《暗黑破坏神 4》新更新 1.56 现已在主机和 PC 上发布，补丁版本为 1.5.1！这带来了地狱部落、用户界面的变化以及错误修复。请查看下面《暗黑破坏神 4》今日更新的完整补丁说明。
暗黑破坏神 4 8 月 20 日新更新 1.56 补丁说明：
游戏更新
地狱部落
- 金币宝箱现在可以重复使用。
- 拾取燃烧以太时播放的音效已更新为更加突出。
- 以下地狱祭品已更新以增加奖励：
- 尊贵精英：燃烧以太数量从+1增加到+2。
- 涌动精英：燃烧以太数量从+1增加到+2。
- 势不可挡的精英：燃烧以太数量从+1增加到+2。
- 燃烧之雨：燃烧以太波结束从 1-3 增加到 3-9。
用户界面和用户体验
- 贸易聊天现在按世界等级分开。
- 现在，当有新的补丁更新可用时，玩家会收到通知。
- 党领袖现在可以提拔另一名党员成为新党领袖。
- 新创建的角色现在始终放置在角色列表的顶部。
- 部落名称现在可以更改。
各种各样的
- 所有玩家都将收到一批有保证的大词缀的传奇物品，以弥补补丁 1.5.0 中玩家无法从多个来源获得有保证的大词缀的物品的问题。
开发者注意事项：完成并领取母亲礼物 20 级奖励的角色可以在下一个可重复奖励中收集带有高级词缀的物品。请注意，该项目将与可重复缓存分开共享，而不是在可重复缓存内共享。对于首次获得母亲礼物奖励的角色，大词缀物品将包含在 20 级大三一武器缓存中。对于最初给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢大家的耐心等待。
- 盗贼的炼金术士控制回火词缀已通过以下调整重新启用：
- Flurry Size 词缀已从 Rogue Innovation 中移除，并置于 Alchemist Control 中。
- 技巧攻击等级词缀已从炼金术士控制中删除。
- 尸弓的射弹轨迹中添加了额外的视觉效果，以便更轻松地追踪射弹的来源。
错误修复
无障碍
- 修复了悬停时阅读的非功能性设置存在的问题。
- 修复了屏幕阅读器将罗马数字宣布为字母的问题。
用户界面和用户体验
- 修复了装备某些物品时城镇中的角色统计数据不准确的问题。
- 修复了地狱罗盘的工具提示有两个“罗盘词缀”实例的问题。
- 修复了瓦尔山回声的名称显示为痛苦的瓦尔山回声的问题。
- 修复了比较先祖神话独特物品时可能显示错误的问题。
- 修复了击败血女的低语图标与地图上的诅咒仪式图标重叠的问题。
- 修复了地狱部落中小地图和世界地图之间的地狱祭品图标不一致的问题。
- 修复了地狱潮中的宝藏哥布林可能无限期地留下传送门的问题。
- 修复了如果敌人在中毒时被杀死，毒药的视觉效果可能会无限期地保留在敌人尸体上的问题。
- 修复了荆棘授予的荆棘，而强化淬火词缀未显示在角色统计数据中的问题。
- 修复了使用深渊卷轴时使用控制器的玩家将被发送到设备库存选项卡的问题。
- 修复了小地图在某些地狱部落实例中不准确的问题。
游戏玩法
地狱部落
- 修复了当地狱火地狱祭品激活时，地狱之源没有按预期频繁生成的问题。
- 修复了与潜行恶魔地狱祭基座互动后可能再次出现的问题。
- 修复了枯萎流浪者地狱祭降低所有抗性实际上并没有降低抗性的问题。
- 修复了在地狱部落遭遇战中生成的宝藏哥布林可能无限期无法杀死，从而阻止浪潮进展的问题。
- 修复了本地合作游戏中的一个问题，即一名玩家可以在另一名玩家死亡后收集另一名玩家的燃烧以太。发现者守门员！
任务和地下城
- 修复了玩家在“深渊边缘”任务中保护洛克兰时可以在目标的另一侧重生的问题。
- 修复了在沸腾山任务中怪物可能不断生成的问题。
- 修复了“地狱崛起”任务中伊斯特尔龙卷风遭遇可能无限期持续的问题。
- 修复了如果玩家在仪式期间死亡，“意志之罪”任务的进展可能会被阻止的问题。
- 修复了西罗科洞穴中的第二个蜘蛛召唤者怪物可能无法生成并阻止进度的问题。
- 修复了风暴之灾之怒不造成伤害的问题。 （毕竟没那么愤怒。）
- 修复了不可避免的命运方面可能通过季节性任务线奖励出现在胸甲上的问题。
一般的
- 修复了冰中野兽的折磨回声版本掉落与普通版本相同数量的枕形娃娃的问题。
- 修复了其他玩家无法正确看到死亡陷阱和隐藏的视觉效果的问题。
- 修复了高级防火墙没有蓝色火焰效果的问题。
- 修复了地下城低语未出现在冲沙区域的问题。
- 修复了使用 Umbracrux 时交换武器可能会产生多个阴影图腾的问题。
- 修复了地狱之潮结束后使用诅咒祭坛时可能会丢失邪恶之心的问题。
- 修复了少数词缀无法作为大词缀滚动的问题，例如鲜血工匠胸甲上的血球恢复精华词缀。
- 修复了玩家在与 Kyovashad 的世界级雕像互动并同时使用城镇传送门时可能会被卡住的问题。
- 修复了“离开地牢”能力无法用于离开地窖的问题。
- 修复了莉莉丝回响在遭遇的第一阶段有时无法交错的问题。
- 修复了如果着陆后立即交错，莉莉丝的回声可能会无限期地留在空中的问题。
- 修复了莉莉丝回响在某些情况下无法进入战斗第二阶段的问题。
- 修复了召唤闪电矛不会消耗大量爆裂能量或给予伤害增加加成的问题。
- 修复了以下独特物品的某些词缀不受大师加工影响的问题。
- 眼珠
- 蓝玫瑰
- 风暴的伴侣
- 修复了玩家无法与各种对象交互的问题。
- 修复了装备打蜡凸纹时血嚎无法隐身的问题。
各种各样的
- 修复了都瑞尔和格里高尔的尸体在死亡后没有立即消失的问题。
- 各种 UI、视觉、稳定性和性能改进。
这就是《暗黑破坏神 4》的标题更新。别忘了，我们今天也应该从科隆游戏展上获得《仇恨之船》的新预告片。您可以关注我们的《暗黑破坏神 4》报道这里。
[来源：暴风雪]
