演员工会与游戏发行商达成协议，结束罢工

在今天的新闻稿中宣布，美国演员工会 (SAG-AFTRA) 最终达成协议，结束2016 年 10 月 21 日首次开始的罢工。可悲的是，没有提到配音演员获得任何与他们所从事的游戏表现相关的报酬。

“这是这个关键行业领域的重要进步。我们取得了许多成果，包括首次实现了二级支付结构，这是会员们最关心的问题之一，”SAG-AFTRA 主席加布里埃尔·卡特里斯 (Gabrielle Carteris) 在新闻稿中说道。 “这几个月来，我们成员的勇气和毅力令人钦佩，我向他们致敬。我们在一起总是更强大。”

暂定协议包括一个奖金结构，根据每场比赛的比赛次数提供额外报酬。第一次的费用为 75 美元，10 次疗程后总计可达 2,100 美元。据称，这些新的奖金明显高于原协议规定的奖金，并且该交易的其他变化包括透明度的提高。

“新的透明度条款将要求公司披露项目的代号、类型、游戏是否基于之前发布的知识产权以及表演者是否重复之前的角色，从而增强我们会员代表的议价能力， ”SAG-AFTRA 首席合同官 Ray Rodriguez 说道。 “成员还可以通过披露是否需要使用不寻常的术语、脏话或种族诽谤、是否会内容性或暴力性质以及是否需要特技。”

声音压力是罢工开始时提出的另一个要点之一，新协议中的措辞表明雇主将在新协议期限内继续与 SAG-AFTRA 合作。该合同将于 10 月份由 SAG 国家委员会审查。