育碧热门射击游戏《彩虹六号：围攻》现已推出新更新。此次更新旨在解决游戏中仍然存在的一些长期问题。
在下面，您可以阅读完整的补丁说明，了解更新中已修复和修改的内容，但是，应该注意的是，Hibana 的小工具“X-KAIROS”目前存在一个错误，即该小工具的弹丸拒绝随机引爆此补丁中不会解决。然而开发商却这样做了，发表声明关于该错误以及修复的时间表：
“我们长期以来一直在调查 Hibana 的小工具随机不爆炸的问题，当我们找到这个问题的解决方案后，我们意识到它比我们预期的要复杂得多。经过大量测试和调整后，我们认为解决该问题的唯一方法是重建 Hibana 小工具的后端设计。这不是一件容易的事，但我们的目标是在第二年完成。感谢您的耐心和理解。”
除此之外，下次您加载《彩虹六号：围攻》并下载 2.1.3 更新时，您可以期待游戏发生以下变化：
2.1.3 补丁说明
格拉兹
- 减少了突出显示的敌人边缘的噪音。
- 降低了镜片青色的对比度。
- 降低了对手身上黄色高光的对比度。
- 修复了成功射击时不出现血液飞溅效果的问题。
蒙塔涅
- LFP586 的臀部火力传播范围有所增加
回声
- Echo 的 Yokai 无人机上的声波爆发现在会将所有身体部位注册为有效的撞击表面，以触发对手的迷失方向效果。
一般的
- 已修复 - 如果整个敌方队伍因团队杀戮而被踢出，则获胜队伍不会获得任何 MMR。
- 已修复 - 操作员能够在俯卧时部署他们的设备。
- 已修复 - 从上方死亡奖励适用于在绳索下降时发起的所有击杀。
- 已修复 - 当队友复活倒地玩家时，DBNO 计时器不会暂停。
- 已修复 - 盾牌干员正在利用一种古老的技术立即为他们的手枪重新装弹。如何执行此重新加载的知识再次被遗忘。
- 已修复 - 当操作员在部分损坏的路障上放置破坏炸药时，有时会被困在路障上。捍卫者队现在将口香糖妥善处理到垃圾桶中。
- 已修复 - 使用随身武器时，小工具部署无法正确触发。
- 已修复 - 即使动画播放，重新装弹也并不总是正确地重新装弹武器。 Bandit 的愚人节玩笑，即用空杂志替换一些杂志，并没有得到《彩虹六号》真人版的好评。
- 已修复 - 路障和加固墙未正确显示给所有玩家。
- 已修复 - 一些玩家能够立即带着护盾退出并重新进入 ADS。盾牌很重，你无法挥舞它们。
- 已修复 - 玩家无需完全瞄准瞄准器即可获得完整的 ADS 精度。
游戏模式
- 万向轮相机：已修复 - 在地下室观看俄勒冈州的玩家会导致摄像机切换楼层。
- 恐怖分子追捕：已修复 - 当带有盾牌的攻击干员使用补充站时，玩家将看到破碎的动画。
- 定制游戏：已修复 - 如果友军火力被停用，米拉的单向镜子无法弹出。
操作员错误修复
蒙塔涅：
- 已修复 - 当其他玩家看到时，蒙塔涅将左手放在 MVP 屏幕上的隐形盾牌上。
抽搐
- 已修复 - 电击无人机会杀死使用鲁克装甲板的玩家，而不是击落他们。
- 已修复 - 冲击无人机被摧毁时不会发出声音。
- 已修复 - 当装备 Maquis 传奇制服时，Twitch 没有任何吠叫声。
沉默的：
- 已修复 - MP5K 铁瞄准器前瞄准柱上缺少发光。
引信：
- 已修复 - 福兹的手套现在将与他的制服相匹配。他确认他不会再忘记装箱单上的物品了。
火花：
- 已修复 - 如果玩家靠在掩体周围时射击，X-KAIROS 弹丸会消失。
卡普坎：
- 已修复 - EDD 可以通过对象部署，导致动画损坏。
回声
- 已修复 - 妖怪可以直接扔到天花板上并粘在上面。
- 已修复 - 声波爆发迷惑效果对某些手里拿着小工具的干员造成两次迷惑效果。
- 已修复 - 妖怪的十字准线不显示正在瞄准易受影响的目标。
- 已修复 - 妖怪在准备阶段无法迷惑队友。
- 已修复 - 妖怪无人机在迷彩状态下无法被射弹爆炸摧毁。
塔昌卡
- 已修复 - 如果护盾被摧毁，轻机枪在部署或拾取时不会发出声音。
- 已修复 - 如果护盾之前已被摧毁，则轻机枪护盾在重新部署后会立即可见。
- 已修复 - 玩家跳过物体后无法正确“附着”轻机枪。
颅骨：
- 已修复 - 杀戮镜头中显示的伤害过高。
米拉
- 已修复 - 将黑镜放置在由坚不可摧的柱子隔开的加固墙上将导致该小工具仅部分展开。
- 已修复 - 可以从完整的黑镜的另一侧近战无人机。
- 已修复 - 在带有金属梁的墙壁上部署黑镜时墙壁行为不当。
- 已修复 - 墙上的物体在黑镜激活后被摧毁，而不是在部署动画期间。
雅采克升：
- 已修复 - 反复快速激活和停用猎人视觉后，武器会变得隐形。
智商：
- 已修复 - IQ 在第三人称视角中的指甲油颜色错误。
铝热剂：
- 已修复 – 放热电荷上的红色 LED 在移除电荷后仍保持亮起。
格拉兹：
- 已修复 - 使用 OTS-03 进行腰射会产生完美的圆形射击模式，而不是射击落在目标点。
关卡设计
巴特利特大学
- 已修复 - 将黑镜放置在另一侧有绘画的非加固墙壁上不会破坏道具并会遮挡视线。
- 已修复 - 隐形碰撞导致无人机看起来好像漂浮在图书馆中。
小木屋
- 已修复 - 如果放置在 2 楼图书馆走廊门口，玩家无法跳过可展开护盾。
- 已修复 - 妖怪可以破坏并粘在墙上中间的架子上。
房子：
- 已修复 - 当从外塔发射时，X-KAIROS 弹丸不会穿透上层走廊楼梯间的顶窗。
领事馆：
- 已修复 - 当“B 电房”中的黑镜被激活时，墙不会完全被摧毁。
俄勒冈州：
- 已修复 - 当向 B 洗衣房坚不可摧的桌子射击时，可部署的小工具会立即被摧毁。
用户体验
- 已修复 - 玩家死后用小工具杀死敌人时不会获得任何积分。
- 已修复 – 撞针组不跟随 USP 或 Mk1 9mm 的滑块。
- 已修复 - 在引爆前至少射击两次时，X-KAIROS 弹丸在第三人称中不会产生任何声音。
- 已修复 - 胜利展示柜中盾牌的位置错误。
- 已修复 - 恢复 DBNO 操作员后，DBNO 音频仍然存在。
- 已修复 - 在回合结束重播或任何重播中，如果手上有一个击键（高级部署选项）并持有超过 9 秒，则任何装备的小工具都是不可见的。
《彩虹六号：围攻》目前可在 PC、PlayStation 4 和 Xbox One 平台上玩。
