地狱释放更新 1.030 现已在游戏机和 PC 上推出，工作室称之为更新 15！这为游戏带来了新地图以及新化妆品、地图更新等等！请继续阅读下面 Black Matter 的补丁说明。
此次更新将莫尔坦带入地狱释放 - 一张新地图和令人兴奋的环境可供所有模式体验，以美国对法国莫尔坦镇的防御为基础。
Mortain 是我们发布的第一个地图；对我们来说，这是一个重要的里程碑，是根据您的反馈创建和完善的。您对《Hell Let Loose》的奉献帮助我们提供了提供真实二战体验的内容。我们很高兴今天看到大家都参与其中并参与游戏！
我们还更新了 Sainte-Marie-du-Mont - 增加了城镇周围的整体可玩空间，以产生更好的游戏体验。深入研究下面的这些变化，您可以看到我们如何提供更多进出占领点的路线，创造更可行的前哨/驻军选择和侧翼机会。
现在可以玩两张新的冲突模式地图：Mortain 和 SMdM
请向下滚动查看完整的变更日志和 U15 信息，包括查看新的德国“Oak Leaf”付费 DLC。
- 新地图 Mortain – 白天和阴天版本
- 这支持战争、进攻和控制小冲突
- 新的控制冲突 - 圣玛丽迪蒙冲突 - 白天、夜晚和雨天版本
- 圣玛丽迪蒙战争 – 夜间版本
- Mortain 主题前端菜单
- 德国“Oak Leaf”——付费 DLC
- 枪口火焰改进
- 添加了多个光源，从而产生更加动态的枪口闪光和物理上准确的反射
- 附加铭牌遮挡设置
- 玩家请求的功能，用户可以在其团队和/或小队中的友好玩家上切换铭牌遮挡
- 游戏内商店改进
- 在玩家帐户上已兑换的任何 DLC 物品上添加了“已购买”标签。
错误修复：
一般的
- [在游戏商店中] 如果进入和离开“精选”选项卡，UI 将失去焦点
- [兵营] 在超宽屏下玩时，“选择你的角色”菜单中的角色预览显得太大
- [制服] 德国非洲军团DAK制服的皮带扣不正确
- [车辆] 丘吉尔 MkIII 火炮如果向后旋转 180° 并在放大时压到最低位置，就会卡入坦克车体
- [小冲突]某些玩家可能不存在地图钥匙
- [武器]斯图尔特M3“蜂蜜”履带背面放置的德国挎包不可拆除
- [战地手册] 在“设备”>“监视”选项卡中，没有提及前沿位置。
- [战地手册] 车辆部分中存在有关侦察车的不正确信息
- [野战手册] 在爆炸性弹药部分的装备 > 弹药箱选项卡中，未提及步枪手
- [战地手册] 战地手册 > 部署 > 生成位置中存在小语法错误
- [野战手册] 野战手册中的前沿位置描述说，如果距离另一个驻军太近，则无法放置
- [野战手册]前哨站、驻军和前沿阵地野战手册页面顶部的摘要没有提及前沿阵地
- [武器] 在 TPP 中，两只手握持的武器在倾斜时会与玩家的双手错位
- [运动] 俯卧在过渡期间播放多个脚步声实例
- [武器] 联邦派系武器装弹时没有音频反馈
- [武器] 当用户使用 Webley Mk VI 左轮手枪执行某些射击和重新装弹序列时，动画无法正确播放
- [控制台] 网络断开后，“小冲突”活动不会出现在“已完成活动的历史记录”中
- [RCON] 重新启动服务器也会将地图随机选项重置为“TRUE”
- [车辆] 摧毁 T-70 坦克不会奖励任何战斗点
- [小冲突]“敌人前沿位置”和“放置前沿位置”tac 地图标记仅对放置它的用户可见
- [游戏商店内] 进入时选择的DLC会自动转移到特色DLC上
- [在游戏商店中]“制服”选项卡缺少所有支持语言的本地化
- [装备] 所有派系中使用手表的 TPP 动画均已损坏
- [武器] TPP M1A1 Thompson 装弹动画导致角色肘部不自然扭曲
- [控制台] 暂停的用户更改后，游戏内商店不会填充。
- [UI] 如果同时打开菜单和记分板，“后退”按钮将失去功能
- [制服] 兵营和装备屏幕中的英国头盔名称历史上格式不准确
- [UI] 加载屏幕提示中有关弹药运输工具装载的语法错误
- [UI] 如果玩家离开其单位，踢出玩家的提示将保留在军官屏幕上
- [UI] 登记屏幕仅显示最多 100 个服务器
练习范围
- 地图与战术地图出界参数未对齐10m
- 驻军不能放置在练习场内
- 半履带战术地图图标始终出现在地图的最左上角
- 练习场草叶缺失
- 坦克炮塔移动时没有声音
- 75米处射击场稻草人双脚陷地
德里尔
- Driel Skirmish – Day 加载屏幕显示与其他变体不同的游戏模式名称
阿拉曼
- [小冲突]设置时间阻挡体积位置错误
- [E4]玩家可以使用Airhead重生到无法进入的区域
福伊
- 拍摄死牛时遇到的金属SFX和PFX
犹他州
- 拍摄死牛时遇到的金属SFX和PFX
紫心勋章巷
- [C2] 玩家蹲在小水体中时可能会被淹死
SMDM
- 封锁体延伸至圣玛丽杜蒙更新北侧的可玩区域
- 远处的树木呈现为大块
- 特定飞机资产缺少玩家碰撞
- 40米左右的草正在被剔除
犹他州
- [G6] 玩家在树篱附近溺水身亡
请注意，该补丁现已在游戏机和 PC 上提供。一次黑色物质发布新的更新或信息。我们会让我们的读者知道。
