《战地》粉丝可以期待《战地 3》的大型补丁以及 DICE 即将推出的多人游戏扩展包，后果。
《战地 3：余波》将于明天（即 11 月 27 日）面向 PlayStation 3 战地 3 Premium 会员发布，同时还提供适用于 PlayStation 3 和 Xbox 360 的补丁。PC 用户将于 12 月 4 日看到该补丁，即《战地 3：余波》在 Xbox 上上线的同一天360 和 PC 战地 3 高级会员。
主机玩家请注意，战地 3 将于 11 月 27 日 09:00-10:00 UTC 之间进行维护，无法使用。具体时间在这里。
在补丁说明下面，您将看到 DICE 进一步研究了 PlayStation 3 的输入延迟问题以及许多用户遇到的声音丢失问题。还有许多新的武器调整和修复以及其他常规调整，包括更多 AC-130 武装直升机的更改，所以开始阅读吧！
另外，请在评论中告诉我们您对修复的看法。有什么特别让你兴奋或不安的事情吗？
《战地 3》多人游戏更新 5（11 月 27 日/12 月 4 日）补丁说明
解决 PS3 上的“输入延迟”问题
如果您在 PlayStation 3 上玩《战地 3》时遇到“输入延迟”的情况，我们现在相信我们已经为所有玩家显着改善了这种情况。
改进了 PS3 上的音频稳定性
一些玩《战地 3》的 PlayStation 3 玩家报告的音频丢失问题现在应该已为大多数玩家修复。
武器平衡
根据详细的社区反馈和数据分析，我们对武器的后坐力和准确性进行了一些细微的调整。这些调整的目标以及《战地 3》的总体目标是为每种武器赋予独特的手感和与其他类似类型武器相比的竞争性能。
- M416：首发和水平后坐力略有增加。这应该会让M16和M416之间的选择再次变得更有趣。
- L85A2：稍微减少水平后坐力。
- AUG：第一枪略微后坐力以增加武器的可控性。
- FAMAS：稍微减少水平后坐力。
- G53：垂直后坐力降低，使该武器更易于控制。
- QBZ-95B：稍微减少水平后坐力。
- LSAT：提高了臀部精度，以突出该武器作为高机动性轻机枪的作用。
- Type88 LMG：与 M249 相比，后坐力降低，使其成为一个可行的选择。
- M5K：增加水平后坐力并减少垂直后坐力，使该武器成为高伤害、低控制的 PDW。
- UMP45：减少全自动射击，以将该武器与 PP2000 区分开来。
- MP412：提高了精度，以更好地将其与 .44 Magnum 区分开来。
- M26：提高了瞄准精度，与其他霰弹枪保持一致。
武器错误修复
- 修复了配备消音器时 MTAR 的射程没有正确减小的问题。
- 修复了与其他武器相比，M16 和 M5K 的压制火力效果减弱的错误。
- 修复了 M5K 的闪光抑制器对精度没有影响的错误。
- 修复了 L86A2 重型枪管的髋关节精度损失远大于其他武器的问题。
- 修复了 Mk3 霰弹枪的 ACOG 分辨率低的问题。
M-COM 解除武装修复
修复了站立时无法从左侧撤防 M-COM 站的问题。
厄尔布尔士山脉岩石修复
装甲杀戮地图上的岩石和石头碰撞进行了调整。玩家应该不再能够利用碰撞问题来隐藏在岩层中。
盾牌行动/厄尔布尔士山脉坦克优势区域修复
坦克优势视觉战斗区域固定在盾牌行动和厄尔布尔士山脉。早些时候，山上有一块 10 × 10 米的空地，对美军来说已经不再是战斗区了。这在技术上已经在服务器端修复，但是这会将实际的视觉效果更新为正确的。
[注：DICE 很可能意味着“装甲盾”，而不是“行动盾”，这可能是其内部名称。]
死亡谷碰撞修复
铁路隧道顶部的碰撞发生了调整。此修复可防止玩家隐藏在铁路隧道顶部。
Sharqi Squad Rush 重生修复
如果玩家在 Sharqi Peninsula 的 Squad Rush 中第一个 M-COM 爆炸后不久生成，那么玩家有时会在战斗之外生成。通过此修复，生成点已移回以防止这种情况发生。
厄尔布尔士山脉小队冲锋修复
生成菜单中的相机不正确，指向旧位置而不是您实际生成的位置。现已修复。
武装直升机平衡变化
我们现在已经移除了武装直升机 FLIR 视图（该位置仍然可用，只是不是黑白视图）并减少了大炮爆炸的伤害半径。这样做是出于平衡原因。以前，炮手太容易在地图上看到敌方士兵，并且溅射伤害减少，使得从炮座上杀死步兵变得更加困难。
移动火炮生成错误已修复
两名玩家无法再重生到移动火炮中。这是盾牌行动地图上的菜单错误，现已修复。
努力调整以获得奖牌
看看持久性系统，我们可以看到许多难以获得的奖牌实际上太难获得了（根据我们的预期设计，我们认为）。虽然我们从未想过让所有奖牌得到平等分配，但最难的奖牌仍然比迄今为止所证明的更容易实现。因此，我们稍微降低了获得游戏中一些最难获得奖牌的先决条件。一个积极的副作用（如果你喜欢玩《侦察》）是我们可能会看到轻微侦察套件的整体平均每分钟得分有所提高。
如何下载最新更新（多人游戏更新 5）
PlayStation 3 具体信息
补丁上线：11 月 27 日
补丁上线后如何下载： 启动游戏时，补丁会自动下载。如果您想玩游戏，则必须接受此下载。
XBOX 360 具体信息
补丁上线：11 月 27 日
补丁上线后如何下载：开始游戏时，您将收到一个弹出窗口，通知您多人游戏更新 5 可用。接受这一点并不是强制性的，但我们建议您这样做。否则，您可以在 Xbox Live Marketplace 和我们的游戏内商店中手动下载找到多人游戏更新 5。
PC 特定信息
补丁上线：不晚于 12 月 4 日
如何在补丁上线后下载补丁：一旦您启动 Origin 客户端，最新的游戏更新将自动开始下载（除非您禁用了“自动使我的游戏保持最新”选项，在这种情况下它将开始下载）当您尝试运行游戏时下载）。在战斗日志中，您将收到游戏管理器的通知。一旦您确认更新，它将开始在 Origin 客户端中下载。
