《荒原 3》更新 1.13“机器人与游骑兵”补丁 1.3.0 现已推出

Studio InXile 发布了第一个更新荒原32021 年！该工作室将此称为《荒原 3》“机器人与游骑兵”补丁 1.3.0，但主机游戏玩家会将其视为《荒原 3》更新 1.13。这带来了新功能、新游戏玩法变化等等！请前往下面查看完整的补丁说明。

《荒原 3》更新 1.13“机器人与游骑兵”补丁 1.3.0 补丁说明：

新难度模式：游客
游客模式比新手模式更容易，让你享受废土 3 的故事，而战斗难度则退居二线。
新化妆品！
角色创建中添加了新的头发、胡须和裤子。
手工制作的巫师和骑士服装将让您角色扮演所有机器人和游骑兵的幻想。任何已经完成“走投无路的老鼠”任务（众神花园）的人都会自动收到它们，而任何正在完成任务的人都会想回到游骑兵总部，在前门外领取护理包。在游骑兵总部的衣柜或科罗拉多斯普林斯市中心的服装店装备服装……并向黑暗发起攻击！
现在，每消耗一点智力，智力就会提供+1 技能点，而其他点则为+1 点。
此更改追溯适用于现有的保存游戏。
图书学习和答录机成就现已可以实现。
注意：在第一次与族长会面并随后与科罗拉多斯普林斯市中心的地方法官塞拉斯·沃特金斯交谈时，通过领导技能检查后，缺失的“书籍学习”注释将变得可用。
解决了移动时帧率下降的动画卡顿现象，在 PlayStation 4 上尤其明显。
现在可以将更多操作绑定到键盘和鼠标，尤其是相机平移。游戏还将取消双键绑定的映射以防止输入冲突，并在您离开菜单之前警告您缺少键绑定。

被击落的游骑兵现在应该在转换到新场景后可见，就好像你拖着他们血淋淋的尸体一样。 😀
阻止某些玩家在片尾字幕播放歌曲时继续播放幻灯片的问题已得到解决。
加载游侠失去能力的保存游戏现在将使他们失去能力，而之前他们会处于可选择但无法使用的僵尸状态。
修复了加载保存游戏后可能立即导致游戏结束屏幕的问题。
修复了在某些情况下可能阻止同伴加入小队的错误。
Ironclad Cordite 现在解锁了 Cyborg Mods 特权，因为，呃。
解决了“艰难的诺克斯生活”任务中的一个障碍，牧场主会重新开始任务而不是允许完成。我们意识到在此任务期间仍然可能发生一些奇怪的情况，并希望在未来的更新中对其进行清理。
令人毛骨悚然的娃娃现在在存档屏幕中有一个额外的信息字段，其中包含令人毛骨悚然的知识。
修复了 Poindexter 怪癖可能导致 CON 低于 0 的问题。
您现在可以在角色创建屏幕中重新选择“无怪癖”选项。但是……来吧。他们很酷。选择一个。
修复了创建超过 6 个自定义角色会阻止玩家在“管理小队”屏幕中向下滚动到同伴的错误。
修复了最后一个拥有 AP 的角色自杀后发生的软锁问题。
修复了拒绝拉佩拉的任务并在她离开时攻击她后可能导致无限敌人回合的错误。
修复了重新添加露西娅·韦森有时会导致黑屏的问题。
解决了将露西亚送到众神花园后加载到游侠总部时发生的软锁问题。
Ditso Gogo 现在会掉落小丑假发装饰品。
现在可以到达尤马的手榴弹箱。
修复了导致扫雷能力无法与瓦斯地雷配合使用的错误。
修复了导致重机枪忽略友军火力设置的错误。热情地向你的朋友开火。
注意：无论友军火力设置如何，攻击时故意瞄准友军总会造成伤害。负责任地拍摄。
号召性用语任务不再可以多次完成。
提示中显示的复活 AP 成本现在与其实际值一致。
机械技能在 5 级时显示正确的维修套件有效性值。
修复了小队中的第一位游侠总是尝试使用魅惑动物的问题，即使你拥有技能更高的角色。
修复了 frw 拼写错误。
修复了使用任何元素伤害（而不仅仅是爆炸伤害和火焰伤害）时会触发纵火狂怪癖的错误。
修复了攻击元帅会在弹出窗口中增加声望点的问题。这只是一个显示问题；他们被适当地从声誉中扣除。
在这场该死的战斗中，普拉萨德的健康栏会显得“受伤”，因为她的内脏很快就会像融化的麦芽一样渗出。
普拉萨德纪念全息图不再能够成为 XP 和战利品的目标并被杀死。你们这些怪物……
第一次进入尤马县赛车场后，玩家无法再通过从游骑兵总部找回他来绕过最初的火药/机械师对抗，这会在任务后期导致意想不到的问题。
[本地化] 在波兰语中，施虐受虐怪癖现在在其描述中具有正确的额外文本。
小丑博物馆场景中的 Payasos 现在在重新加载保存后具有可见的尸体。某事，某事，可怕的隐形小丑笑话。任何。
修复了玩家可能过早离开尤马县赛车场与自由布坎南对话的错误。
即使满足了触发条件，风暴者加成的攻击也不再消耗AP。

现在，每消耗一点智力，智力就会提供+1 技能点，而其他点则为+1 点。
“我们希望聪明的角色感觉更聪明。我们对智力与角色体型的关系并不满意。此外，考虑到我们最近削弱了情报所赋予的暴击几率，我们希望对其进行一点提升。”
我们更新了众神花园中的捕日者的工作方式。我们没有直接对目标造成大量冲击伤害，而是将其更新为专注于在战场上散布火斑。
“我们对这位捕日者如此轻视众神花园中这场原本艰难的战斗感到不满。我们希望走后路能够给人一种明显的优势，但仍然希望玩家感受到挑战。”
我们调整了游骑兵总部的疤痕收集者战斗，使其更具挑战性。我们更新了敌人的构成，以及战斗中可能出现的 NPC 游骑兵的数量。
“我们发现玩家实际上并不需要参与这场战斗来赢得胜利。 NPC 游骑兵最终会为你清理这场战斗，不会造成任何重大损失。我们已经转移了战斗的力量，这样如果玩家不主动阻止伤疤收集者，那么游骑兵将遭受重大损失。总体而言，这场战斗应该更具挑战性。”
我们更新了与 Steeltrap 的决斗，使其更加有趣。我们更新了敌人的起始位置和组成，以提供一组更有趣的选择，并且 Steeltrap 不再直接在玩家小队面前开始战斗。
我们增加了游戏最终头目战中的敌人数量。
如果战斗中仅存的敌人是被黑客攻击的机器人或驯服的动物，则机器人将自动自毁，而动物将逃离战斗。不再被迫谋杀你的临时盟友！
我们修复了“制肉机”武器伤害漏洞。你知道这最终会发生。
医生不再治疗因世界地图辐射而产生的突变。现在只能使用 No-Glo 来清除它们。这样玩家就可以更好地选择是否删除他们的突变。
游戏启动时存在一个错误，允许您在战斗中更改快速槽物品。此更新解决了这个问题。这是在战斗爆发之前做出的决定。
我们更新了几个内部空间，以更恰当地处理手榴弹。在生存主义者地堡或 Sans Lux 公寓等室内空间中，手榴弹不再可以扔过墙壁（通过天花板）。
霰弹枪不再需要瞄准镜模组。如果您的保存游戏在霰弹枪上安装了瞄准镜模组，它将被放回您的库存中。
提供免费战利品的非敌对世界地图遭遇（例如营地）现在已经不太常见了。

整个游戏的 UI 元素都经过了打磨、细化和调整。
主菜单选项将不再错误地变灰。注意：在“选项”子菜单中仍可能会出现此问题，该问题将在未来的补丁中得到解决。
能力工具提示现在可以更准确地反映您将造成的伤害或治疗效果，包括急救和爆炸等技能的好处。
游戏现在将在能力工具提示中准确显示某些能力所造成的 CON 损坏或治愈的百分比。
按住鼠标右键来指挥你的小队，现在摄像机将跟随他们。正如上帝所愿。
边缘滚动速度（将鼠标移动到屏幕边缘）现在与使用键盘移动相机的速度相同。它们可以在选项菜单中进行调整。
默认情况下，垃圾和任务物品现在隐藏在库存的默认“所有物品”视图中。它们仍然可以在“垃圾”和“任务项目”选项卡中查看。这样做是为了减少主库存视图上的混乱。如果您喜欢旧的行为，可以在选项菜单中将其更改回来。
当在商家购买可堆叠物品（例如弹药）时，用户界面现在将显示您已经拥有的该物品的数量。
招募和替换小队成员现在将正确更新“库存”和“属性”选项卡中的肖像和工具提示。
使用 Alt-Tab 键退出启用字幕的过场动画不再导致字幕不同步。
蹲伏、防御、准备或伏击时，友军火力伤害文本将不再出现。
您现在可以在“雇用同伴”屏幕中适当地拖放同伴。
添加了当你试图购买你买不起的东西时播放的音效，以帮助强调你的生活选择都导致了这个令人失望的时刻。
在车辆自定义屏幕中，如果工具提示中的信息太长，滚轮现在将正确滚动，而不是循环到列表中的下一个选项。
我们修复了一些与在商人屏幕中拖放和装备角色装备相关的错误。
我们统一了能力图标的色调，使它们在视觉上更加一致。
合作模式的战斗回合开始横幅中添加了音频毒刺。
玩家现在可以在快速槽之间拖放物品。
添加了改进的 UI 消息传递，供玩家在战斗中尝试装备/取消装备物品时使用。
现在默认选择保存游戏名称字段，因此您可以立即开始输入游戏名称，而无需单击文本字段。
修复了玩家无法通过按键绑定在商家屏幕中使用选择角色键的问题。
现在，在探索游戏过程中，动物伙伴和追随者（例如教务长）将鼠标悬停在它们上方时会显示其 CON 栏。
修复了管理小队屏幕中不显示辅助武器预览的问题。
[控制器] 解决了一些使用控制器时无法轻松交互的对象和角色。例如游骑兵总部的切片机切丁机。
[控制器]检查众神花园中的坑将不再导致发生“无限”交互。
[控制器] [Microsoft Store] 现在关闭并重新启动游戏时控制器设置将保留。
[控制器] 瞄准 AoE 武器时旋转相机将不再导致 AoE 指示器移动。
[控制器] 蹲伏/站立按钮现在在不可用时显示为灰色。
[控制器]修复了在状态效果和库存之间导航时方向键的一些不稳定问题。
[控制器]修复了游戏手柄用户能够尝试购买不存在的技能或属性的第 11 点的错误。不错的尝试，巴科。
[控制器]当玩家关闭检查窗口时，状态效果描述现在将适当消失。