《上古卷轴 V：天际》更新 1.001.005 已由 Bethesda 在所有平台上发布，这是一个未宣布的标题更新，并且下载量很小，因此不要期待任何新内容。请阅读《天际》今日更新补丁说明中的新增内容。
更新（2022 年 9 月 20 日）：Bethesda 于今年 9 月 20 日发布了一个新补丁，其中包括修复！在这里阅读官方补丁说明。
上古卷轴 V：天际更新 1.001.005 补丁说明 | 《上古卷轴5：天际》9 月 15 日更新补丁说明：
以下是贝塞斯达通过工作室分享的内容官方 Discord 频道
早上好！ 👋 我们最近对《天际》的一些创作进行了一些更新：
所有创作
语言文件已更新。
矮人装甲泥蟹
– 传送宠物法术再次生效。
农业
- 当生存模式启用时，你家园的神社现在可以免费使用。
戈德布兰德
- 邪教徒现在将无限期地停止生成和攻击奥秘。
头领的切肉刀
– 同名武器现在可以被附魔。
- 修正了日志中的错误名称。
尼克斯猎犬
– 传送宠物法术再次生效。
十字军的遗物
– 修改了“Viparth's Journal”中的文本。
暗影撕裂
– 玩家无法再获得永久减益效果。
生存模式
– 箭头重量问题已解决。
原因
– Dremora Gatanas 现在拥有 Daedric 否定护手，证明了他使用天灾的能力。
– 拼写错误修复。
钓鱼
- 修复了如果玩家拥有多个带有水族馆的炉火之家的鱼只会显示在其中一个鱼架上的错误。
社区也一直在挖掘更新文件并发现以下内容：
