《勇者鬥惡龍 III HD-2D 重製版》對經典進行了更新，同時又保留了它的特別之處

不是為了嚇唬你或別的什麼，但 1988 年已經是很久以前的事了。今年夏天最熱門的電影是《誰陷害了兔子羅傑》，鐵幕剛開始席捲歐洲，而寫這篇預告的人還要過 12 年才能出生。關鍵是，從那時起，事情發生了很大變化，電玩遊戲也不例外。

《勇者鬥惡龍 3》在當時很受人們喜愛，而且具有革命性，但作為一個在它首次發佈時就已不在人世的人，要回到這個時代的遊戲可能會很困難。這較少是因為它們是一種挑戰（我喜歡好的懲罰性角色扮演遊戲），但通常是因為它們在其他方面不太友善。對玩家的磨練要求很高，當你只想到達下一個目的地時，隨機生成可能會令人惱火，而且我們已經習慣了很多生活質量，沒有這些就很難生活。

這就是重新製作某些遊戲的挑戰。雖然它們在很多方面都很出色且具有革命性，但我們現在不會讓它們變成那樣。那麼，當帶回《勇者鬥惡龍 3》這樣的經典遊戲時，你們更新了多少內容，保留了多少內容？什麼時候某些東西會從「與原作保持一致」變成「讓現代觀眾感到沮喪」？

DQ3 HD-2D Remake 劃定了一條非常強硬的界限，宣稱從遊戲玩法的角度來看幾乎沒有任何東西應該改變。你不會用更鮮豔的顏料重新繪製《蒙娜麗莎》，也不會將《勇者鬥惡龍 3》放回沒有隨機敵人遭遇的世界。雖然有一些生活品質更新，例如加速攻擊動畫（如果你真的只是需要磨練，甚至還有自動戰鬥功能），但《勇者鬥惡龍 3》的遊戲玩法和平衡性幾乎與原版相同。

這並不是說遊戲還沒有更新，HD-2D 是整個節目開始時的殺手鐧。事實上，它甚至感覺比《八方旅人 1》和《八方旅人 2》、《三角策略》和《Live-A-Live》更加細緻，尤其是在非像素化地形紋理的品質方面。不過，還有其他更新。

首席製作人 Masaaki Hayasaka 在 Gamescom 上告訴我們，該遊戲將允許更多的派對定制，包括能夠改變派對的外觀，從穿著到髮型和聲音。羅梅里亞鎮的怪物競技場已經過重新設計，你現在可以組建一支怪物隊伍並參加勇者鬥惡龍怪物遊戲中的比賽，而不是在怪物戰鬥上下注，早坂桑指出這更適合現代時代。這種新的競技場形式也解鎖了新的怪物牧馬人職業，讓你可以將怪物帶入戰鬥。

雖然早坂先生在許多方面都守口如瓶，但他也指出，《勇者鬥惡龍 3 HD-2D》將擁有新的故事元素和細節，以創造更具凝聚力的敘事。雖然他沒有提及這些元素可能包含哪些內容，但這些添加內容將用於在本遊戲和即將推出的勇者鬥惡龍1+2 HD-2D 重製版之間添加更多結締組織，這是有道理的，因為這兩款遊戲都發生在DQ3 之後。

值得慶幸的是，《勇者鬥惡龍 HD-2D 重製版》將於 11 月 14 日（這個假期）發布，我們很快就能看到添加了哪些新元素。

此預覽基於 Gamescom 2024 上的早期版本。