《血碗 3》（Blood Bowl 3）是《血碗》系列的第三部，最近推出后却受到社区的冷遇。在游戏正式发布几个小时后，就收到了大量负面评论，游戏的开发团队整理了《血碗 3》社区更新，告知玩家团队目前意识到的问题以及他们计划采取哪些措施来解决这些问题。
亲爱的教练们：
《血碗 3》现已向所有人开放 24 小时。
首先，我要感谢您的支持和玩我们的游戏。自早期解锁以来，我们已经拥有了大量的玩家，尽管存在问题，但我们对此非常感激。
游戏的发行存在一些问题，对我们来说解决其中一些主要讨论话题似乎很重要：
– 货币化
– 残酷版
– 游戏状态
– 服务器问题
– 派系泄密
– 血碗团队
我们想从游戏发布时的情况以及随着我们的进展玩家对我们的期望开始。我们知道缺少一些玩家期望的功能，例如能够在游戏中重新连接，我们正在努力添加这些功能。
游戏的功能是我们的首要任务，请放心，我们将尽最大努力尽快解决任何错误或损坏的元素。
我们希望《Blood Bowl 3》将是一款不断发展的游戏。即使路线图的终点也不是路的终点。我们将不断添加内容和活动。我们对《血碗 3》有着宏伟的计划和雄心，这些最初的绊脚石并没有改变这一点。
接下来，我们想谈谈货币化，并理解这是社区中的一个敏感话题。这是我们在发布前试图传达的内容，但我们打算实现一些功能，允许玩家通过玩游戏和购买获得化妆品或次元石奖励。
我们知道我们可能无法说服所有人，但我们坚信我们的系统是公平的、有回报的和可选的，这是可以理解的。
让我们具体一点。以下是您可以通过即将推出的功能免费解锁的内容的详细信息。
通过升级系统，达到最高等级时，您将获得：
– 1,000 块次元石
– 8 种普通物品（与商店中的物品质量相同）
– 24 种不常见物品
– 8 件史诗物品
这不仅包括球员的部分，还包括球场、看台、教练、拉拉队、球和休息室等。
一旦我们进入第 1 赛季，《鲜血通行证》也将带来公平的免费奖励，包括次元石。提醒一下，当到达鲜血通行证的最后一层时，您还可以免费获得本赛季的新团队派系。
我们再怎么强调这一点都不为过；我们希望玩家能够免费解锁大量内容。是的，可以为内容付费，而且我们有优质商品，包括一些更昂贵的传奇商品。但它们只是装饰性的，没有任何优势。它们旨在在球场上脱颖而出，配备在您的关键球员身上。
我们还看到了一些有关游戏中未来团队的泄露以及这些已经完成的建议。
我们相信您也了解，游戏的开发是很复杂的。我们计划在 Blood Bowl 3 中发布的派系仍在开发中，每个派系的完成程度都不同。
为了赶上赛季的发布日期，我们有一个专门的团队致力于未来的派系，并高度关注第一季中的下一个派系。
在现阶段，1 个团队正处于更高级的开发阶段，仍需要进行大量测试和验证。
当每个团队完成并准备好公布时，我们将分享更多关于他们的信息。
您可能知道也可能不知道，Steam 上的一个错误导致所有玩家错误地收到游戏的残酷版，无论他们购买的是哪个版本。
这个错误确实很不幸，但我们不想因为这个错误而惩罚玩家。考虑到这一点，我们不会删除 1000 名未购买残酷版的次元石玩家。然而，我们将不得不删除仅适用于残酷版玩家的装饰奖励。
我们还想进一步奖励那些带来残酷版并为错误道歉的玩家
我们将信用：
– 1,000 个次元石给所有残酷版玩家
– 以及额外的 250 个次元石来帮助早期解锁玩家解决他们的麻烦
这样，残酷版玩家仍然可以获得 1,000 次元石奖励。加上这笔奖金和昨天的补偿，这将为早期解锁玩家提供 1,500 次元石的总奖金，我们希望这看起来很公平。
我们知道这并不能解决所有问题，但我们希望它至少能缓解这种感觉并表达我们的感激之情。我们将始终与我们的社区遵循这一政策。
我们还想借此机会对发布前和发布过程中出现的服务器问题表示歉意。自早期解锁开始以来，这一直是我们主要关心的问题。自从昨天的补丁以来，我们的服务器更加稳定了。
我们没有遇到过一般性的崩溃。它还不完美，但我们将继续努力，直到它成为我们的首要任务。
最后，我们想谈谈《Blood Bowl》的问题是由于开发团队的注意力分散而引起的，而《Chef Life》是在同一天发布的。
澄清一下——Chef Life 和 Blood Bowl 3 一直有两个完全独立的团队。这两款游戏在同一天发布的事实可能造成了这种混乱，但这只是日历上的巧合。
感谢您的阅读，今天就到此为止。未来我们将根据需要继续保持沟通。您将获得大量更新，可能是通过新闻、视频或季前赛期间的直播来解决所有问题，并让您了解我们的所有进展。
感谢您抽出宝贵的时间，感谢您对 Blood Bowl 的热情。无论失望如何，我们总能看到背后的激情，这是我们继续前进并激励我们扭转局面的动力。
血碗队。
