PUBG 20.1 补丁说明已公布； PC 版将于 10 月 11 日更新，主机版将于 10 月 19 日更新

PUBG Corp 官方透露绝地求生今天更新20.1补丁说明。 PC 版更新将于 10 月 11 日推出，主机版更新将于 10 月 19 日推出。

此次更新带来了武器附件的多项改进，以及车辆射击的更新、新的排名季节、世界和地图更新以及生活质量更新。想要预览内容的玩家今天可以在 PC 测试服务器上进行预览。

查看下面的完整补丁说明：

PUBG 20.1 补丁说明

现场维护时间表

※ 以下所示的时间可能会有所变更。

个人电脑
- PDT：10 月 11 日下午 5:30 – 10 月 12 日凌晨 1:30
- 欧洲中部夏令时间：10 月 12 日凌晨 2:30 – 10:30
- KST：10 月 12 日上午 9:30 – 下午 5:30
安慰
- PDT：10 月 19 日晚上 9 点 – 10 月 20 日凌晨 4 点
- 中欧夏令时间：10 月 20 日上午 6 点至下午 1 点
- KST：10 月 20 日下午 1 点至晚上 8 点

地图服务

测试服务器
- 正常匹配：埃兰格尔/德斯顿/卡拉金
  - AS地区：小队
  - 北美地区：小队 – FPP
实时服务器
- 澳大利亚、东南亚、韩国/日本
  - 从本次更新开始，德斯顿已从精选地图中删除，并将在正常比赛中取代米拉玛。
  - 普通匹配：埃兰格尔/德斯顿/ 大吾 / 山鹤 /卡拉金
  - 排名：埃兰格尔/米拉玛/多吾
- 北美、欧盟、南澳、OC、俄罗斯
  - 在此更新中，德斯顿将在正常比赛中取代米拉玛。
  - 普通匹配：埃兰格尔/德斯顿/ 大吾 / 山鹤 /卡拉金
  - 排名：埃兰格尔/米拉玛/多吾
- 游戏机（XBOX、PLAYSTATION®、STADIA）
  - 普通匹配：埃兰格尔/德斯顿/ 大吾 / 山鹤 /卡拉金
  - 排名：埃兰格尔/米拉玛/多吾

※ 请记住，由于错误、游戏内问题和/或社区反馈等原因，下面所示的功能和更新可能会被修改甚至可能被删除。此外，下面显示的图像仅作为视觉指南提供 - 它们在实际游戏中可能看起来有所不同，因为构建在上线之前不断开发和修复。

枪战

此补丁平衡了武器附件和车辆游戏玩法，以及 4x 瞄准镜的十字线选项更新。

武器附件

拇指握把
- 垂直后坐力控制：+5%→+8%
- ADS 速度：+30% →+40%
- 摇摆控制（呼吸）：+20%
倾斜前握把
- 摇摆控制（射击）：+5% →0%
- 水平后坐力控制：+15% →+20%
- ADS 速度：+10%
- 摇摆控制（呼吸）：-20% → –10%
半握
- 垂直后坐力控制：+8%
- 水平后坐力控制：+8%
- 摇摆控制（呼吸）：-20% → –10%
- 后坐力恢复：+10%
- 摇摆控制（射击）：-15% →-5%
垂直前握把
- 垂直后坐力控制：+15%
- 摇摆控制（射击）：+15% →0%
轻质握把
- 摇摆控制（射击）：+20%
- 初始射击后坐力控制：+40%
- 摇摆控制（呼吸）：+20%
- 射击后后坐力恢复：+20% 添加

开发者评论

垂直前握把表现出强大的性能并受到了我们玩家的喜爱——这是非常明显的，因为该附件确实有助于控制远距离射击时的垂直后坐力和准确性。

然而，我们不想维持一个每个人都使用相同附件并在每场比赛中重复类似战斗风格的元数据。因此，我们决定根据其他附件的独特特征来增强它们。

当然，我们会在这次平衡更新后继续监控您的表现，并确保我们为未来可能的战术提供更多选择和空间。

此外，我们还注意到附件功能（例如武器稳定性）的当前游戏内术语可能会更加清晰 - 因此我们还计划很快完善一些术语。

从车辆射击

使用车辆与敌人作战有很大的优点（而且很有趣）。你可以移动得更快，并发现自己能够向赤脚逃命的敌人投出相对稳定的子弹。

因此，我们收到了许多步行时面临重大劣势的玩家的反馈，例如受到移动车辆的大量弹药的攻击并最终死得太快。

因此，经过对车内后坐力控制的多次测试以及对如何以健康的方向减少这些片面情况的思考后，我们决定根据您的反馈对车辆游戏玩法进行如下平衡：

驾驶座
- 如果驾驶员控制车辆方向盘，手枪重新装弹将立即取消。
  - 因此，玩家可以在车辆仅向一个方向移动时给手枪重新装弹。
- 手枪在车内装弹的持续时间增加了约 50%。
- 手枪后坐力增加了约 20%。
  - 此后坐力更新仅适用于 PC。

开发者评论

由于车辆驾驶座上的玩家可以在驾驶时给手枪重新装弹和在获得车辆的大量保护的同时，对于步行的弱势玩家来说，一边倒的战斗是很常见的。因此，我们决定对移动车辆的射击进行平衡更新。

乘客座椅
- 武器后坐力增加约 10%。（总后坐力：10% →20%）
  - 此后坐力更新仅适用于 PC。

开发者评论

乘客较少的车辆在受到满员车辆的攻击时自然会处于更大的劣势。由于大多数车辆的移动速度相似，因此很难逃离战斗。因此，我们还对乘客座椅进行了轻微的削弱。

8 倍瞄准镜和 15 倍瞄准镜
- 为了让不具备全自动功能的 AR 变得更加有用，8 倍及更高瞄准镜现在可连接到 M16A4 和 Mk47 Mutant。
- 街机 - 团队死亡竞赛中的 M16A4 和 Mk47 突变体生成套件中添加了 8 个瞄准镜。
4X 瞄准镜分划板类型

在 4 倍瞄准镜中添加了 3 种十字线类型，以便您自由选择和使用您喜欢的类型：
- 按 PC 的“向上翻页”、“向下翻页”按钮和控制台的“设置”按钮可在标线类型之间切换。

排名 - 第 20 赛季

在排名第 20 赛季中开始你的新竞争之旅！

实时服务器维护后，排行榜将重置。
在职业页面查看您上赛季的最终等级。

第 19 赛季奖励

以下是您将根据上一个排名赛季的最终等级获得的奖励。

等级	第 19 赛季奖励
青铜	青铜 PUBG ID 徽章
银	银色 PUBG ID 徽章
金子	黄金 PUBG ID 徽章排名降落伞皮肤
铂	动画白金 PUBG ID 徽章排名降落伞皮肤白金奖章
钻石	动画钻石 PUBG ID 徽章排名降落伞皮肤白金 ~ 钻石奖章
掌握	动画大师 PUBG ID 徽章动画大师铭牌排名降落伞皮肤白金 ~ 大师勋章
500强	前500名玩家额外奖励：动画前500名PUBG ID徽章动画前500名铭牌

降落伞皮肤和奖牌是永久奖励。
其余可获得的奖励可在单个排名赛季中使用。
第 20 赛季开始后，奖励即可在您的库存中找到。
一旦第 20 赛季结束并且服务器进行维护，除了降落伞和勋章之外的所有奖励都将从您的编辑个人资料页面中撤回。

世界

2022年PGC

通过散布在 Erangel、Taego 和 Miramar 各地的旗帜、广告牌和建筑装饰等新添加的电子竞技物品来庆祝即将到来的 PGC 2022！

德斯顿

安全区
- 第一阶段
  - 半径率（与之前相比，圆的大小）：增加约 30%。
  - 启动延时：150s→180s
- 第二阶段
  - 半径率：增加约 15%。
  - 每距离伤害放大率：增加约 6%。

开发者评论

与其他地图相比，蓝色区域的玩家死亡频率似乎更高，因此对安全区域进行了如上调整。

奥12
- 现在可以将 2x 瞄准镜连接到 6x 瞄准镜。
  - 街机 - 团队死斗中的 O12 生成套件中添加了 2x 瞄准镜到 6x 瞄准镜。
天气变化
- 现在可用于自定义匹配。

干扰器包

继续上面的安全区更新，我们还决定将干扰器包重新调整为以下内容：
- 干扰器包受到的蓝区伤害增加约 27%。
干扰包只能在米拉玛、卡拉金、避风港和德斯顿作为世界生成物品找到。

埃兰格尔

添加了日落天气。
- 提供普通匹配和自定义匹配。

定制——衣柜

预设功能改进
- 预设槽位 1 到 5 现在将在衣柜页面上显示为选项卡。
  - 第一个插槽将设置为默认值。
  - 像往常一样，您可以使用通过幸存者通行证获得的奖励来解锁第二个预设插槽。第三至第五个预设插槽也可以使用在商店购买的优惠券打开。
- 按预设选项卡将自动显示角色装备的预览。
预览
- 将显示每个身体部位的预览。
- 您可以单击一次进行预览，然后再次单击以取消装备预览。
- (PC) +/- 图标用于装备/解除装备物品。
- (PC) 您可以选择各种项目来预先测试各种组合。
- (PC) 即使您翻阅不同的项目类别，您的自定义预览也将保持其状态。
  - 当您在预设槽位之间切换或退出衣柜页面时，它将重置为原始状态。

生活质量

携带
- 现在可以使用有限交互键使用/取消携带功能。
  - 有限交互默认键
    - 电脑：H
    - Xbox/Stadia：LB + X
    - PlayStation®：L1 +▢
  - 您还可以选择在“设置”中自定义按键。
- 在某些情况下使用 Carry 时，已进行以下错误修复/改进，例如：
  - 携带一名正在移动、被击倒的球员
  - 移动时使用随身携带
  - 当双方球员都在移动时使用Carry
    - 但是，您可以不是冲刺时携带一名被击倒的球员。
  - 在明显有足够空间的区域放下一名球员
  - 按进位键后出现延迟

开发者评论

我们收到了很多关于 Carry 功能的固定键绑定如何造成许多不便的反馈，因此我们将其按键转移到有限交互键，并改进了一些影响游戏玩法的与 Carry 相关的错误。

屏蔽 Ping 标记
- 现在，玩家/武器十字线距离标记越近，屏幕 ping 标记看起来就越透明。
- 30 秒后标记将自动删除。
- 仅在正常比赛中可用的屏幕 Ping 标记现在可在排名赛还有。

开发者评论

上述屏幕 Ping 标记的更新是基于屏幕 Ping 标记由于其一致的透明度而阻碍玩家视野和瞄准的反馈。此外，许多玩家希望标记制作后的持续时间有限，以及屏幕 ping 标记在其他模式下的实现。

无线电讯息
- 添加了新的与库存相关的无线电消息。
  - 提醒您附近或库存中特定物品的数量。
    - 存货：“我有 1 杯能量饮料。”
    - 附近：“在这里发现 1 种能量饮料。”
  - 让队友知道您是否已装备或需要特定物品/附件/武器。
    - “装备/装备 1 个 2x 瞄准镜。”
    - “需要低倍瞄准镜。”
  - PC 的默认按键为滚轮点击，控制台的默认按键为 L 按钮，但您也可以在设置中自定义按键。

开发者评论

当前的无线电消息似乎对于各种情况没有足够的灵活性，因此我们添加了新的无线电消息选项，以便您快速传达您的物品情况。让你的队友知道你目前拥有什么、你需要什么物品等等！

启动平面 UI
- 在起始平面图标中添加了剩余/总玩家数量，以帮助玩家更轻松地计划跳跃。
  - 适用于每种模式。
- 这确实不是适用于复出竞技场飞机。
(PC) 即时音量调节器调节功能
- 您现在可以调整即时音量减小器功能的音量。
- 进入选项→游戏→即时音量减小器以手动调节音量。

（控制台）语音聊天
- 我们添加了一个选项，允许您调整语音聊天音量。
- 您可以进入设置→音频→语音聊天来调节音量。
（控制台）图形选项
- 分辨率和帧速率图形选项将出现在所有控制台设备的“设置”中。
  - 但是，不支持 4K 的设备/显示器会发现该选项被禁用。
  - 抗锯齿设置仅适用于 Xbox Series X 和 PlayStation®5 设备。

街机 – 团队死斗

我们添加了一项功能，可以自动保存您的生成工具包设置。您附加到武器上的附件将被保存，以便您每次在 TDM 中交换武器时都可以立即重复使用它。
- 此功能适用于每个重生、回合和比赛。
即使您切换到不支持您之前使用的某个附件的武器，切换前使用的附件也会被保存。

车间

猎人宝箱和档案管理员宝箱中添加了新的物品套装。
- 兔子快递
- 表情
  - 特快专递
  - 胜利之舞83
  - 胜利之舞84

藏身处

自动锁定功能已添加到至少 2 级的渐进式武器皮肤中，以帮助防止玩家不幸的意外抢救。
- 此功能仅适用于升级后的皮肤后20.1 补丁。

用户界面/用户体验

我们对个人资料页面进行了一些修改，使其更加方便和简洁：
- 我们已经删除了编辑个人资料弹出窗口并添加了一个编辑个人资料选项卡到个人资料页面。
- 我们已从“个人资料 - 概述”中删除了“职业”页面导航功能。
- 我们已经删除了兑换BP选择项目时的选项。
- 当您移动到不同的选项卡时，您所做的任何更改都会自动保存。
- 您可以通过以下方式装备物品：
  - 电脑：双击
  - 控制台：选择项目时弹出的项目菜单
- 对于 PC，您可以按 ESC 键退出“个人资料”页面。
- 我们改进了页眉、框模块和页脚按钮的总体设计。

表现