GTA 三部曲 - 最終版標題更新 1.03 補丁說明

俠盜獵車手：三部曲- 最終版的推出狀態令人無法接受，這讓許多熱衷於重新探索經典時代的人們感到失望，正是這個時代使GTA 成為了世界上最受歡迎的遊戲系列之一。要讓這三部曲的可玩性更高，還有很多工作要做，更不用說優秀了，但 Rockstar 似乎致力於這項事業。他們在標題更新 1.03 中發布了遊戲的第一個主要補丁，修復了許多錯誤和故障。我們這裡有補丁說明。

GTA 三部曲 - 最終版標題更新 1.03 補丁說明

俠盜獵車手：三部曲 – 最終版的 PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One 和 PC 版本現已推出新的遊戲更新。

其中包含多項修復，並且也將在未來幾天內適用於 Nintendo Switch：https://t.co/otGLbh9onV

— Rockstar 支援 (@RockstarSupport)2021 年 11 月 30 日

Rockstar 推出了補丁說明2021 年11 月30 日的一篇部落格文章中提到了GTA 三部曲– 最終版標題更新1.03。目前還沒有Switch。據報道，Switch 將稍後更新。您將在下面找到修復、更改和更新的完整清單：

一般 - PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X|S、Xbox One、PC

• 穩定性改進
• 新增了電影攝影機，可以在遊戲中透過循環切換攝影機模式來切換
• 修復了紋理藝術/標誌上的一些拼字錯誤
• 修復了一些過場動畫中室內出現下雨的情況

俠盜獵車手 III – 最終版

• 調整了“給我自由”介紹過場動畫中的降雨，使其與遊戲過程中可見的雨相匹配
• 提高了出租車前門標誌的分辨率
• 修復了割草任務過場動畫中宅邸內可見雨的問題
• 修復了解放者任務過場動畫中唐納德·洛夫的公寓內可以看到下雨的問題
• 修正了任務「別打媽媽屁股」的過場動畫中，路易吉俱樂部內可以看到下雨的問題
• 修復了西普里亞尼的司機任務過場動畫中喬伊的車庫內可以看到下雨的問題
• 修正了任務「炸彈基地：第一幕」的過場動畫中可以看到內部下雨的問題
• 修復了雨落下時出現在水下的問題
• 修正了在「為我駕駛迷霧」任務的結局中可以看到喬伊車庫內草叢的問題
• 修正了波特蘭醫院附近的牆壁紋理在駕駛時顯示不正確的問題
• 修復了 Turtle Head Fish Co. 的地板上會出現粉紅色或黑色紋理的問題。
• 修正了音訊選單中對話方塊音量滑桿無法調整正在播放的範例音訊的問題
• 修正了執行出租車或治安任務時 UI 會與計時器重疊的問題
• 修正了唐人街卡拉漢橋下方牆壁上缺少物體碰撞的問題
• 修復了玩家能夠使用汽車破碎機拉伸兩座車輛的問題
• 修正了玩 RC 任務時的幾個相機問題
• 修正了交付至導入車庫後出現未對齊文字的問題
• 修正了任務標題在任何任務開始時在螢幕上停留時間過長的問題
• 修正了斯湯頓 Pay 'n' Spray 標誌上的紋理顯示問題
• 修復了車輪未連接到 Joey 正在處理的車輛的問題
• 修復了斯湯頓島熟食店和披薩店面的拼字錯誤

俠盜獵車手：罪惡都市 – 最終版

• Rumpo、Coach、Benson 和 Boxville 車輛兩側添加了廣告橫幅
• 修正了任務「Shakedown」結束時過場動畫在轉換回遊戲時會掛起的問題
• 修正了任務宣傳之旅過場動畫中可以看到室內下雨的問題
• 修正了任務合金鋼輪過場動畫中可以看到車內下雨的問題
• 修正了在任務「兩點命中」的過場動畫中可以看到豪華轎車內有雨的問題
• 修復了在任務“大洗牌”中穿著哈瓦那服裝時湯米的手出現的問題
• 修正了警察之地任務中咖啡館爆炸時任務會失敗的問題
• 修正了迪亞茲豪宅在任務「擦掉」的結尾部分缺少紋理的問題
• 修復了查理檢查站任務結束時的崩潰問題
• 修復了血環競技場活動期間遇到的崩潰
• 修正了長時間遊戲過程中道路上可能出現紋理損壞的問題
• 修正了收聽電台 V-Rock 時出現 10 秒暫停的問題
• 修正了收聽電台 Wildstyle Radio 時出現 15 秒暫停的問題
• 修正了供需過場動畫中出現環境角色的問題
• 修正了 Café Robina 附近遊戲世界中的一個漏洞
• 修正了機場附近「歡迎來到罪惡都市」廣告看板上的拼字錯誤
• 修復了軸熱狗攤標誌的錯誤
• 修復了島牆上出現的幾個紋理問題
• 修正了《槍手跑者》任務中無法摧毀板條箱從而阻礙遊戲進程的問題
• 修復了火焰噴射器損壞湯米身後物品的問題
• 修復了站在海景酒店湯米衣櫃上時遊戲世界中的一個洞
• 修復了當湯米站在附近時，傾斜的包裝機車輛紋理會損壞的問題
• 修正瞭如果「Hog Tied」任務失敗，道路上會出現損壞的紋理的問題
• 修正瞭如果任務 Boomshine Saigon 失敗，道路上會出現損壞的紋理的問題
• 修復了打碎加什商店窗戶時玻璃顆粒會顯得過大的問題
• 修正了執法者警車上出現的幾個紋理損壞問題
• 修復了迷你槍發射時槍管不旋轉的問題
• 修正了直升機主旋翼速度與後旋翼速度不符的問題
• 修復了小地圖上的一個問題，即形狀像 Rockstar Games 徽標的游泳池錯誤地反映在海星島的小地圖上
• 修復了大陸下雨時交通燈和樹葉的紋理損壞問題
• 修復了海曼紀念體育場上的標誌沒有正確動畫的問題
• 修正了梅維斯書店視窗上的拼字錯誤
• 修正了玩家在護理人員任務中被抓獲時的拼字錯誤
• 修復了湯米站在小哈瓦那的建築物前顯得很小的問題
• 修正了重啟科普蘭任務後蘭斯會重複的問題
• 修復了 Funeraria Romero 後面的露天墳墓不可見的問題

俠盜獵車手：聖安地列斯 – 最終版

• 引入高空雲層
• 當 CJ 處於最大脂肪或最大肌肉時添加交替行走和跑步動畫
• 修正了草紋理無法正確顯示的幾個問題
• 修正了流亡之王任務過場動畫中塞薩爾髮際線出現白色輪廓的問題
• 修復了肉類生意任務過場動畫中 CJ 身體的問題
• 修正了任務補給線過場動畫中 CJ 身體的問題
• 修復了塞薩爾·維亞潘多任務結束場景中塞薩爾手指的問題
• 修復了烏子穆任務結束場景中塞薩爾手指的問題
• 修正了血碗任務結束時的保存遊戲問題
• 修復了水壩和爆炸任務期間發生的崩潰
• 修復了長時間遊戲後發生的紋理損壞問題
• 修復了 CJ 和 Big Smoke 在任務即將結束時卡住的問題
• 修復了在南橋海洋海灘末端附近溺水時發生的崩潰
• 修正了騎四輪摩托車時 CJ 向後看時臉部會遮住攝影機的問題
• 修正了 CJ 在第一人稱視角駕駛 Hydra 時向後看時臉部會遮住攝影機的問題
• 修正了冰冷殺戮任務中重試檢查點時發生的崩潰問題
• 修復了墨西哥食品廣告上的拼字錯誤
• 修復了吉他店店面的拼字錯誤
• 修正了玩家在沒有足夠資金的情況下可以在理髮店購買玉米辮的問題
• 修復了地圖 Shady Creeks 部分缺少的橋樑
• 修正了 Burger Shot 標誌上的漢堡不旋轉的錯誤
• 修復了 FleischBerg 工廠標誌上的拼字錯誤
• 修正了過場動畫中 CJ 在 Max Fat 狀態下手臂夾住身體的多個問題
• 修復了 Rockshore West 安全屋的照明問題
• 修正了載入自動儲存檔案時可能會看到「浪費」或「損壞」畫面的問題
• 修復了家庭團聚任務中汽車旅館場景中 CJ 頭部和身體的圖像損壞問題
• 修正了執行油輪指揮官任務期間迪爾莫爾加油站的窗玻璃半透明的問題
• 修復了 CJ 具有肌肉體型時紋身會從他的下臂突出的問題
• 修復了水面上沒有出現雨滴的問題
• 修正了平移和旋轉相機時各種地圖圖示（例如任務光點）會從雷達中彈出的問題
• 修正了穿著編號球衣的 NPC 的隨機數字不再與數字 7 重疊的問題
• 修正了在雨天或暴風雨天氣條件下飛行時雨量未顯示的問題
• 修正了在 CJ 旗下任何飯店使用更衣室時音訊無法正常播放的問題
• 修正了「搶劫山姆大叔」任務期間 CJ 的堆高機無法如預期運作的問題
• 修復了 Tuff Nuts 甜甜圈店的甜甜圈和堅果道具的形狀問題
• 修正了店面 Sayonara 的拼字錯誤
• 修正了渡渡鳥飛機鼻錐倒置的問題
• 修復了船螺旋槳無法正常旋轉的問題
• 修復了迷你槍發射時槍管不旋轉的問題
• 修復了拉斯文圖拉斯沒有出現錯誤的警察局標誌的問題
• 修正了 Burger Shot 的外部選單上顯示錯誤價格的問題
• 修復了 CJ 在 69 Cent 商店中顯得太暗的問題
• 修正了每當 CJ 戴帽子時髮型就會替換為凱撒髮型的問題
• 修正了入侵家園任務時雷達會消失的問題
• 修復了警車可能穿過地面的問題
• 修正了 Lil' Probe Inn 的 UFO 道具不旋轉的問題

Xbox One – 所有遊戲

• 修復了退出某些室內裝飾後數秒內遊戲無響應的問題
• 修正了玩家無法解鎖其他帳戶（連結到同一 Social Club 帳戶）上的其他用戶之前解鎖的成就的問題

PC – 所有遊戲

• 修正了玩家無法在任務失敗時使用控制器突出顯示或選擇取消或確認的錯誤！螢幕
• 修正了 PC 帳號名稱中包含特殊字元的玩家無法保存遊戲進度的錯誤
• 修正了使用超寬螢幕顯示器玩遊戲時的遊戲佈局
• 修正了將滑鼠懸停在選項上時未正確突出顯示選項的問題
• 修正了過快點擊遊戲選單中的部分會阻止顯示這些選單選項的問題
• 修正瞭如果滑鼠遊標已懸停在某個 UI 元素上，則玩家無法使用控制器選擇該元素的問題
• 修正了在全螢幕模式下更改解析度設定會短暫顯示舊解析度值的問題
• 修正了重新啟動遊戲後圖形設定未儲存的問題

這個補丁可能無法修復每一個GTA 三部曲 - 最終版中的問題如果我們的印象是否有任何指示。太糟糕了Rockstar被迫道歉並向最終版購買者免費提供原始版本。然而，開發商似乎也決心讓遊戲變得更好。由於 Switch 未包含在這些補丁說明中，因此當該版本的遊戲修復時，我們將使用新資訊進行更新。