俠盜獵車手：三部曲更新 1.04 補丁說明

去年剛推出《俠盜獵車手：三部曲》時，它的狀況並不好。從那時起，Rockstar 團隊一直致力於提供一些急需的更新並修復一些問題。

今天的《俠盜獵車手：三部曲》1.04 更新旨在緩解遊戲的一些問題。實際的補丁說明有很多，但在這個最新的更新中解決了大量的紋理和碰撞問題。

Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition 的遊戲更新 1.04 現已在 PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Switch 和 PC 上推出：https://t.co/miBLbBD46S

— Rockstar 支援 (@RockstarSupport)2022 年 2 月 28 日

今天的俠盜獵車手：三部曲 1.04 補丁說明透過以下方式發送給我們Rockstar 的 GTA 官方網站。我們還在下面為您列出了所有這些：

一般 - 所有平台、所有標題

• 改進了所有平台和圖形模式的遊戲性能
• 穩定性改進
• 修正了嘗試從最後一個檢查點重試任務時的幾個問題
• 修復了一些碰撞問題
• 修復了一些紋理藝術和標誌問題

俠盜獵車手 III – 最終版

• 新增了使用點擊衝刺時按住衝刺按鈕進行部分衝刺的功能
• 改進了 Shoreside Vale 安全屋附近的碰撞
• 改善科克倫大壩附近的碰撞
• 改善菲爾·卡西迪陸軍剩餘附近的碰撞
• 改進了 SupaSave 附近的碰撞！
• 改進了經典小地圖上的縮放行為
• 改進了「護送服務」任務結束時某些情況下裝甲車的路徑
• 改進了黃色欄桿上的碰撞
• 改進了任務“後備箱裡的死臭鼬”中出現的馬納納上發現的幾個紋理
• 提高了一些“Pay 'n' Spray”標誌在夜間的可見度
• 改進了義務警員任務期間的 GPS 行為
• 改進了 RC Toyz 任務期間電影攝影機的行為
• 改進了裝備狙擊步槍時的相機行為
• 改進了從遠處觀看時 Triad Fish Van 的細節
• 修正了導致唐人街市場拱門上的紋理和文字錯位的問題
• 修正了影響多個 Pay 'N' Spray 標誌紋理的問題
• 修復了導致玩家除非站著不動否則無法進入汽車的問題
• 修復了一些 NPC 互動的問題
• 修復了導致克勞德在使用後置攝像頭時沒有回頭看的問題
• 修正了導致滿足條件時某些玩家未獲得社交俱樂部成就“我在這裡行走”的問題
• 修復了斯湯頓橋樑附近的幾何問題
• 修復了“K-JAH Radio”圖示的問題
• 修正了導致卡特爾巡洋艦詳細資訊在接近車輛時最初未出現的問題
• 修復了造船廠入口附近卡拉漢橋下方的紋理問題
• 修正了 Enforcer 的紋理問題
• 修復了貝爾維爾公園的水碰撞問題
• 修正了「雷的發薪日」中導致某些玩家在到達第一個公用電話後無法前進的問題
• 修正了當玩家進入日冕時阻止「解放者」任務開始的問題
• 修正了導致「證據衝刺」任務過場動畫中內部可見燈光的問題
• 修正了導致某些玩家在任務「轟炸基地：第二幕」期間重複結束過場動畫的問題
• 修正了“Briefs”選單中的多個文字問題
• 修正了導致「A Drop in the Ocean」期間包裹在夜間顯得太暗的問題
• 修復了導致犀牛坦克在沒有門的情況下生成的問題
• 修復了任務「交換」期間 GPS 的問題
• 修正了導致 Staunton Pay 'n' Spray 的門看起來關閉的問題
• 修正了在某些條件下導致霧效果閃爍的問題
• 修正了任務「狗仔隊清洗」期間的火災和爆炸效果問題
• 修正瞭如果玩家距離車輛太遠則導致車輛失蹤的問題
• 修正了導致 Kanbu 的位置在「Kanbu Bust-Out」期間被釋放後不再顯示在小地圖上的問題
• 修正了導致所有交通燈始終顯示綠色的問題
• 修正了導致「交換」任務結束時過場動畫中可見兩個瑪麗亞的問題
• 修正了導致暗黑破壞神成員在任務「泵動皮條客」期間落入水中時不會死亡的問題
• 修正了導致 Social Club Overlay 對某些 PC 玩家無回應的問題
• 修正了 PC 上渡渡鳥的飛行控制問題
• 修正了導致玩家在 Xbox One 上離線時無法觸發「成就已解鎖」訊息的問題

俠盜獵車手：罪惡都市 – 最終版

• 改進了科隆酒店的牆壁紋理
• 改善了執事飯店旁的巷子圍牆
• 改進了「拆除人」任務中敵人的生成行為
• 改進了任務“Phnom Penh '86”期間直升機中的相機行為
• 改良了潮濕棕櫚酒店的窗戶
• 改進了 El Banco Corrupto Grande 周圍的碰撞
• 改善了潮濕棕櫚酒店周圍圍欄的碰撞
• 改善了 Print Works 外停車場附近的碰撞問題
• 改善了海星島和大陸之間橋樑附近的碰撞
• 改善了海景酒店大廳的碰撞
• 修正了導致“Chopper'd Up”成就未被授予的問題
• 修正了導致燃燒車輛光點未出現在小地圖上以及消防員任務期間計時器凍結的問題
• 修正了每當咖啡館爆炸時導致玩家失敗「警察之地」任務的問題
• 修正了導致玩家死後任務「炮灰」沒有失敗的問題
• 修復了導致“拿走奶油甜餡煎餅卷”成就未被授予的問題
• 修正了導致玩家在高速駕駛豪華轎車進入日冕後未能完成「宣傳之旅」任務的問題
• 修正了導致警察在「無處可逃？」任務中被殺後變白並消失的問題
• 修正了導致「擊中信使」任務期間信使小地圖上可見 GPS 路線的問題
• 修正了任務「Shakedown」失敗後導致目標標記保留在小地圖上的問題
• 修復了導致湯米在任務“披薩男孩”中騎上自行車後恢復健康的問題
• 修復了導致交通燈不亮的問題
• 修正了導致義務警員任務期間嫌疑人的目標和位置僅出現在「簡報」選單中的問題
• 修復了“桿位置”前門紋理的問題
• 修復了警察局背面車庫門紋理的問題
• 修正了導致北角購物中心內 Joe's Beds 招牌出現反轉的問題
• 修正了砸碎 Howlin' Petes Biker Emporium 商店櫥窗時導致玻璃未破碎的問題
• 修正了飛機在機場降落時顯示顏色不正確的問題
• 修正了購買陽光汽車後導致 BJ 在過場動畫中出現錯誤的問題
• 修正了導致「擊中信差」任務的過場動畫中列印工廠內可見雨水的問題
• 修正了導致使用單手武器移動和瞄準時聽不到腳步聲的問題
• 修正了導致進入救護車時掃描器音訊重複的問題

俠盜獵車手：聖安地列斯 – 最終版

• 改進了高褪色髮型
• 改進了某些車輛中的第一人稱攝影機視圖
• 改進了 Zero 遙控商店後面房間的碰撞
• 改進了 4k 解析度下的消防員和護理人員 UI 訊息
• 改進了 PC 上解析度設定為 3440 x 1440 時駕駛學校電視上的 UI
• 改進了任務“Sweet's Girl”期間的音頻
• 修正了洛桑托斯機場安全檢查站窗口紋理的問題
• 修復了天使松樹汽車旅館的地面紋理問題
• 修復了小鎮銀行小巷的碰撞問題
• 修正了導致計程車司機任務期間指令保留在螢幕上的問題
• 修正了導致使用狙擊鏡瞄準或使用相機時 CJ 的反射未出現在鏡子中的問題
• 修復了導致“Cesar Vialpando” Lowrider Challenge 期間加載保存後音樂繼續播放且車輛無法使用的問題
• 修正了導致任務「偷渡」完成後板條箱未清除的問題
• 修正了導致 NPC 在入室盜竊期間夾斷床的問題
• 修正了導致「Ain't Nothing But a G Thing」成就未被授予的問題
• 修正了玩家在某些任務中無法騎上自行車和摩托車的一些問題
• 修正了重試任務「Yay Ka-Boom-Boom」後導致建築碎片碰撞未重置的問題
• 修正了導致「軌道錯誤」任務結束時缺少口型同步的問題
• 修復了導致交通燈停止運作的問題
• 修正了導致貨船過場動畫在任務「峴港唐」期間提前結束的問題
• 修正了導致在遊戲之間切換而不關閉時大頭作弊持續存在的問題
• 修正了導致退出遊戲後某些設定未儲存的問題
• 修正了任務「69 號碼頭」中的一些進度問題
• 修正了導致全景敞開監獄的日冕在任務「拍照機會」中顯得過大的問題
• 修正了任務「搶劫山姆大叔」期間的 GPS 問題
• 修正了導致夜總會舞蹈期間加載保存後音樂持續存在的問題
• 修正了導致玩家在 Lowrider 挑戰賽期間加載保存後無法駕駛車輛的問題
• 修正了導致行人車輛在任務「Los Sepulcros」期間能夠進入墓地的問題
• 修正了導致萊德在完成任務「入侵家園」後被殺死的問題
• 修正了導致玩家無法重試任務「高風險，低騎士」的問題
• 修正了導致完成任務「高風險，低騎士」後未建立自動儲存的問題
• 修正了 CJ 打電話時不使用相機即可看到快照的問題
• 修正了導致提示玩家稍後返回的幫助文本僅在嘗試在正確時間之外開始任務“入侵家園”時第一次出現的問題
• 修正了完成任務「Sweet & Kendl」後導致約翰遜房屋上方出現拾取效果的問題
• 修正了從任務「燃燒的慾望」中的檢查點重試後導致火焰效果消失的問題
• 修正了導致兩輪車輛在第一人稱中進行後輪離地後變得隱形的問題
• 修正了導致「我不是破壞者」未獲得成就的問題
• 修正了導致幫助文本在任務「管理問題」的整個過場動畫中持續存在的問題
• 修正了導致幫助文字在任務「清潔引擎蓋」的開場過場動畫中持續存在的問題
• 修正了導致 CJ 和 Ken 在任務「肉類生意」中進入肉類工廠時突然出現過場動畫的問題
• 修復了洛桑托斯當舖的反向窗戶紋理
• 修正了任務「瘋狂狗的韻律」中韻律書紋理的問題
• 修正了導致非洲吊墜、狗牌和秒錶在裝備其他服裝時顯示為黑色的問題
• 修正了高非洲髮型缺少 CJ 後腦勺部分的問題
• 修正了導致在“設定”選單中更改地圖鍵語言後未更改的問題

雖然今天的俠盜獵車手：三部曲 1.04 補丁更新解決了許多已知問題，但這只是開始。去年，當我第一次深入了解我對三部曲的印象時一些選擇詞說。

話雖如此，我確信我們可以期待更多補丁的發布，並希望遊戲隨著補丁的推出會變得越來越好。請務必盡快回來查看更多俠盜獵車手：三部曲補丁說明更新。