《战地 2042》更新 8.2.0 地狱之环补丁说明已列出； 10 月 29 日下载

DICE 已准备好从下周开始，通过“地狱之环”活动将万圣节庆祝活动带入《战地 2042》。我们不仅获得了新的游戏模式和奖励，而且还有与之相关的游戏更新。虽然实际数据下载要到 10 月 29 日才能提供，但 DICE 已经发布了完整的《战地 2042》更新 8.2.0 补丁说明。

全面战争

硬核

硬核修改器 – 这些修改器将影响官方硬核服务器和比赛中的游戏玩法。下面列出的所有修改器都适用于官方硬核播放列表，因此请务必检查它们以避免任何意外（提示、提示、误伤）。

步兵：

开发评论：？硬核游戏带回了大多数传统预期的修改器，以实现高风险、高回报的游戏玩法，重点是描绘联合军备战争的危险。

一些控制《战地 2042》战斗节奏和速度的额外调整也已生效。

我们《战地 2042》中《硬核》的主要目标是强调阵地游戏，增加对友军、队友和掩护的依赖，并在混乱的交战中最大限度地花在前线的时间，而这些交战距离 FUBAR 还只有几步之遥。

此外，玩家的态势感知和关卡知识也会获得丰厚的奖励。

请注意：已启用友军火力，杀死超过宽限量的友军将启用友军火力伤害反射，将 100% 的伤害返回给攻击者，无论攻击者是步行还是部署在车辆中。

使用烈性炸药或车辆武器时，请始终保持冰冷状态，尤其是在高活动区域时。？

士兵最大生命值设置为 60%。
已启用友军火力（也影响车辆）。
已启用友军火力伤害反射（重复友军火力击杀后触发）。零容忍政策生效。
爬行状态在倒地时启用。双击您的目标以消除意外。
遍历冲刺（双击冲刺按钮）已禁用。
滑动（冲刺期间蹲伏按钮）已禁用。
士兵重新部署延迟减半。靴子在地面上的速度是原来的两倍。
士兵生命恢复率默认设置为 0.1 / 10%（默认为 1.0）。战地医务人员注意到对援助的需求增加。
强制制服应用 - 在官方硬核服务器中，专家制服现在将通过以下视觉化妆尊重专家团队：第 1 队设置为“绿色/米色”调色板，团队 2 设置为“红色（第 1 层）”调色板。
官方硬核比赛中的人工智能将尊重为步兵设置的所有修正。

武器：

开发评论：？这里的主要指令是加倍发挥突击、支援、工程师或侦察的幻想。我们已经实施了一些调整工具，以确保我们能够在玩家学习诀窍并制定理想策略时即时响应反馈，请密切关注 BattlefieldComms 以获取任何进一步的更新或更改。？

弹匣丢弃现已启用，如果您重新装载弹匣，则该弹匣中剩余的子弹将被丢弃。致所有支持玩家：请注意弹药补给的需求增加。
严格的职业身份在官方硬核游戏中发挥着作用，突击职业的主要武器类别是 AR、霰弹枪、DMR 和幽灵制造者十字弓。工程师级主要武器是轻机枪、杠杆式步枪。支持类的主要武器类是 SMG-PWD、霰弹枪，最后，侦察类是狙击步枪、霰弹枪、DMR、幽灵制造者十字弓和杠杆式步枪。
添加了突击步枪等级伤害倍数，设置为默认值。所有射程均具有高杀伤力。
添加了 SMG-PDW 等级伤害乘数，从默认值 1.0 设置为 0.8，以抵消硬核中高 RoF 武器的效果。
添加了 LMG 等级伤害倍数，设置为默认值。睁大眼睛看火线中的友军，你将受到惩罚！
添加了栓动步枪等级伤害乘数，从默认值 1.0 设置为 0.8，以抵消比预期射程更长的效果。
添加了霰弹枪类别伤害倍数，设置为默认值。吹。他们。离开。
添加了 Sidearm 等级伤害倍数，设置为默认值。小外形，大冲力。

界面：

开发评论：这里的目标是最简单的：最小化非剧情信息（HUD 和小地图等世界元素，或士兵姓名标签），并将重点放在更多剧情信息上（从世界收集的元素，如士兵制服、音频）、命中效果等）。

我们添加了一些附加功能（例如动态可见的库存小部件），以确保可以在需要时有意获取某些信息，并最大程度地减少挫败感。在玩家舒适度和沉浸感之间做出选择时，我们为硬核的实施选择了玩家舒适度，但一如既往地接受反馈。

让企鹅知道您的想法，我们将继续关注您对此更新的反应和反馈。

当看到友谊赛时仅显示图标，名称标签已禁用。
添加并启用了一个设置以完全删除小地图（而不是显示禁用的小地图小部件）。
添加并启用了一个设置，即使小地图被禁用，也允许玩家访问大地图（默认输入“M”）。定向和协调。
添加并启用了将小队列表移动到小地图原始位置的设置。
添加并启用了一项设置，以显示包含精简信息的“最小”版本的小队列表。
添加并启用了导致库存小部件不可见的设置。
添加并启用了一个设置，该设置会导致库存小部件在玩家与其装载（以及某些其他操作）交互时变得可见，并随后在 2 秒后再次变得不可见。
禁用所有步兵的十字准线和命中标记（命中确认音频保持活动状态）。确认你的目标。
添加了十字准线禁用的例外情况（尽管十字准线被禁用，修复工具仍保留其过热元素）。
启用了“真实音频”混合，修改了基本音频环境（稍微减少了氛围、世界声音、士兵运动声音。稍微增加了武器音频、子弹经过、冲击响度、爆炸）

车辆：

开发评论：？我们正在努力让车辆变得可怕，特别是对于没有准备的团体和非工程师玩家来说，同时确保飞行员和乘客的动力幻想完好无损。这主要是通过生存能力的提高来实现的，这与硬核中更快的杀戮时间很好地协同作用。

为了应对杀伤潜力的增加，车辆的弱点比以往任何时候都更容易受到位置良好的工程师的攻击，而 SOFLAM / 发射器团队仍然是消除各种形状和尺寸装甲的黄金标准（我们看到你了，SOFLAM Recon mains）。？

车辆最大健康状况设置为 1.4（默认为 1.0）。车辆在所有交战场景中的生存能力都得到提高。
车辆健康再生已禁用。车辆现在只能使用工程师维修工具或配备的维修系统进行维修。
添加并启用了一项设置，该设置会导致车辆弱点从所有来源受到的伤害增加（默认情况下加倍，导致潜在的毁灭性伤害）。注意你的六点！
增加路杀友好队友所需的速度。从默认值 (0.5f) 设置为 (15f)。敌人仍将以最初预定的速度被路杀。
禁用友方车辆触发反坦克地雷的能力。
添加并禁用了应急设置，以完全消除路杀友军的能力。

硬核模式规则：

开发评论：“硬核游戏，由于其消耗率增加，以及我们的目标是提供更多接近目标的“战壕”战斗，因此被分配了更长的捕获计时器、更多的票证和增加的时间限制。”

所有硬核模式的比赛时间限制增加至 60 分钟。
所有硬核模式下两队的可用门票均增加一倍。
夺旗时间加倍。穿上靴子就死。
旗帜无效化时间加倍。

战场传送门

门户网站中可用的新修改器未在官方硬核服务器中使用：

开发评论：在开发“硬核”的过程中，我们尝试了许多其他设置，但这些设置并不符合我们的预期产品。无论如何，我们都会发布这些设置，并且可以在下面看到它们，并且玩家在创建自己的《战地门户》体验时可以访问这些设置。

无论设置本身如何，任何排除的原因基本上都是相同的：在游戏的自然流程中，修改器被认为太难理解/清楚地解释，或者它损害了沉浸感，而没有对玩家的舒适度或质量做出任何相应的增加的生活。

有些可能会对游戏平衡产生巨大影响，因此被设置为默认值。

这些设置可用于 Battlefield Portal 中的自定义体验，并且不是积极地用于官方硬核服务器和比赛。

添加了杀死时奖励门票的设置。
添加了击倒敌人时奖励门票的设置。
添加了为复活友好玩家奖励门票的设置。
添加了对摧毁车辆奖励罚单的设置。
添加了一项设置，用于在友军被发送到倒下或爬行状态时（而不是返回到部署屏幕时）对罚单进行处罚。
添加了启用提升点的设置。这是一个奖励玩家积分的系统，因为玩家在游戏中的行为对他们的团队有利。然后，AP 必须用于以精英方式访问车辆，而不是直接从呼入菜单或部署屏幕部署它们。车辆根据其战斗力和实用性预先确定了 AP 价格。
添加了一项设置，可在被击落后返回部署屏幕时减去提升点。
添加了一个设置，在玩家首次进入服务器时奖励一定数量的提升点。
添加了一项设置，对玩家在某一时刻可以持有的提升点数量设置上限。
添加了一个设置，可以增加能够自我补充的步兵和车辆技能的充电计时器。这些值当前在构建器中设置为默认值。
添加了一个设置，可以增加武器和能力自动自我补充之前的延迟。这些值当前在构建器中设置为默认值。

其他变更：