《盗贼之海》补丁说明 1.0.4 揭示修复和更多船舶定制

Rare 恪守《盗贼之海》开始时做出的承诺，并在游戏发布后继续为游戏提供支持，不仅提供新内容，还及时提供补丁和更新来解决问题。更新 1.0.4 的补丁说明已经发布，看起来它包含了一些针对 PC 玩家和 Xbox One 玩家的重要修复。

补丁说明中包含有关《海盗传奇》第一艘传奇飞船定制的详细信息。任何在这三个公司中都成功跻身第 50 名的人都将能够为他们的船只购买令人印象深刻的油漆、一套帆和一个相当神奇的船首雕像。

还列出了一些性能问题，其中提到了橡皮筋和传送。通过望远镜观察时，远距离岛屿的渲染也得到了改进，但这并没有影响直接不可见的岛屿。

更新 1.0.4 的内存为 1.30 GB，这明显小于第一次更新稀有推出了大门。如果您在安装补丁时遇到困难，请查看我们的指南如何在 PC 上更新《盗贼之海》。

盗贼之海更新 1.0.4

尽管在撰写本文时，《盗贼之海》由于维护原因仍然无法使用，但您现在应该可以开始下载该补丁了。

更新

• 海盗传奇 - 第一艘传奇船只定制已抵达传奇藏身处的造船师商店！从这里您可以购买新的海盗传奇帆、船体和船首雕像。
• 音效 - 当玩家打开传说书以及商人联盟合同到期时，现在将听到新的音效。
• 春季大扫除 - 现在可以更轻松地将箱子和头骨放在船长舱的架子上，以及将物品扔到船上！
• 控制器重新映射 - 我们已将一键通添加到玩家可以在控制器上重新绑定的操作列表中。

已解决的问题

• 骷髅要塞周围的服务器免迁移区扩大了一倍。
• 现在，当您达到当天的航程购买限额时，贸易公司会通知您（游戏时间早上 6 点刷新）。
• 修复了钱包 UI 动画中奖励值的裁剪问题。
• 修复了“声誉”菜单 UI 中的文本剪辑。
• 航程弹出 UI 中的公司图标现在尺寸正确。
• 现在可以使用瞭望点的弹药箱。
• 在赏金任务和骷髅堡垒中遇到的骷髅船员现在拥有正确匹配的服装。
• 玩家从军械库选择的武器在死亡后不应再重置为默认值。
• 现在，当船员从瓶中消息地图中找到奖励时，应该会触发通知。
• 船只生成时不应再受到伤害。
• 航程描述文本的大小已增加，现在应该更容易从远处阅读。
• 装备箱中的过滤器将不再变得无法选择。
• 旧盐环礁上的蜡烛不再漂浮在空中
• 海妖瀑布西北部的灯笼不再漂浮在桶上方。
• 骷髅炮台可以再次由玩家操控，而不必担心爆炸性死亡。
• 传奇藏身处的水的外观得到了改善。
• 传奇藏身处隧道内将不再出现雨。
• 玩家现在可以在水下正确地受到火药桶的伤害。
• 多个文本错误和 NPC 英语对话问题已得到解决。

性能改进

• 改进了以低于原始分辨率运行的高分辨率 PC 的性能。
• 橡皮筋和传送玩家的实例数量已减少。
• 在两个平台上的所有质量设置上使用望远镜时，提高了远距离岛屿渲染的质量。当岛屿距离太远而无法加载时，此功能无效
• 多个服务器崩溃修复。所有平台的进一步改进和优化正在进行中。

已知问题

• 有些玩家无法在游戏中看到他们的可下载内容。兑换代码后，这里有一篇支持文章，向您展示在游戏中如何找到您的物品。如果您仍然无法在游戏中找到您的物品，请提出支持票以记录此问题。
• 玩家可能会体验到他们的海盗的细节（例如头发颜色/疤痕）看起来与他们最初选择的不同。我们正在为我们的客户支持团队寻找一种方法，将您的盗版重置为您最初的选择。如果您遇到此错误，请确保您已记录此问题的支持票。
• 骷髅堡垒或赏金任务骷髅波有时会在地下生成，或者根本找不到。本次更新对生成进行了进一步改进，我们正在努力解决所有岛屿的问题。有关可能的解决方法，请阅读此支持文章。
• [PC] 一键通选项将在会话之间重置为默认值（禁用）。此错误已修复，并将添加到未来的更新中。

我们距离《盗贼之海》的首个主要内容发布。 《饥饿深渊》旨在为玩家在海上航行寻找战斗、宝藏和恶名时提供更多体验。请务必在您的地图上标记 Shacknews，因为您会在我们的地图中找到各种宝藏盗贼之海指南！