Back 4 Blood 更新 1.09 将于 8 月 30 日推出《蠕虫之子》DLC 及更多内容

新功能

• 蠕虫之子运动：第五幕
  • 全新的 6 章法案
  • 行李袋物品，玩家可以捡起并携带到任务结束以获得奖励。

• 1 位新清洁工：“先知”丹
  • “先知”丹是霍普堡最新的清洁工，一个被妄想引导的爱尔兰人，坚信自己作为先知的命运。他与被他亲切地称为“羊群”的追随者分离，决心将他们从虫子之子手中夺回。
  • 扮演“先知”丹，在队友复活时目睹周围发生的奇怪事件。
    • 复活队友会产生随机效果
    • 提高团队伤害抗性和击退免疫力
    • 队友失能会触发增强的战斗能力
• • DLC 所有者可在战役和 Swarm PvP 中访问，非 DLC 所有者可在 Swarm PvP 中解锁。

• 4 个新敌人：蠕虫之子
  • 这些敌人既不是人类，也不是 Ridden，并且拥有许多新的技巧……和陷阱……随时可以用来对付任何阻挡他们的清洁工。

• 14 张新卡，包括添加临时卡
  • 1 张新烧录卡
  • 11 张新玩家卡
  • 2 张新导演卡

• 3 个新项目
  • 捕熊器
  • 诱饵罐
  • 烟雾弹

• 3种新武器
  • 牙关紧闭症
  • 弓
  • 铁爪

• 8 个新扩展包 2 专属清洁皮肤
  • 回到过去，看看崩溃之前清洁工的生活是什么样的。

• 2 个新的非扩展清洁皮肤
  • 霍莉和妈妈的新皮肤

• 12 款全新扩展包 2 专属武器皮肤

• 新的横幅、喷雾和标志

• 霍普堡射击场更新
  • 向射击范围添加了新的 Expansion 2 武器
  • 添加了迷你枪

• 新成果、新成果

活动更新

• 一般的
  • 噩梦难度下的流血伤害增加 50%。
  • 无希望难度下的流血伤害增加 100%。
  • 对丧失行动能力的玩家的友军射击将不再计入玩家踢球。
  • 击退友军火力击杀现在计入玩家踢击标准。

• 一般卡牌更新
  • 战斗欲望
    • 创伤治愈率从 10% 增加到 12.5%。
• • 虚张声势
    • 治疗量从 10% 增加到 15%。
    • 现在按治疗效率缩放。
• • 突破
    • 基础时间从 2 减少到 1.5。
• • 防御机动
    • 该卡的类别和图标已更新，以更好地反映其“新”的伤害抵抗功能，而不是移动速度。
• • 雇佣枪
    • 将雇佣枪的成本从 4 个骷髅图腾减少到 3 个。
    • 每次击杀获得的铜值从 1 增加到 2。
• • 幸运便士
    • 奖金从 35% 增加到 100%。
• • 就你的目标
    • 弹药增益从 5% 增加到 7.5%。
• • 皮纳塔
    • 基础物品找到几率从 15% 降低至 10%。
    • 现在，每杀死一个 AI，物品发现几率就会增加 1%，并在成功触发后重置为基础。
• • 疤痕组织
    • 更新了描述以准确反映其 50% 耐酸损伤能力。
• • 湿滑
    • 冷却时间调整值从 20% 增加到 50%。
• • 尖尖的比特
    • 伤害从 20 减少到 15。

• 腐化卡更新
  • 生化危机
    • 减少雾气影响。
• • 有毒的游戏
    • 雾气强度降低。

• 物品更新
  • 目标物品投掷速度从 1000 降低至 800。
• • 医疗级泰瑟枪
    • 这款传奇除颤器已更名为EMT 的跨接电缆。
    • 描述现在提到了使用时的眩晕效果。

• 武器更新
  • 霰弹枪弹丸伤害范围现在可以正确匹配其基础伤害范围。
• • 870 快速霰弹枪
    • 现在，所有层的衰减都正确地从 7.5 米处开始，而不仅仅是第 1 层。
    • 基础伤害从 11 点减少至 10 点。
    • 弹丸伤害从 8.8 增加至 9.8。

• 生成更新
  • 随着行动的进展，部落现在有越来越大的机会产生特殊骑乘。从 50% 开始，增加到 75%。之前只有50%。

• 机器人更新
  • 机器人的弹药掉落行为已被修改。
    • 轻型/中型/霰弹枪/步枪弹药掉落量从 180/120/45/45 减少至 120/80/30/30。
    • 增加机器人的阈值，将剩余最大弹药从 30% 减少到 55%。
    • 掉落检查半径从 500 增加到 800，以减少机器人同时掉落弹药的几率。
    • 冷却时间从 30 秒增加到 60 秒。

• 困扰更新
  • 更新了 Mutated Ridden 的命中反应动画。
• • 改进了 Hag 的命中反应行为。
• • 改进了沉睡者的人工智能，同时扑向清洁工。
• • 慢干呕效果从 75% 降低至 55%。

• 饱受困扰的蜂巢更新
  • 托儿所
    • 更新了关卡随机化，以在队伍消灭并继续后改变敌人和退出位置。

• 活动
  • 一般的
    • 修复了新兵和老兵难度铜偶尔波动的问题。
  • • 修复了导致每张地图中的环境雾太厚的问题。
  • • 修复了除颤器在任务完成屏幕中复活后可能会被消耗并且无法提供适当补给点的问题。
  • • 修复了治疗效率不适用于创伤伤害治疗的问题。
  • • 修复了手电筒不会导致武器阴影出现的问题。
  • • 修复了清洁工徒手悬挂壁架后看起来像是在空中行走的问题。
  • • 修复了玩家可以通过丢弃铜、离开游戏然后重新加入来复制铜的问题。
  • • 修复了玩家在迟加入后会不由自主地控制他们正在观看的任何机器人的问题。
  • • 恶魔归来：十字路口
      • 修复了如果玩家在渡轮附近持有炸药时掉入水中，炸药不会重生的问题。
  • • 搜索与救援：书虫
      • 修复了食人魔生成后巨石有时会漂浮在地下室地面以下的问题。
  • • 搜救：一网打尽
      • 修复了团队擦除后地图目标不会重置的问题。
  • • 黎明前的黑暗：餐馆
      • 修复了玩家在使用除颤器激活发电机后可以绕过“仅退出”门的问题。
  • • 罗杰斯博士的邻居：开拓之路
      • 修复了一些掉落到供应商箱上的物品会自动纠正其位置并在安全室内变得无法访问的问题。
  • • 罗杰斯博士的邻居：更远的地方
      • 修复了玩家可以通过接管被传送到地图外的机器人来完成本章而不完成目标的问题。

• • 缠扰的蜂巢
    • 修复了拾取额外骷髅图腾时骷髅图腾上显示不正确的比较箭头的问题。
  • • 修复了骷髅图腾无法在在线和离线配置文件之间正确同步的问题。
  • • 修复了如果玩家从壁架上跌落或跳下，骷髅图腾可能会在被缠扰蜂巢的其余部分丢失的问题。
  • • 剪裁
      • 修复了在尝试到达站在巢穴顶部的玩家时，“骑乘”动画中断的问题。
      • 修复了在扭曲宝箱之外可以找到基本英特尔的问题。
      • 修复了玩家无法拾取最终巢穴节点附近地面上的药丸的问题。
  • • 面包巢
      • 修复了高个子变体在向巢桥移动时可能会出现卡顿的问题。
• • 武器
    • 修复了拿起其他玩家的起始武器后，武器模型偶尔会在第一人称视角中看不见的问题。
  • • 针眼
      • 修复了此附件的时间行为与其描述不匹配的问题。
• • 项目
    • 骄傲徽章
      • 修复了这些绷带在治疗队友时不应用治疗效率的问题。
  • • EMT 的跨接电缆（以前称为医疗级泰瑟枪）
      • 修复了急救人员的跳线无法使目标恢复完全健康的问题。
      • 修复了 EMT 的跨接电缆显示为常见项目的问题。
• • 机器人
    • 修复了如果之前拥有传奇物品的玩家离开正在进行的战役，机器人可以无限地重复使用传奇物品的问题。
    • 修复了机器人在尝试治疗另一名清洁工时失去能力后偶尔会被装备的绷带卡住的问题。
    • 修复了如果两名玩家在战役期间迟到，机器人可能会变得无响应的问题。
    • 修复了带有 EMT 跳线的机器人没有死亡并且在丧失能力时保持 1 HP 的问题。
    • 修复了机器人有时不会攻击压制其他玩家的沉睡者的问题。
• • 离线
    • 修复了在离线模式下播放时 Firecracker 音频有时持续时间过长的问题。
    • 修复了用户在社交菜单中离线时显示在跨平台好友列表中的问题。
    • 残余：有需要的朋友
      • 修复了玩家可以在离线模式下穿过火并跳过熔炉目标的问题。
• • 缠身
    • 修复了 Reeker 变种在覆盖物体时有时会卡在几何体中的问题。
    • 修复了怪物破碎机不受任何绊倒效果影响的问题。
    • 修复了装甲骑乘者可能会因射击先前从其身上射出的装甲碎片而受到损坏的问题。
    • 修复了玩家的尸体在被女巫吃掉后有时会重新出现的问题。
    • 修复了游戏中食人魔的嘲讽咆哮有时不会触发部落的问题。如果它连续快速咆哮，则只会召唤一支部落。
    • 恶魔归来：血之隧道
      • 修复了生命值为零的食人魔在第一次遭遇战中被杀死后会重生的问题。
      • 修复了食人魔在抓住隧道门之前绊倒时不会尝试摧毁隧道门的问题。
  • • 残余物：取得成绩
      • 修复了 Ridden 无法进入食人魔生成的健身房窗户的问题。
      • 修复了 Ridden 可以穿过紧闭的门的问题。
      • 修复了如果玩家位于露天看台或机枪上，食人魔会停止攻击玩家并消失的问题。
      • 修复了 Reekers 在进入某些屋顶几何形状后卡在墙内的问题。
  • • B计划：腹地
      • 修复了女巫在仓库货架上导航时可能会被卡住的问题。
  • • B 计划：拖车被毁
      • 修复了瑞登在拖车公园入口处穿过房屋门的问题。
  • • 约伯记 10:22：蠕虫的使者，第二部分
      • 修复了破坏者可能被卡在栅栏上方的问题。

• 群体 PvP
  • 一般的
    • 修复了玩家可以在没有任何游戏音效的情况下加载到 Swarm 回合的问题。
    • 修复了现场医疗群甲板上列出旧版本抗生素软膏的问题。
    • 修复了旧版本的嗅盐出现在战地医疗群甲板上的问题。
• • 缠身
    • 修复了 Blue Dog Hollow 地图的问题，其中 Stinger 变体可能会卡在某些位置。
    • 修复了《遗迹：有需要的朋友》中，当玩家站在猴栏下方时，普通缠身者不会攻击玩家的问题。
    • 修复了普通缠身可能会同时组合成烧焦、挥发、枯萎或溃烂类型的混合体的问题。
    • 修复了潜猎者的猛扑会绊倒高脚男孩及其变种的问题。
    • 修复了 Ridden 玩家能够击中丙烷罐的问题。

• 用户界面/用户体验
  • 修复了连续地图奖励文本在完成三章后已达到最大的问题。
  • 修复了供应线购买屏幕上多种语言的文本重叠问题。

• PlayStation 平台
  • 游戏机5
    • 修复了玩家在启动活动至少两次后自动登录到之前选择的在线或离线模式而无需重新登录的问题。

• Xbox 平台
  • 修复了用户在 Xbox 好友选项卡中显示为“不在游戏中”的问题，即使他们在线出现在其他好友列表中也是如此。要查看所有补丁说明，请单击此处 (https://back4blood.com/en-us/patch-notes)。如果您发现错误，请在此处报告（https://bugs.back4blood.com/）。