Call of Duty: Black Ops 6 อัปเดต 1.065 เพิ่มเนื้อหา Squid Game 2 เป็นเนื้อหาแรกของปี 2025

Treyarch ได้เปิดตัว Call of Duty: Black Ops 6 อัปเดต 1.065 บนทุกแพลตฟอร์มในวันที่ 3 มกราคม 2025 นี้ สำหรับผู้ที่เล่นบนคอนโซล คุณควรโหลดไฟล์ล่วงหน้าได้ในตอนนี้ และนี่เป็นที่เก็บเนื้อหาการทำงานร่วมกันของ Squid Game 2 ด้วยพื้นที่ 2.6GB (PS5) ผู้เล่นสามารถคาดหวัง Event Pass ใหม่สำหรับของตกแต่ง Squid Game 2, บันเดิลโอเปอเรเตอร์ใหม่และโหมดจำกัดเวลาที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ยอดฮิตของ Netflix

โปรดทราบว่า Black Ops 6 Squid Games 2 Event Pass มีทั้งแทร็กฟรีและ "พรีเมียม" ที่อยู่เหนือ Battle Pass, Black Cell Battle Pass ใช่ มันเริ่มมีราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าทั้งหมดจะเป็นทางเลือกก็ตาม

อย่าลืมว่าเนื่องจากวิธีที่ Activision ตั้งค่าตัวเรียกใช้งาน Call of Duty HQ คุณจะต้องอัปเดตไคลเอนต์ของคุณแม้ว่าคุณจะไม่ได้เป็นเจ้าของ Black Ops 6 ก็ตาม ซึ่งหมายความว่า Modern Warfare 3, MW2 และ Call of อื่น ๆ ทั้งหมด เกม Duty ที่อยู่ใน Launcher จะได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชัน 1.065

ผู้เล่นสามารถติดตั้งแพตช์ได้เวลา 12.00 น. EST/9.00 น. EST/1.00 น. HKT

ทั่วโลก

ความเคลื่อนไหว

• เพิ่มความเร็วของเสื้อคลุมทั้งหมด
• ขณะนี้ประตูสามารถเปิดและปิดได้ขณะวิ่ง

อาวุธ

• อาวุธ Cleaver Melee ใหม่พร้อมให้ใช้งานแล้วผ่านรางวัลกิจกรรม
• แก้ไขปัญหาที่มุมมองของผู้เล่นอาจถูกบดบังด้วยอาวุธเฉพาะเมื่อใช้ Dark Practitioner Tracer Pack Bundle โดยไม่มีออปติก
• แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถมองเห็นหน้าจอปืนบนพิมพ์เขียว Mastercraft ของ Saug Mecha-Drake
• ตอนนี้ระบบนำแสง Hawker Hybrid ทำงานร่วมกับ Ginger Dread Blueprint ได้อย่างถูกต้องแล้ว

UI

• ปรับปรุงการไหลของ AAR
  • เพิ่มปุ่ม Dismiss เพื่อออกเมื่อใดก็ได้และตัวจับเวลา
  • เพิ่มบทสรุปในตอนท้าย
• ปรับปรุงการอ่านเมื่อค้นหาการแข่งขัน
• แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถดูตัวอย่างหน้าจอปืนได้

บันทึก:ผู้เล่นบางคนอาจเห็นการเลือกโอเปอเรเตอร์และการปรับแต่งโอเปอเรเตอร์ของตนถูกรีเซ็ตหลังจากการอัพเดตนี้

ยังไม่มีบันทึกการแก้ไข แต่นี่คือรายการสิ่งใหม่ที่ได้รับการยืนยันตามที่ Treyarch กล่าว:

• โหมดใหม่ใน MP และซอมบี้
• ไวลด์การ์ดลูกกลิ้งสูงใน MP
• บัฟ Elemental Sword ในซอมบี้
• การปรับปรุง Prop Hunt
• แก้ไขข้อบกพร่องของ Citadel of the Dead
• อัปเดตความท้าทายบัตรโทรศัพท์ซอมบี้
• การปรับปรุงรายงานหลังการดำเนินการ + เพิ่มเติม

ผู้เล่นหลายคน

โหมด

• ไฟแดง ไฟเขียว (ใหม่)
  • ยังฮีกำลังดูอยู่ ดังนั้นอย่าพลาดผิดเวลา ลงสนามในสนามใบแดงและเล่นไฟแดง ไฟเขียว สามรอบ รอบละสองนาที
  • ในรอบที่ 1 ไม่มีใครได้รับอาวุธ ในรอบที่ 2 และ 3 คุณสามารถหยิบอาวุธบนพื้นและกำจัดผู้แข่งขันรายอื่นด้วยการโจมตีระยะประชิดและท่าสุดท้าย มีกฎง่ายๆ อยู่ข้อเดียว: เมื่อยองฮีพูดว่า "ไฟเขียว" การต่อสู้ก็จะเริ่มต้นขึ้น ขยับกล้ามเนื้อหลังจากที่เธอพูดว่า "ไฟแดง" และคุณก็อวยพร

• ปัญจกรีฑา (ใหม่)
  • พิสูจน์ว่าคุณมีสิ่งที่จำเป็นในระยะยาวด้วยการแข่งขันในโหมดผู้เล่นหลายคนหลายชุดเพื่อค้นหาว่าใครคือผู้ครองตำแหน่งสูงสุด! เล่น Domination, Kill Confirmed และ Hardpoint พร้อมด้วยโหมดใหม่สองโหมด: Piggy Bank Team Deathmatch และ Roulette
    • ใน Piggy Bank TDM ทุกการกำจัดจะเพิ่มคะแนนให้กับ Mega Piggy Bank; ต่อสู้เพื่อครอบครองการจ่ายเงินก้อนโตเมื่อมันหล่นในระหว่างการแข่งขัน
    • ในรูเล็ต การกำจัดนัดเดียวด้วยรางวัล Roulette Handgun จะเพิ่มคะแนนเป็นสองเท่า แม้ว่าการยิงแต่ละครั้งจะมีโอกาสที่กระสุนจะระเบิดในมือของคุณ!

• เกมปลาหมึก Moshpit (ใหม่)
  • เพิ่มความมันส์ให้กับเกม Squid Moshpit รวมถึง Team Deathmatch, Domination และ Hardpoint ด้วยการหักมุมในขณะที่ผู้เล่นสามารถเข้าถึงฟีเจอร์สำคัญ 3 ประการในธีม Squid Game:
    • ไฟแดง ไฟเขียว สตรีคคะแนน: การต่อสู้จะวุ่นวายเกินไปสำหรับคุณหรือเปล่า? หยุดศัตรูที่ขวางทางด้วย Scorestreak ที่เรียกว่า "แสงสีแดง" ซึ่งจะสั่งให้ผู้เล่นศัตรูทุกคนหยุดเคลื่อนที่หรือเสี่ยงต่อการถูกกำจัด
    • กระปุกออมสิน: ผู้เล่นที่ถูกคัดออกจะมีโอกาสดรอปกระปุกออมสินซึ่งจะได้รับคะแนนเพิ่มเล็กน้อยเมื่อหยิบขึ้นมา หากต้องการวันจ่ายเงินเดือนที่มากขึ้น ให้มองหา Mega Piggy Bank การกำจัดทุกครั้งจะเพิ่มคะแนนให้กับ Mega Piggy Bank ดังนั้นเมื่อมันดรอปลง ให้ต่อสู้เพื่อให้ได้คะแนนที่ฝากไว้ทั้งหมดภายใน
    • Roulette Handgun: ตัวอย่างของความเสี่ยงสูง รางวัลสูง Roulette Handgun จะเกิดที่กึ่งกลางแผนที่ คว้ามันเพื่อเปิดใช้งานเอฟเฟกต์ UAV แบบถาวรในขณะที่ถือมัน และกำจัดศัตรูด้วยการยิงนัดเดียว เพื่อรับคะแนนมากกว่าสองเท่าของคะแนนปกติเพื่อช่วยให้คุณได้รับ Scorestreaks เร็วขึ้น การจับ? ตำแหน่งของคุณจะถูกทำเครื่องหมายให้ทุกคนเห็น และทุกนัดมีโอกาสระเบิดอาวุธและพาคุณล้มไปด้วย

• พร็อพฮันท์
  • ปรับปรุงเสียงเชิงพื้นที่ของเสียงนกหวีด Prop
  • แก้ไขปัญหาที่ Prop UI อาจยังคงอยู่เมื่อสลับรอบเป็นทีม Hunter
  • แก้ไขปัญหาที่อุปกรณ์ประกอบฉากสามารถปิดกั้นประตูไม่ให้เปิดเมื่อล็อคอยู่กับที่

สัญลักษณ์แทน

• ลูกกลิ้งสูง (ใหม่)
  • อนุญาตให้ผู้เล่นติดตั้ง Scorestreaks ได้สูงสุดสี่อัน

สกอร์สตรีค

• RC-XD
  • ลดความเสียหายสูงสุดของ RC-XD ลงเล็กน้อย

• ตัวเปิดเทวทูต
  • แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักซึ่งกระสุนนัดถัดไปที่ยิงจากอาวุธหลังจากใช้ Archangel Launcher อาจเป็นจรวดของ Archangel

• แพ็คเกจการดูแล
  • Care Package ตอนนี้จะมี Scout Pulse Scorestreak น้อยลง

• แอลดีบีอาร์
  • ลดความเสียหายที่ LDBR ทำต่อเจ้าของ
  • ลดความต้องการคะแนนจาก 950 เป็น 800

• ป้อมยาม
  • เพิ่มอัตราการยิงของ Sentry Turret
  • เพิ่ม HP ป้อมปราการ Sentry
  • ลดความต้องการคะแนนจาก 1,000 เป็น 950

• พายุนรก
  • ลดความต้องการคะแนนจาก 1,050 เป็น 1,000

• สุนัขเฝ้าบ้านเฮโล
  • เพิ่มความเสียหายของ Watchdog Helo เล็กน้อย
  • เพิ่มความแม่นยำของ Watchdog Helo เมื่อได้รับเป้าหมายใหม่
  • ลดความต้องการคะแนนจาก 1100 เป็น 1,050

• เครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์
  • ลดความต้องการคะแนนจาก 1300 เป็น 1100

• เอจีอาร์ เอ็มเค 1
  • ความเร็วสูงสุดเพิ่มขึ้น
  • อัตราเร่งเพิ่มขึ้น
  • แก้ไขปัญหาที่ AGR MK 1 ใช้งานโดยมี HP น้อยกว่าที่ตั้งใจไว้

• จต์
  • เพิ่ม Dreadnought HP เล็กน้อย
  • ลดข้อกำหนดคะแนนจาก 1800 เป็น 1700

UI

• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งการแสดงตัวอย่าง Finisher ที่ไม่ถูกต้อง
• แก้ไขปัญหาต่างๆ เกี่ยวกับข้อความที่ทับซ้อนกัน
• บัตรโทรศัพท์ที่ถูกต้องจะแสดงในช่วงวงกลมของผู้ชนะในรูปแบบฟรีสำหรับทุกคน

เสียง

• ลดช่วงของเอฟเฟกต์เสียง Emote

ซอมบี้

แผนที่

• ป้อมปราการแห่งความตาย
  • อาวุธมหัศจรรย์ดาบธาตุ
    • ทั่วไป
      • ดาบทั้งหมดสามารถโจมตีศัตรูได้สูงสุดสองคนต่อการสวิงหนึ่งครั้ง การโจมตีเพิ่มเติมจะสร้างความเสียหายตามระยะทาง
      • ความเสียหายจากการโจมตีเพิ่มเติมคือ 100% ในระยะใกล้ถึงกลาง และมากกว่านั้น 50%
      • ผู้เล่นสามารถปัดป้อง Amalgam คว้าด้วย Elemental Swords ได้แล้ว
      • แก้ไขปัญหาที่ความเสียหายของดาบสามารถลดลงได้เมื่อใช้ Void Sheath Augment สำหรับ Aether Shroud
    • บาล์ม
      • ความสามารถจะเกิดขึ้นบ่อยขึ้นในขณะที่ชาร์จ
      • ลดการฆ่าที่จำเป็นในการชาร์จจาก 40 เป็น 25
      • คูลดาวน์ลดลงจาก 20 เป็น 10 วินาที
      • ลดโอกาสในการเปิดใช้งานเอฟเฟกต์ติดตัวลงเล็กน้อยเพื่อพิจารณาคูลดาวน์ที่ลดลงระหว่างการเปิดใช้งาน
    • ดูรันเดล
      • เพิ่มความเสียหายจากการโจมตีพิเศษ
      • เพิ่มพลังโจมตีพิเศษของ Electric Beam ต่อขีดจาก 40% เป็น 65% ของพลังชีวิตพื้นฐานของซอมบี้
      • ความสามารถตอนนี้จะเกิดบ่อยขึ้นในขณะที่ชาร์จ
      • คูลดาวน์ลดลงจาก 25 เป็น 3 วินาที
      • ลดโอกาสในการเปิดใช้งานเอฟเฟกต์ติดตัวลงเล็กน้อยเพื่อพิจารณาคูลดาวน์ที่ลดลงระหว่างการเปิดใช้งาน
      • แก้ไขปัญหาที่การโจมตีชาร์จของ Durandel จะไม่ปรากฏให้ผู้เล่นคนอื่นเห็น
    • คาลิเบิร์น
      • ปรับให้เปิดใช้งาน Napalm Burst Augment เมื่อดาบ Proc คล้ายกับ Balmung และ Durandal
    • ไฟ
      • ลดประสิทธิภาพของความสามารถในการฟื้นฟูเกราะลงเล็กน้อย
      • เพิ่มเวลาขัดจังหวะการแกว่งดาบเล็กน้อย
      • ลดเปอร์เซ็นต์การฟื้นฟูเกราะจาก 5% เป็น 4% ต่อการสวิง
  • ภารกิจหลัก
    • แก้ไขปัญหาที่บางครั้งผู้เล่นไม่สามารถหยิบ Lightning Rod ขึ้นมาได้ ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่มันดรอป
    • ซอมบี้ Lightning Rod จะกลับสู่ดันเจี้ยนหากไม่มีผู้เล่นอยู่ใกล้ๆ
    • แก้ไขปัญหาที่การเปิดใช้งาน Time Out GobbleGum เพื่อดำเนินรอบระหว่างการต่อสู้กับบอสในภารกิจหลักจะทำให้ผู้เล่นที่ถูกกำจัดในพื้นที่เริ่มต้นเกิดใหม่และล้มลง
    • ผู้เล่นจะเกิดใหม่ในสนามประลองบอส
    • แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์รอบพิเศษไม่ปิดการใช้งานเมื่อเข้าสู่การต่อสู้บอสภารกิจหลัก
    • ปรับตำแหน่งโฆษณา Deadshot ให้แม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อสู้กับบอสภารกิจหลัก
    • แก้ไขปัญหาที่ Krafft สามารถพูดคุยกับผู้เล่นก่อนที่จะโต้ตอบกับเขาในดันเจี้ยน
    • แก้ไขปัญหาที่การบันทึกและการออกจากแมตช์เดี่ยวก่อนที่จะพูดคุยกับ Krafft จะขัดขวางความก้าวหน้าของภารกิจหลักหลังจากโหลดบันทึก
    • แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถโต้ตอบกับกระจก Light Ritual ได้หลังจากที่ผู้เล่นเข้าร่วมแล้ว
    • แก้ไขปัญหาที่การมองเห็นใน Light Challenge ของ Mystic Orb ค้างการมองเห็นแต่ยังคงนับรวมในการทำให้สำเร็จ
    • แก้ไขปัญหาที่ Mystic Orb จะไม่ปรากฏแก่ผู้เล่นที่เข้าร่วมหลังจากพิธีอัศวิน
    • แก้ไขปัญหาที่ความคืบหน้าของภารกิจหลักไม่ได้รับการบันทึกเมื่อเก็บ Mystic Orb หลังจากพิธีของอัศวิน และบันทึกและออกจากการแข่งขันเดี่ยว แก้ไขปัญหาที่ดาบ Durendal สามารถลอยได้เมื่อโหลดเข้าสู่การแข่งขันเดี่ยวที่บันทึกไว้
    • แก้ไขปัญหาที่อาวุธระยะประชิดไม่สามารถเปิดล็อคอันใดอันหนึ่งบนคอนเทนเนอร์ Pack-a-Punch ได้
    • ปิดช่องโหว่ที่ผู้เล่นไม่ได้รับความเสียหายและไม่สามารถเคลื่อนที่ได้เมื่อล้มเหลวในการท้าทายหมดเวลาของ Sanctuary
    • แก้ไขปัญหาบางกรณีที่ชุดการโต้ตอบเฉพาะอาจนำไปสู่ข้อความวัตถุประสงค์ที่ว่างเปล่า
    • แก้ไขปัญหาที่ Blood Aetherium Crystal อาจติดอยู่ในพื้นที่ที่ไม่สามารถเล่นได้
    • แก้ไขปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับการวางไข่เอฟเฟกต์ภาพในตำแหน่งที่ไม่ได้ตั้งใจ
    • อัปเดตโมเดลสำหรับ Mystic Orb

• ปลายทาง
  • แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นเกิดใหม่โดยผ่านรอบระหว่างการต่อสู้ของบอสในภารกิจหลักด้วย Time Out GobbleGum จะไม่สามารถเห็นแถบพลังชีวิตของบอสได้
  • แก้ไขปัญหาที่ขั้นตอนภารกิจหลักของการล็อคเวิร์กชอปจะสิ้นสุดลงก่อนเวลาโดยการวาง Shock Charge หลังจากเริ่มต้น
  • ตัวเลือกเพิ่มความเร็วทำงานอย่างถูกต้องแล้วในระหว่างภารกิจเสริมการแข่งเรือ

โหมด

• ไฟตาย, ไฟเขียว (ใหม่)
  • แข่งขันในเกมหยุดแล้วไปในเวอร์ชันอันเดดใน Dead Light, Green Light ในช่วง "ไฟเขียว" ผู้เล่นจะได้รับโบนัสเมื่อได้รับ Essence ดังนั้นควรเพิ่มการกำจัดซอมบี้ เมื่อเรียก "แสงสีแดง" แล้ว Essence จะถูกดูดออกจากผู้เล่นคนใดก็ตามที่เคลื่อนไหว ดังนั้นจงใช้จ่ายให้มากก่อนช่วงนี้หรืออดทนไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการทิ้งสกุลเงินที่หามาอย่างยากลำบากของคุณ และมันไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เมื่อช่วง "Dead Light" อันน่าสยดสยองเริ่มต้นขึ้น ให้เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้อันดุเดือดเมื่อมีศัตรูจำนวนมากเข้ามาใกล้
  • วางจำหน่ายครั้งแรกใน Citadelle des Morts โดยมี Liberty Falls เพิ่มหลังจากสัปดาห์ที่ 1

• โหมดกำกับ
  • Directed Mode พร้อมใช้งานแล้วสำหรับ Citadelle des Morts พร้อมรางวัลพิเศษ
    • หมายเหตุ: กำหนดเวลาในการรับรางวัลภารกิจหลักสำเร็จก่อนกำหนดสำหรับ Citadelle des Morts ผ่านโหมดมาตรฐานได้ถูกขยายออกไปจนถึงสิ้นสุดฤดูกาลที่ 01 เพื่อให้ผู้เล่นมีเวลาเพิ่มเติมในการทำภารกิจหลักให้สำเร็จ
  • ขยายเวลาระหว่างรอบและความล่าช้าระหว่างการวางไข่ซอมบี้หลังจากห้ารอบที่วนรอบที่ฝากลมในโหมดกำหนดทิศทาง

• หลักสูตรการฝึกอบรม
  • แก้ไขปัญหาที่จะทำให้สถานี "รับอาวุธใหม่" ไม่คืบหน้า

อาวุธ

• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นจะสูญเสียความสามารถในการติดตั้งอาวุธที่สองหากเปิดใช้งานการตั้งค่า "วงจรอาวุธ"

กอบเบิลกัมส์

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นมีความเสี่ยงในช่วงสั้นๆ ขณะเคลื่อนย้ายจาก "ทุกที่ แต่ที่นี่!" หรือ "ไม่มีที่ไหนเลย" GobbleGums

กระสุนดัดแปลง

• รอยแยกแห่งเงา
  • เกมใหญ่
    • เกมใหญ่จะไม่สร้างความเสียหายร้ายแรงต่อศัตรูระดับ Elite อีกต่อไป

การอัพเกรดภาคสนาม

• อีเธอร์ ชูราวด์
  • การเสริม Void Sheath
    • แก้ไขปัญหาที่ความเสียหายของอาวุธระยะประชิดจะไม่เพิ่มขึ้น

สกอร์สตรีค

• การฉีดกลายพันธุ์
  • แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟ็กต์ Mangler Cannon อาจค้างบนหน้าจอหลังจากที่ Scorestreak สิ้นสุดลง

• ช็อปเปอร์กันเนอร์
  • แก้ไขปัญหาที่ปืนจาก Chopper Gunner สามารถใช้งานได้หลังจาก Scorestreak สิ้นสุดลง

• ป้อมยาม
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Sentry Turret ไม่สามารถวางได้หลังจากใช้ความสามารถชาร์จ Balmung

เพิ่มพลัง

• ขายไฟ
  • แก้ไขปัญหาที่แทบจะไม่มี Fire Sale เหลือกล่องปริศนาไว้บนแผนที่

ศัตรู

• ดับเบิ้ล กัสท์
  • แก้ไขปัญหาที่เข็มระเบิดจาก Doppelghast ที่ได้รับผลกระทบจาก Brain Rot อาจเป็นอันตรายต่อผู้เล่น

• สัตว์ร้าย
  • แก้ไขปัญหาที่บางครั้ง Vermin สามารถโจมตีสองครั้งในการโจมตีครั้งเดียว

กิจกรรม

• แยกหน้าจอ
  • แก้ไขปัญหาที่บางครั้งซอมบี้จะเพิกเฉยต่อผู้เล่นโฮสต์

ความท้าทาย

• ความท้าทายของลายพราง
  • แก้ไขปัญหาที่ Pack-a-Punched GS45 จะไม่คืบหน้าให้กับ Siamese Camo หลังจากที่ความก้าวหน้าของ Military Camo เสร็จสมบูรณ์

• ความท้าทายรายวัน
  • แก้ไขปัญหาที่การท้าทายรายวัน “Drink 3 Perk-a-Colas” ไม่คืบหน้า

• ความท้าทายของบัตรโทรศัพท์
  • ศักดิ์ศรี 3: เซอร์ไพรส์ระเบิด
    • แก้ไขปัญหาที่ Explosive Surprise Prestige 3 Calling Chard Challenge ไม่ได้รับการติดตามอย่างถูกต้อง
  • ศักดิ์ศรี 8: ปิดการโทร
    • อัปเดตการท้าทายนี้เพื่อนับจำนวนการสังหารจากการเทเลพอร์ตด้วยข้อความ “ทุกที่ แต่ที่นี่!” กอบเบิลกัม.
    • อัปเดตการท้าทายนี้ให้รวม "Nowhere But There!" ด้วย กอบเบิลกัมส์.
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถติดตามความท้าทายต่อไปนี้ได้อย่างถูกต้อง:
    • นักล่ารางวัล: “ความบ้าคลั่ง”
    • ศักดิ์ศรี 6: “ใจง่าย”
    • ศักดิ์ศรี 7: “ผู้ซื่อสัตย์เก่า”
    • ศักดิ์ศรี 10: “โง่เขลา”

อัปเดต: เพิ่มบันทึกการแก้ไขที่สมบูรณ์สำหรับผู้เล่นหลายคนและซอมบี้แล้วกิจกรรม-

ในข่าว Call of Duty อื่นๆ ตอนนี้มีวิธีค้นหาคะแนนทักษะอย่างเป็นทางการของคุณแล้ว!อ่านที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้-