家>消息
朝鲜前领导人金正日在《战地 4》刚刚发布的 DLC 中也难免带有一些讽刺幽默,战地4:龙牙。
在以朝鲜为背景的地图《宣传》中,金正日雕像的底座上可以看到这一参考。当然,这本书是用韩语写的,但它的翻译与朝鲜前领导人在讽刺喜剧《美国队:世界警察》中的一个场景中唱的诗句非常相似。
战地 YouTube 人物拉克兰·科特和杰克·弗拉格斯得到翻译:
哈哈 雕像前的翻译是美国队歌曲《So Lonely》中的一句歌词@tiggr_ @汤彭斯 pic.twitter.com/vG7NzH5G5R
— JackFrags (@jackfrags)2014 年 7 月 15 日
这是《美国队:世界警察》中特雷·帕克饰演的金正日唱着这些歌词的场景。显然,NSFW 是因为语言。
[youtube id=”UEaKX9YYHiQ\”]
《战地 4:龙牙》目前正在所有平台上面向所有战地 4 高级会员推出,并将于 7 月 29 日以 14.99 美元的价格向非高级会员推出。