零世代Avalanche Studios 已在所有平台上发布了更新 1.37，这是一个大型“伴侣”更新，它以 Runner 的形式添加了机器伴侣，同时还修复了错误等。请继续阅读 7 月 18 日的完整零代补丁说明。
零世代更新1.37补丁说明|零世代同伴更新补丁说明|零世代 7 月 18 日补丁说明：
伴侣
这位可爱的跑步者将支持你对抗机器。
在新任务“交友”中，您可以在 Vesslan 地堡战板中接取该任务，您将冒险进入这个世界，了解同伴的情况。
之后，你将拥有自己的机器朋友，他将在战斗中协助你！
你可以改变它的名字、武器、配色方案，甚至它用来与你交流的声音。
我们很高兴能够实现这一长期的社区愿望。我们能找到的第一个机器伴侣建议早在 2018 年 10 月，在我们游戏的封闭测试期间，由论坛用户 Crytical 提出这里。从那时起，我们看到许多玩家要求我们添加友好的机器，现在终于实现了！
战斗中的帮手
您可以为跑步者装备三种不同的武器：机枪、霰弹枪和火箭发射器。根据您提供的武器，您还必须为其配备适当的弹药。当 Companion 损坏时，您可以使用维修套件进行维修。
它可以为你携带它，但它不能携带你
没错：它有一个库存，您可以在其中存储弹药、设备或其他武器！
它的承载重量上限为 30，目前无法升级，但它会减轻您肩上的重量！
定制化！
您可以通过多种方式更改伴侣以适应您的个人喜好：
重命名你的同伴
一个人需要一个名字。给他一个！您可以通过从三个列表中进行选择来组合朋友的名字，每个列表都有许多最终呼号的选项，包括正式头衔。
油漆工作
免费的配套更新中包含四种涂装作业。后三者必须通过掠夺来获得。油漆工作是：
反抗
原型
军队
FNIX
语音盒
通过关闭语音盒来改变新朋友与您交流的方式！如果没有配套配件 DLC，您可以访问：
- “调制器”：嘟嘟声和轰鸣声直达您的内心。
- “FNIX”：使 Companion 听起来像 FNIX 跑步者一样，具有熟悉的音景。
灯具套件
默认情况下，您的跑步者将具有跑步者的正常机器灯配色方案：中性状态下为白色，搜索敌人时为橙色，战斗期间为红色。不过，你并没有被困住！您可以随意更换另外两个灯光套件：
- “冒险”
- “搜索”
现在可供所有人使用！
我们很高兴能够为您提供这个令人惊叹的新功能。请通过我们的社交媒体渠道告诉我们您的想法！
配套配件包 DLC
这个付费 DLC 允许您进一步定制您的伴侣。我们确保在这款游戏中加入大量精彩内容，让您物有所值！如果您加倍努力支持“零世代”的持续发展，您可以期待以下结果：
5 项额外的油漆工作
3 个额外语音盒
- 数码狗
- 说与学
- 阿斯特丽德
3 个额外灯光套件
- 有毒光芒
- 哈泽德
- 氖
定制游戏方法的 3 个模块
配套配件 DLC 还让您可以访问全新的定制选项：模块。装备后，这些会给你的同伴带来额外的能力。
清道夫模块
允许你的同伴从被击败的敌人那里收集物品到其库存中。
医疗模块
当你受伤时，你的同伴可以使用库存中的医疗用品来治疗你。
观测器模块
允许你的同伴在战斗中标记敌人，使他们受到额外伤害。
3 种可供装备的装甲
这些额外的镀层将使您的朋友能够继续战斗，而无需修理更长时间！
弹道板甲
减少子弹造成的伤害
震荡板甲
减少爆炸造成的伤害
阻燃铠装
减少火灾造成的伤害
很快！
感谢您对零世代的持续支持。我们的社区在过去 4 年里一直在发展，我们非常幸运能够为同样热爱它的人们制作一款我们喜爱的游戏。
我们现在正进入暑假期间，因此我们的开发人员可以在应对下半年之前得到一些应有的休息。
至于我们的计划，我们将在今年剩下的时间里制定一个公共路线图，并撰写一封开发信，介绍如何制定路线图以及为什么需要花费如此多的精力和时间来制定路线图。
我们希望您度过这个夏天，并期待尽快恢复工作！将来我们还有更多东西要向您展示，但现在我们就到此为止吧！
保持水分并留意邪恶机器，
零世代开发团队
错误修复
制作
- [社区报告] 修复了 UI 会显示已赚取的数十亿示意图点而实际示意图点数量变为负数的错误。不幸的是，由于无法知道此错误出现之前每个玩家有多少积分，因此已受此影响的玩家已将示意图点设置为 0。机器
- [社区报告] 修复了坦克、收割机和狼无法使用践踏攻击的错误。
- [社区报告] 修复了使用“全部掠夺”掠夺已拥有的衣物会使整个战利品消失的错误。这在收割者的战利品中最为普遍，被称为“收割者战利品错误”。走开！
- 对原型坦克装甲进行了细微的视觉修复艺术
- 修复了摩托车灯无法正确显示的问题装备和武器
- [社区报告] 修复了冲击弹药在连接到机器上时不会产生电弧，从而显着降低其伤害输出的错误。
- [社区报告] 修复了一些投掷物在投掷后仅持续其预期时间一半的问题。
- [社区报告] 修复了寻的炮塔射弹在某些敌人周围飞行的问题。寻的炮塔的火箭现在可以更快地旋转和调整其轨迹，以适应和击中移动目标。
- 修复了导致弹药无法应用实验性 AG4 签名火 DoT 的问题游戏玩法
- 修复了骑摩托车时按住手刹+倒车会导致向前移动和动画抖动的错误。使命
- 每周程序任务不再比预期出现得更频繁。挑战
- 修复了群岛任务有时不计入“重要公告”挑战的错误用户界面
- 第一列中的 DLC 原理图预览图像与图标不匹配。现在他们做到了！
就是这样。一旦发布新的更新，我们一定会让读者知道。
来源：零世代
