開發商 miHoYo 發布了 Genshin Impact 更新 3.70（PS5 版本 3.700），這是該遊戲名為「決鬥！」的大型 3.7 補丁。召喚師巔峰！繼續閱讀完整的補丁說明原神衝擊5月23日更新。
Genshin Impact 更新 3.70 補丁說明 | Genshin Impact 更新 3.700 補丁說明 |原神更新 3.7 補丁說明：
〓更新內容概要〓
〓調整&優化〓
● 天才召喚 TCG
優化了角色卡“甘雨”的普通攻擊“霜花箭”和角色卡“克利”的戰鬥狀態“Sparks 'n' Splash”生成的圖標。
優化了天才召喚TCG中失敗選單的呈現方式。
優化了天才召喚TCG中的部分描述文字和標點符號。
在天才召喚TCG挑戰中將「有翼樹菇」卡片的狀態名稱「正常狀態」改為「空中優勢」。
優化天才召喚TCG角色卡「本尼特」的戰鬥狀態「靈感場」效果描述：本尼特裝備「遠大前程」後，「靈感場」的DMG增加要求將由「如果該角色在至少7 HP」才能始終處於活動狀態。本尼特裝備「遠大前程」時所創造的「靈感場」與未裝備「遠大前程」時本尼特所創造的「靈感場」的描述是不同的。
調整了天才召喚TCG中人物卡「番羽」使用的天賦卡「不分之心」的效果：番羽裝備這張卡後不再獲得+1冰凍傷害效果。
調整了天才召喚TCG中元素爆裂卡「甘雨」所需的衝鋒次數和造成的傷害：衝鋒次數從2增加到3，造成的冷凍傷害從1增加到2。 。
調整天才召喚TCG中角色卡「法圖伊鏡女」造成的元素技能水力傷害：「造成3水力傷害…」現調整為「造成2水力傷害…」。
調整角色卡「新瀧伊藤」召喚「牛」的效果和描述：「當你的主動角色受到傷害時，新瀧伊藤獲得超級力量」改為「當你的角色受到傷害時，新瀧伊藤獲得超級力量」。
調整天才召喚TCG中事件卡「送行」：「選擇對方1個召喚物並將其破壞」改為「選擇對方1個召喚物並使其失去2次使用次數」。
調整了天才召喚TCG中裝備卡「石矛」的效果：現在連被擊敗的角色也會被計算在內。
當您的角色卡包含“Maguu Kenki”時，所有非冷凍元素骰子將首先用於元素調整並在天才召喚TCG中玩您的手牌。
為天才召喚TCG添加了與「擊敗」、「食物」、「計算順序」、「蓄力攻擊」和「猛烈攻擊」等概念相關的規則和描述。
調整了天才召喚TCG中「衝鋒攻擊」的詳細描述。更新後的說明如下：在你的行動階段之前，如果你的元素骰子總數為偶數，你的普通攻擊將被視為蓄力攻擊。
將天才召喚TCG規則中的「其他規則」標籤調整為「其他規則」和「特殊條目」標籤。
邀請決鬥現在將在 Genius Invokation TCG 的全新邀請決鬥室中進行。
● 音訊
優化角色走過不同表面時的腳步聲效果。
優化了部分任務NPC的聲音表現。
優化了某些角色的英語、韓語和日語配音以及某些任務的英語和日語配音。
調整與某些項目相關的韓語配音。
優化了特朗斯領域《初始之境》跳過過場動畫時的音樂切換表現。
● 系統
在“冒險家手冊”中，“委員會”和“戰鬥”選項卡現在支援推動控制器上的右側陀螺儀以查看更多文字。
升級「Paimon選單>拍照」系統中的背景模糊功能。
在「個人資料/旁白」頁面中加入「重生之芽」科雷（Dendro）、「夢想花園之寶」多里（Electro）和「訓誡指導」阿爾海瑟姆（Dendro）元素技能的語音台詞。
來源：原神
