冷铁工作室已经开火了外星人火力小队精英更新 1.34（PS5 版本 1.034），这带来了免费的新部落模式地图、冬季活动等等！请继续阅读 Aliens Fireteam Elite 12 月 6 日官方补丁说明。
新部落模式地图：破裂的蓄水池
有报告称加丹加的蓄水池发生泄漏，你和你的消防队需要清除异形并帮助修复。仔细聆听埃雷拉的指示并保持冷漠！新一波的敌人可能需要您将行动转移到多层建筑的不同楼层。
破裂的蓄水池提供限时奖励，所以在他们消失之前与你的火力小队一起来吧！
新的限时活动奖励
作为《破裂水池》发布的一部分，我们添加了一些限时奖励，这些奖励仅从现在到 2023 年 1 月 17 日有效。当有限奖励冬季活动结束时，这些奖励将被永久性的新奖励所取代。
下列有限的2023 年 1 月 17 日之前玩《破裂水箱》即可获得奖励：
两 (2) 种新武器颜色：
- 冬季星座（在 Extreme+ 上完成第 10 波）
- Deep Freeze（在 Intense+ 上完成第 10 波）
六 (6) 个新武器贴花（在任意难度下完成第 10 波）
- 保持冰冷
- 赛诺的问候
- 让它下雪
- 冬青浆果
- 南极洲交通管制
- 冰柱
错误修复：
武器和附件
对于以下武器附件，增益效果的叠加现在将在到期时立即全部掉落，正如预期的那样：
- 高容量弹匣。紧凑型消焰器、补偿器、高速制动器、微型红点瞄准器和通风消焰器。
这些武器进行了以下调整：
- L59 转轮机枪：弹匣容量从 120 增加至 150。最大弹药从 360 增加至 450。射速增加 10%。
- M41E4重型脉冲步枪：远距离射程从6000增加到6500。
- Thunderbolt v2 自动加农炮：爆炸内半径（造成全部伤害）增加 20%。爆炸外半径（停止造成伤害的地方）略有增加。
- OCAP-91 火山：最大弹药量从 300 增加至 400。
- P.649 HEL：弹匣容量从 120 增加到 140。最大弹药从 360 增加到 420。
- M12 RPG：最大弹药从 20 增加到 30。4 星触发造成的伤害现在会在 2 秒内造成，而不是超过 5 秒（同样的伤害量，只是现在造成的速度更快）。
- M12A1 火箭发射器：最大弹药量从 30 增加至 45。伤害增加约 10%。爆炸最大范围衰减伤害倍数从 25% 增加至 33%。装填时间从 2.8 秒减少至 2.5 秒。
- 微爆：爆炸内半径（造成全部伤害）增加 25%。
- 2B1金刚杵：伤害增加~5%。爆炸内半径（造成全部伤害的地方）增加 20%。爆炸最大范围衰减伤害倍数从 25% 增加至 33%。
- M94 冲击发射器：最大弹药量从 40 增加至 48。
- M95 榴弹发射器：最大弹药量从 40 增加到 45。大大减少了瞄准范围/绽放，精度统计数据显示略有增加。重新加载介绍动画时间减少约 65%。现在，来自该武器的手榴弹尽量不要直接弹向发射它们的玩家。
动画
- 修复了有时跑步者会播放绊倒动画而不是眩晕动画的问题。
- 病原体暴徒在被击晕时不应再偶尔滑动。
声音的
- 病原体枯萎和病原体女王射弹池伤害现在将对音频音量设置做出反应。
挑战卡
- 现在，射弹的直接命中将消除“抱歉，再试一次”挑战卡的伤害免疫效果。
- 修复了“卡住弹匣”挑战卡的一个错误，如果玩家重新装弹到少于完整弹夹，他们就无法交换枪支，即使他们在重新装弹后还没有开过枪。
- 修复了允许在与其他玩家组队时使用“孤独完美”挑战卡的问题。
课程套件、能力和福利
- 技术员：“模块化集成”效果现在将按预期应用。
- 侦察：“止痛药”Perk 现在应该按预期对侦察兵及其盟友施加伤害抵抗效果。
- 侦察：修复了技能持续时间不影响侦察机支援无人机持续时间的问题。
- 侦察：支援无人机现在应该持续投放正确数量的弹药库。
- 方阵：“震击军械”替换加成现在应该在其整个持续时间内正确地击晕目标。
- 方阵：“冲击军械”替代品加成现在的战斗等级为 10，正如预期的那样。 （以前它被错误地设置为 15）。
- 技术员：“敏捷实践”修改器将不再出现为其武器增益创建新实例。
- 文档：“步枪掌握”Perk 现在按预期提供 15% 的射速增加。
- 修复了 Wey-Yu 和 Wey-Yu 特殊行动套件皮肤在肩部区域的贴合问题。
耗材
- 修复了弹药消耗品可以与扎达克和 HEL 一起使用的问题。
一般的
- 修复了一些特定于补给炮塔模式的崩溃问题。
- 病原体：修复了病原体女王有时可以退出主战斗室的问题。
- 修复了各种崩溃问题。
- 修复了“唯一确定的方法：搜索”的楼梯间中路径点错误地向后指向的问题。
- 如果他们拥有的 DLC 未安装，玩家现在会收到通知。这将为玩家提供退出的机会，并确保在玩他们的角色之前安装 DLC。如果玩家选择在不安装 DLC 的情况下进行游戏，受影响的物品将被删除，直到 DLC 恢复为止，并且预设将被清除。
用户界面
- 使用“注意你的间距”挑战卡时的减益图标现在应该正确显示。
- 修复了某些修改器特权无法正确显示相应信息的问题。这纯粹是显示更改，而不是功能更改
- 修复了激活用户界面无法正确显示在某些技能（例如枪手手榴弹）的任务中的问题。
- 更新了飞轮室附件的图标。
- 修复了可能导致 HUD 和活动任务屏幕中显示的难度不正确的错误。
- 如果启用隐藏 HUD 选项，现在会隐藏声望等级。
- 修复了关闭跨平台好友请求结果消息后菜单选项卡可能保持禁用状态的问题。
- 游戏积分已更新。
- 修复了导致 HUD 在硬核模式下显示不正确困难的问题。
