他的声音在电子竞技界得到广泛认可。甚至在“电子竞技”成为官方术语之前，保罗·“红眼”·查洛纳 (Paul ‘Redeye’ Chaloner) 就已成为竞技电子游戏转播界的首屈一指的人物之一。超过 15 年以来，他一直担任《雷神之锤》、《虚幻竞技场》和《反恐精英：起源》等锦标赛的主办方。但他最出名的身份是 The International 的声音，担任 Dota 2 年度电子竞技盛会的主持人。
尽管新冠肺炎 (COVID-19) 疫情让传统体育界陷入停滞，但电子竞技界仍在不断尝试突破。虽然竞技性游戏仍在继续进行，但像国际邀请赛这样的现场表演已经不再暂时搁置。电子竞技正在冲进一个新领域，而查洛纳则带着一本全新的书踏入了这个领域。
这就是电子竞技（以及如何拼写）：职业游戏世界的业内人士指南是一位最多产的杰出人物对竞技游戏领域的一窥。他探讨了它的起源、它最令人兴奋的方面、它的一些丑陋的元素，以及身处这个令人兴奋的、不断增长的现象的内部意味着什么。在他的书发行之前，查洛纳花了一些时间接受了 Shacknews 的采访。我们向他询问了他的书、他在电子竞技行业的经历、COVID-19对其现在和未来的寒蝉效应，以及像国际邀请赛这样的活动是否还会一样。
Shacknews：您是如何开始涉足竞技游戏的？
Paul 'Redeye' Chaloner，《国际》主持人兼作家或这就是电子竞技：像电子竞技界的许多人一样，我在其他运动项目中也一直很有竞争力，包括足球、台球、羽毛球、板球和赛车运动。我也一直是个书呆子，而且很幸运，从我很小的时候起，家里就拥有各种电脑，当这两者结合起来进行诸如《Revs》（BBC 的一款赛车游戏）或《Championship Manager》（现在称为《Football》）之类的游戏时，我就很幸运了。经理）我坠入爱河了。
从那时起，我开始喜欢上第一款 3D 游戏，比如《毁灭战士》、《德军总部》和《虚幻竞技场》，最终，当这些游戏在 1996 年左右成为在线游戏时，我开始与其他人而不是电脑对战。从那时起，开始参加团队比赛和第一个在线联赛并不是一个飞跃。我从 2002 年开始通过在线广播评论这些比赛，剩下的就成为历史了。
Shacknews：在您看来，电子竞技与传统体育相比有何不同之处？
红眼：我不知道电子竞技与传统体育相比是否脱颖而出。除了身体方面之外，电子竞技在所有方面都可以与其他运动相媲美。他们拥有真正高的技能上限，因此在某件事上成为世界上最好的人被认为是很难实现的，他们具有竞争力，他们有球队和球员以及所有与之相伴的媒体以及你所经历的那些特殊时刻传统体育运动也发生在我们的世界。我认为它们实际上也非常互补，自从 COVID-19 单独出现以来，我们已经看到，传统体育的电子竞技版本可以帮助填补我们等待恢复正常期间的空白，并提供有趣、娱乐性和竞争性的主张供传统爱好者继续欣赏。事实上，在某些方面，由于能够让其他人加入，例如塞尔吉奥·阿奎罗与 F1 明星比赛，它变得更加有趣。
Shacknews：疫情对电子竞技有何影响？我知道有更多的人渴望观看，但你是否觉得后勤变化以任何方式削弱了竞技游戏的影响？
红眼：我不认为它会以任何方式减弱，我们一直是一个灵活的行业，我们通常是新技术的第一个或非常早期的采用者。只要看看我们如何将在线视频流提升到一个新的水平，以及如何在过去五年里其他人才开始像我们过去 15 年那样使用它。所以，是的，COVID-19 给我们带来了挑战，特别是在体育场的大型现场表演方面，就像其他体育运动一样，但我们是从网上开始的，我们是从在线联赛和比赛中成长起来的，因此提供内容和联赛并几乎不间断地进行对我们来说这并不困难，也不像其他体育运动那样困难，这些体育运动现在利用电子竞技作为在休息时间与观众互动的一种方式。
也就是说，我们希望在安全的情况下看到一切恢复正常，并让世界各地的体育场馆和竞技场重新充满活力。我们是一个全球性行业，我们游戏的在线性质意味着我们在全球范围内由于互联网而受到更多限制，因此在危机期间我们变得更加大陆化，我迫不及待地想见到我们再次回归全球化。
Shacknews：多年来，你一直是国际邀请赛的重要组成部分。当你看到延期的时候，你的感受是什么？
红眼：显然，今年失去 TI 对于粉丝、选手、战队以及像我这样有幸参与这些赛事的人来说是一个巨大的打击。最初，我只是感到悲伤，尽管感觉不可避免，但我还是感到失望。也就是说，这是正确的做法，我认为 Valve 很快就采取了行动，这也有帮助。不过，我仍然希望明年我们能挤进两次 TI！
Shacknews：我们正在了解像《守望先锋》这样拥有国际名单的游戏所发生的情况，以及这些名单是如何被颠覆的。国际电子竞技能否从这场大流行中恢复过来？
红眼：电子竞技绝对会从疫情中恢复过来。与地球上任何其他运动相比，我们的恢复能力要好得多。我们有能力、技术和热情，在安全的情况下尽快恢复大型活动。
Shacknews：您认为哪些竞技游戏场景最适合度过疫情并在疫情的另一面变得更加强大？
红眼：我不认为有任何一个场景或游戏能够更好或更坏地度过这一流行病，但也许模拟赛车社区将利用传统赛车运动引起的兴趣而人气上升的机会。如果模拟赛车世界没有走出这个困境，拥有更大的社区和更大的主流意识和尊重，同时继续在世界各地的电视上播出比赛，我会非常失望。
Shacknews：您是否看到传统体育媒体向电子竞技报道的更大转变？您认为电子竞技的覆盖水平是暂时的还是在生活恢复正常后会趋于平稳？
红眼：我看到现在以体育运动为代表的电子竞技报道发生了转变，例如 F1 或电动方程式赛车，但无论如何，这些内容在过去已经被报道过一些，现在由于记者的传统报道较少而有所增加。由于该领域缺乏竞争而写作。尽管我已经看到一些关于体育运动被电子竞技版本（高尔夫、网球和帆船等）和出版物运行文章（暂时）取代的现象，但我几乎惊讶于它竟然是一件事。这些类似于古老的“电脑游戏？适合地下室里的孩子，对吗？”我们20年前的故事往往显得懒惰，作者很少进行调查，很容易忽视一些你知之甚少的东西，但很难真正了解它并有一个合理的观点，但总的来说，是主流故事。积极、负责，这就是我们所能要求的。
Shacknews：你什么时候决定是时候讲述你的故事了？您是如何着手写这本书的？
红眼：实际上，我已经和同事和朋友谈论写一本关于电子竞技的入门书大约五六年了。我厌倦了那些没有电子竞技经验、只是想利用电子竞技的流行来赚钱的作者不断写的废话。但我只是找不到时间或合适的人一起工作。
直到我遇到了本·西利斯和尼克·沃尔特斯。我们三个人找到了共同点，并渴望制作一本真实的电子竞技书籍，并以诚实、热情和积极的方式讲述其故事。没有本，我永远不可能写出这本书，正是本带头帮助我缩小了我们想要这本书涵盖的范围。我热衷于它应该记录我们的历史，这是我们多年来一直做得很糟糕的事情，我们应该回到起点，找出电子竞技的起点。 Ben 非常热衷于这本书应该帮助新人了解世界，揭开它的神秘面纱，并在本书结束时让读者对电子竞技有一个很好的理解。
我们花了很多时间在一起交谈，讨论话题并争论书中应该写什么。毫不夸张地说，我们花了几周的时间进行视频会议，才使这本书成为最好的书。有一段时间，我想我和本在一起的时间比他妻子在一起的时间还多！ （对不起，斯蒂芬！）
Shacknews：最后，您对那些想要进入电子竞技广播世界的人有什么建议？专注于一款特定游戏还是熟悉不同种类的竞技游戏重要吗？
红眼：电竞转播的入门门槛其实还是很低的。您可以为自己安装价格合理的耳机，然后开设 Twitch 帐户并立即开始直播。
我最大的第一条建议就是去做。我知道这很老套，但继续这样做，练习，练习，练习。选择您最喜欢玩或最喜欢观看的游戏，不用担心数字或谁在观看，只需去做即可。阅读那里的指南，询问社区成员（广播者而不是 Reddit 巨魔！）的反馈，然后继续这样做。我不会撒谎，你需要一些天赋才能在这个行业取得好成绩，努力工作并不是成功的必经之路，但如果你有一些天赋，它肯定会有所帮助。
这就是电子竞技（以及如何拼写）：职业游戏世界的业内人士指南将于 5 月 26 日星期二发行平装本和数字版本。您可以预购直接来自出版商， 从亚马逊，或任何出售书籍的地方。
Ozzie 自从 5 岁时拿起他的第一个 NES 控制器以来就一直在玩电子游戏。从那时起他就开始沉迷于游戏，只是在大学期间短暂离开过。但在 THQ 和 Activision 的 QA 圈子里呆了多年之后，他又被拉回来了，主要花时间帮助推动《吉他英雄》系列的巅峰。奥齐已经成为平台游戏、益智游戏、射击游戏和角色扮演游戏（仅举几例）的忠实粉丝，但他也对任何背后有精彩、引人入胜的故事的事物着迷。因为如果你不能用新鲜的樱桃可乐来享受好故事，那么电子游戏还有什么意义呢？
