以旧换新：最好的世嘉土星进口产品

回到全盛时期，世嘉土星在美国颇受欢迎，尽管还不足以战胜强大的索尼 PlayStation。也就是说，该系统实际上在日本拥有更多的追随者，因此，发布的版本比我们在美国发布的还要多。

这导致了游戏机的有趣进口热潮，人们花费近一百美元将游戏引入他们的系统。当然，这也意味着以某种方式对其进行修改，要么安装一个可以同时玩美国和日本游戏的开关，要么将卡带插入顶部插槽，覆盖系统的区域编码以允许游戏被播放。

这是一个有趣的过程，但肯定有少数铁杆玩家愿意接受，并因此获得了许多精彩的进口游戏。如今，导入并不那么“核心”，因为大多数系统都支持区域编码并且不允许解决方法。尽管如此，对于本周的旧作新作，我们还是忍不住看看世嘉土星的导入场景，以及由此引起最大波澜的游戏。

光芒四射的银枪

Treasure 是 90 年代出现的规模较大的开发商之一，它脱离了 Konami，成立了一个工作室，创作了《Gunstar Heroes》和《Guardian Heroes》等邪典经典游戏。在土星上，它通过“shmup”辐射银枪的发布保持了更大的遗产。这款具有挑战性的射击游戏让您触手可及的各种能力提升，并且在产生足够的能量的情况下，还可以让您用大型虚拟剑攻击摧毁船只。

多年来，这款游戏已成为一种狂热的传奇，有时在 eBay 上的售价高达 250 美元。微软并没有拒绝吸引海外市场的机会，与 Treasure 合作将这款游戏带到了 Xbox Live Arcade。虽然该版本更受欢迎，即由于其价格便宜得多，但许多人仍然认为土星版本是某种圣杯。毕竟，这就是它的遗产开始的地方。

卡普空，完成它

Capcom 全力支持 Saturn 推出了多款出色的格斗游戏，包括《街头霸王合集》、《街头霸王阿尔法 2》和《暗夜战士：黑暗行者复仇》，许多人认为这些游戏是该游戏机上最好的格斗游戏。然而，在海外，该公司通过发布一些新版本进一步提供了支持。

例如，包含五款游戏的 Capcom Generations 系列将 19XX 三部曲引入系统，此外还有 Ghouls 'n Ghosts 游戏、街头霸王 II 的变体以及其他奇怪的游戏。它还发布了龙与地下城合集，当时没有其他方式可以在家用游戏机上玩 Capcom 的经典格斗游戏。 （值得庆幸的是，他们已经在 Xbox Live 和 PlayStation Network 上找到了《Mystara 编年史》的数字版本。）

也许最大的冲击是该公司的 Versus 格斗游戏在该系统上的表现要好得多，这要归功于插入顶部卡带插槽的补充 4 MB 卡。与劣质 PlayStation 版本的游戏不同，《X 战警 vs. 街头霸王》和《漫威超级英雄 vs. 街头霸王》在系统上的运行表现令人印象深刻，包括玩家交换功能和两人支持。忠实的粉丝考虑了这些版本，并且有充分的理由。不幸的是，Capcom 无法找到足够的解决方法来使 4 MB 卡带在我们的市场上运行，因此美国版本没有发布。

终极恶魔城：夜想曲？

Konami 的《恶魔城：月下夜想曲》是 PlayStation 最受欢迎的游戏之一，最终登陆了海外的世嘉土星，但进行了一些改进，使其更像导演剪辑版。其中包括两个新关卡，以及一些视觉调整，使游戏比 PlayStation 版本更流畅。

不幸的是，科乐美当时对土星登陆美国市场的信心不大，因此选择不将游戏带到美国或加拿大。这导致一些忠实的粉丝甚至在没有翻译的情况下导入游戏，看看它能提供什么。遗憾的是，该公司此后就没有考虑过发布这款“导演剪辑版”，尽管原版游戏可以在 Xbox Live 和 PlayStation Network 上以相当便宜的价格购买。

其他杂项

除了在日本为土星提供游戏的主要发行商外，其他发行商也在海外扩展库中发挥了作用。 Taito 发布了《Elevator Action Returns》，这是对 80 年代经典射击和电梯跳跃动作游戏的更严肃的诠释；世嘉制作了《梦幻之星合集》，忠实地符合该系列的词汇，但事实证明太复杂，无法翻译成带到美国市场（考虑到其在系统最终版本《Magic》中的工作，Working Designs 可能会采取这种做法）雷伊斯骑士）；即使美国世嘉已经离开，《Gun Griffon II》和《Dragon Force II》等续作也给日本粉丝带来了一些期待。进口市场上出现了许多角色扮演游戏，包括《侍魂晓》主题的角色扮演游戏，以及《格兰蒂亚》（附带前奏曲）和《恶魔召唤师》。诚然，这些只是由那些连续几个小时翻译日语没有问题的疯子进口的。

那么发生了什么？

最终，PlayStation 被证明对世嘉来说太难以承受，土星最终从市场上消失了，尽管它还努力推出了《死亡之屋》和广受好评的《装甲龙骑士传奇》等游戏。然而，这并不是一个悲伤的结局，世嘉在 1999 年强势回归，发布了迄今为止最令人印象深刻的游戏机 Dreamcast。即使没有某些发行商（例如艺电），该系统也获得了更好的支持，并且也将打造自己的遗产。

唉，这又是另一天的旧事新事……

罗伯特·沃克曼 (Robert Workman) 此前是一名游戏记者，在 Shacknews 创作内容。