความเสียหายจากอาวุธ 5% และความเร็วในการโหลดซ้ำเป็นเวลา 25 วินาที เอฟเฟกต์นี้จะซ้อนกัน

เพิ่มความเสียหายจากอาวุธเป็น 12.5%, สแต็คสูงสุดต่อยอดเป็น 10

• เมื่อสิ้นสุดทักษะการกระทำ อัตราคูลดาวน์ของทักษะการกระทำจะเพิ่มขึ้น 20% ในช่วงเวลาสั้นๆ

เพิ่มขึ้นเป็น 50%

• เมื่อสิ้นสุดสกิลแอคชั่น ได้รับดูดพลังชีวิต 15% ในช่วงเวลาสั้นๆ

เพิ่มขึ้นเป็น 30%

• เพิ่มความเสียหายจากอาวุธ 300% ต่อศัตรูที่มีพลังชีวิตมากกว่า 90%

ลดความเสียหายของอาวุธลงเป็น 150%

• ขณะที่พลังชีวิตต่ำกว่า 50% จะสร้างโบนัสความเสียหายจากการแผ่รังสี 150%

ลดลงเหลือโบนัสความเสียหาย 100%

• การโจมตีติดต่อกันจะเพิ่มความเสียหายของอาวุธ 1% ต่อการโจมตี พลาดจะลบโบนัสทั้งหมด

จำกัดจำนวนครั้งที่สามารถซ้อนได้ 100 ครั้ง

• เมื่อสิ้นสุดสกิลแอคชั่น ความเสียหายกระจายจะเพิ่มขึ้น 200% ในช่วงเวลาสั้นๆ

ลดลงเหลือ 125%

• ขณะที่ทักษะแอคชั่นทำงานอยู่ ความเสียหายของอาวุธจะเพิ่มขึ้น 200%

ลดลงเหลือ 100%