Valve 在本周的第二次更新中改变了 Portal 的结局

周一发布的第一个神秘更新在 2007 年的游戏中添加了各种无线电传输 - 导致摩尔斯电码、隐藏图像甚至秘密 Apeture Science BBS——与此同时，人们猜测《传送门 2》和/或《半条命 2：第三集》即将发布。

更新：玩家报告游戏结局已更改。一个视频已上传，显示更改后的序列。过去会褪色的内容现在使用周一原始内容补丁中发现的声音字节之一进行了非常有趣的转变。

Chris Faylor 之前是一名游戏记者，在 Shacknews 创作内容。