雙十一已發布我的世界地下城更新1.19補丁，或也標記為補丁版本1.10.2.0！這增加了 Echoing Void DLC，以及大量免費內容和其他遊戲玩法變更。
Minecraft Dungeons 更新 1.19 補丁說明 |我的世界地下城更新 1.10.2.0 補丁說明：
1.10.1.0 / 1.10.2.0 – 2021 年 7 月 28 日
透過 Echoing Void DLC 體驗終結！面對新的敵人，收集裝備，完成充滿挑戰的新任務，打敗末影之心。除了 DLC 之外，本更新還包含“Gauntlet of Gales”，這是一項面向所有人的全新任務。您還將發現新的魅力、大量的修復和調整等等。
一如既往，感謝您玩遊戲，並務必搜尋您遇到的任何錯誤bugs.mojang.com。如果您想加入志同道合的玩家社區，請造訪 Minecraft Dungeons Discord 伺服器：Discord.gg/MinecraftDungeons！
免費更新：
烈風手套
- 進入大風挑戰，這是一個獨特的迷宮式任務，透過棘手的考驗和令人費解的謎題來考驗你的技能！這個挑戰包含了各種挑戰，需要智慧、狡猾、耐力和決心。完成任務，就有機會找到以前僅在 Howling Peaks DLC 中提供的文物！
新結界
- 伏擊（近戰）
- 浸毒（遠程）
- 懸浮射擊（遠程）
- 暗影衝擊（鎧甲）
- 暗影湧動（護甲）
- 虛空打擊（近戰和遠程）
附魔擴展到新的武器類型
- 承諾（遠端）
- 致命一擊（遠程）
- 爆炸（遠程）
- 火屬性（遠程）
- 掠奪（遠程）
- 勘探者（遠程）
- 靈魂虹吸（遠程）
- 重擊（遠端）
- 不念咒（近戰）
- 削弱（遠端）
虛空迴響 DLC：
DLC 特性
- 三個新任務
- 六個現有任務透過新的恩德森地下城得到了擴展
- 全新的怪物和敵人
- 兩款新皮膚
- 末影蟎寵物
新武器
- 背刺者（近戰）
- 迅捷前鋒（近戰獨特）
- 虛空弓（遠程）
- 虛空的召喚（遠端唯一）
- 暗影十字弓（遠程）
- 面紗十字弓（遠程唯一）
- 黑曜石闊劍（近戰）
- 無星之夜（近戰獨特）
- 虛空之觸之刃（近戰）
- 開始與結束（近戰獨特）
新裝甲
- 藝人服裝
- 遊吟詩人（獨特）
- 潛影貝盔甲
- 堅固的潛影貝盔甲（獨特）
- 傳送長袍
- 不穩定的長袍（獨特）
新文物
- 影移者
- 複製之書
- 令人煩惱的聖歌
- 虛空箭袋
新成果
- 在你的冒險中解鎖 10 個新成就/獎杯
變化：
- 在每個下界之火任務的開頭添加了故事敘述
修復：
遊戲玩法
古代狩獵
- 修復了可能導致遠古狩獵結束時出口門無法打開的問題（MCD-5373）
- 遠古狩獵螢幕上的遠古生物圖標現在會在被擊敗後顯示（
- 修正了古代狩獵螢幕上的文字對齊方式
- 現在可以在 PC 上玩時使用鍵盤在遠古狩獵螢幕上提取物品
武器、盔甲和文物
- 海綿前鋒的特殊效果在擊中被荊棘附魔的生物時不再造成足夠的傷害以立即殺死玩家（MCD-5935,MCD-6086）
- 玩家在使用最終怒吼觸發的守護者之眼時無法再使用普通攻擊
- Windbow 現在可以在多人遊戲會話中拉出被擊敗的小怪
- 停止重型魚叉在擊中物體後改變大小
- 弩箭現在擊中風水師牆壁後會消失（MCD-5979）
- 修正了靈魂燈籠和美妙小麥神器在其物品統計中顯示零召喚傷害的問題（MCD-5974）
附魔和效果
- 現在，當使用煙火箭、折磨箭袋和爆炸十字弓擊中生物時，發電機堆疊會被移除（MCD-5939）
- 海豚之恩效果現在在 HUD 上顯示為迅捷的單獨圖標
- 海之幸運現在出現在 HUD 上，並在激活結界時為玩家添加視覺效果
- 修正了海之幸運結界導致鍍金普通物品被錯誤標記為獨特物品的問題（MCD-6000）
- 修正了導致 Updraft Tome 反覆發送垃圾郵件的漏洞
- 中止過度充電不再給玩家留下過度充電的視覺效果
環境
- 從營地的壁架跳下後，玩家不再在下界傳送門房間門內重生（MCD-5294）
- 修復了仙人掌塊沒有碰撞的問題
- 修復了夜間火炬閃爍的問題
- 修正了玩家的陰影投射在不應該投射到的表面上的問題，例如橋下
- 修正了下界要塞的大門放下後力場效果仍然存在的問題
隱藏的深度
- 海龜盔甲和烏賊盔甲現在可以由營地中的商人出售（MCD-6046）
- 修復了光芒峽谷中導致玩家卡住的一個洞（MCD-6159）
- 玩家無法再摧毀遠古守護者地雷（MCD-6222）
- 修正了管道心臟在死亡後暫時消失的問題
- 修復了離開管道後損壞的圖形
- 修復了三叉戟的物品描述以描述其實際能力
- 修復了多人遊戲期間溺水死靈法師閃電擊中缺少的音效
- 當其他河豚魚在附近時，河豚魚不再膨脹
- 修復了深淵紀念碑中延遲的競技場戰鬥
- 深淵紀念碑區域的大門不再關閉和重新打開
- 當三叉戟被困在熱帶史萊姆中時，它們看起來不再巨大
- 當地合作社中的角色在光輝峽谷的片尾片段中不再繼續行走並從邊緣跌落
- 現在，在多人水下任務的夜間，閃電襲擊會造成一定範圍的傷害
- 減少了怪物在水下任務中被殺死後消失所需的時間
- 紅色小插圖現在出現在夜間水下任務中
- 攻擊魷魚後，墨雲現在出現得更一致，區域稍大，並持續 10 秒
- 修正了 HUD 下氧氣方向標記完全消失的問題
- 修復了光芒峽谷中出現出界的小怪
- 修復了深淵紀念碑上玩家被困在競技場大門後面的問題
- 修復了深淵紀念碑和光輝峽谷各個區域的攝影機變得模糊的問題
- 水下任務後不再出現「TNT 使用」統計數據
- 雪球結界不再以河豚為目標
冬天悄悄來臨
- 孤獨堡壘的介紹敘事現在正確地指的是可憐的幽靈
- 為霜凍峽灣和失落定居點添加了登山者生物
- 將女巫暴徒添加到失落定居點的森林部分
- 重新平衡了這些任務中的所有暴徒群體
- 增加了更多隱藏寶箱，大大增加了玩家可以從這些任務中獲得的戰利品
叢林覺醒
- 修復了叢林覺醒任務中無紋理的柵欄塊（MCD-5667）
- 修復了叢林殭屍不會造成中毒傷害的問題
- 重新平衡了這些任務中的所有暴徒群體
- 增加了更多隱藏寶箱，大大增加了玩家可以從這些任務中獲得的戰利品
- 現在，動物在這些任務的競技場中出現的頻率應該會降低，而且完全不會出現
- 在昏暗叢林中添加了女巫和大型史萊姆，以改善生物差異
- 在雜草叢生的神殿中添加了骷髏先鋒和大型史萊姆，以改善生物多樣性
- 在熊貓高原添加了骷髏先鋒、女巫和大型史萊姆，以改善生物差異
使用者介面
- 修正了每次本機 P2 來賓帳號離開會話時主選單中出現的雲端保存提示
- 修復了多人遊戲用戶端有時看不到他們造成的傷害的問題
- 刪除了上傳裝備有邪惡斗篷和/或小豬化妝品的英雄時出現的化妝品警告提示，因為所有玩家都可以使用這些化妝品（MCD-5808）
- 修正了允許玩家在被踢後重新加入線上會話的漏洞
- 「Raid Captain Bounty」文本現已翻譯為所有支援的語言
- 對物品進行附魔後，螢幕講述者現在可以閱讀另一級附魔的要求
- 修正了使用 Escape 鍵退出角色建立選單時新角色不會被丟棄的問題
已知問題：
- 下載/上傳英雄畫面上的角色後面出現藍色背景
- 客戶端無法在線上多人遊戲會話中解鎖新的「燃燒」成就
- 在「終結荒野」任務中可能會跳過鑽石門，導致目標不更新並無法完成任務
- 一個過場動畫缺少中文配音本地化
- 大多數語言的 Nether DLC 任務介紹中都沒有字幕
來源：我的世界
