演員工會與遊戲發行商達成協議，結束罷工

在今天的新聞稿中宣布，美國演員工會 (SAG-AFTRA) 最終達成協議，結束2016 年 10 月 21 日首次開始的罷工。可悲的是，沒有提到配音演員獲得任何與他們所從事的遊戲表現相關的報酬。

「這是這個關鍵產業領域的重要進步。我們取得了許多成果，包括首次實現了二級支付結構，這是會員們最關心的問題之一，」SAG-AFTRA 主席加布里埃爾·卡特里斯 (Gabrielle Carteris) 在新聞稿中說道。 “這幾個月來，我們成員的勇氣和毅力令人欽佩，我向他們致敬。我們在一起總是更強大。”

暫定協議包括一個獎金結構，根據每場比賽的比賽次數提供額外報酬。第一次的費用為 75 美元，10 次療程後總計可達 2,100 美元。據稱，這些新的獎金明顯高於原協議規定的獎金，而該交易的其他變化包括透明度的提高。

「新的透明度條款將要求公司披露項目的代號、類型、遊戲是否基於先前發布的知識產權以及表演者是否重複之前的角色，從而增強我們會員代表的議價能力，」SAG-AFTRA 首席合約官Ray Rodriguez說道。 「成員還可以透過揭露是否需要使用不尋常的術語、髒話或種族誹謗、是否會內容性或暴力性質以及是否需要特技。

聲音壓力是罷工開始時提出的另一個要點之一，新協議中的措辭表明雇主將在新協議期限內繼續與 SAG-AFTRA 合作。該合約將於 10 月由 SAG 國家委員會審查。