《Hell Let Loose》更新 1.040 推出新的 Elsenborn Ridge 地圖、Freelook 功能等

補丁 16 用於地獄釋放現已在所有平台上上線，這為玩家帶來了新的內容和功能、新的高級外觀，當然還有大量的錯誤修復。遊戲機用戶現在就可以下載《Hell Let Loose》更新 1.040，其中包含新的 Elsenborn Ridge 地圖、新的自由視角功能、各種生活品質調整等等。

Hell Let Loose 更新 1.040 補丁 16 套件為所有玩家提供新內容和功能

一般的

• 添加了自由外觀機制
• “暴雪動態天氣”
• 伺服器隊列
• • 能夠在排隊加入伺服器時導航菜單
• VIVOX 升級/重新實施

地圖

• 埃爾森伯恩山脊
  • 戰爭
    • 天
    • 早晨
    • 夜晚
  • 進攻
    • 日（進攻性德國/進攻性美國）
    • 上午（進攻性德國/進攻性美國）
    • 夜間（進攻性德國/進攻性美國）
  • 小衝突
    • 天
    • 早晨
    • 夜晚

選單

• 新的埃爾森伯恩嶺國際太空站螢幕
• 新的埃爾森伯恩山脊主題前端菜單
• 控制選單中加入了自由觀察靈敏度
• 修改了控制器佈局圖形以反映控制器上的新佈局（Freelook）
• 取消了單獨的“訓練室”，並在前端添加了練習場和野外手冊，以便於使用
• Elsenborn Ridge 新增至伺服器瀏覽器過濾器

制服

• 美國、德國和蘇聯添加了更多正宗的冬季制服，包括：
  • 德文
    • 雙面軟墊派克大衣
    • 冬季覆蓋 M42
  • 蘇聯
    • 加墊Telogreika
    • 冬季覆蓋 SSh-36
  • 美國
    • 羊毛大衣
    • 雪地吉普帽

使用者介面/使用者體驗

• 地圖進度條新增至部署螢幕
• 新增計時器到部署點
• 部署點在部署畫面上分為幾類

錯誤修復

一般的

• [軍團]美國頭髮在陽光下變得更加明亮
• 進攻遊戲模式沒有在進攻球隊之間進行過濾的選項
• 某些地圖沒有一天中的特定時間/天氣條件，但伺服器過濾器不會通知用戶這一點
• Panzer Lehr DLC 文本未針對所有非英語語言進行本地化
• 光敏癲癇警告在啟動流程中缺少定位
• 裝備裝甲教官制服後，冬季頭部會出現剪裁
• 啟動遊戲 10 分鐘後，伺服器將不再出現在徵募畫面中，需要重新啟動才能再次出現
• 暫時的網路狀況不佳將導致 VoIP 停止運作，直至遊戲重新啟動
• 軍官/指揮官手錶上的駐軍人數不是全球隊伍的統計，只是本地的統計
• 如果玩家要求加入鎖定的單位，則當「確認重新部署」提示為活動時，標題會軟鎖定

卡朗坦

• [工廠資產]玩家可以爬牆

福伊

• 水泥塊在 C10 中呈現與地形的剪裁

許爾特根森林

• [A3] 溝渠缺少碰撞

哈爾科夫

• [C10] 損壞的房屋資產可以在 C10 區找到
• [F7] 房屋資產在木板上呈現倒置紋理
• [G1] 玩家可能會被困在柵欄和房子之間
• [H2] 封閉柵欄上存在門資產
• 特定的房屋資產在地基上有鑲嵌問題
• [C10] 補給卡車可能會卡在閘道下
• [C7] 玩家不蹲下就無法穿過木門
• [E4] E4 區發現的一座被毀建築物的屋頂缺少紋理部分
• [F1] F1 區域的道路、岩石和草地錯位
• [G4]使用者可以透過駕駛到位於橋上的推車來翻轉橋上的坦克
• [H8] 道路紋理與環境不匹配[H6] 被毀壞的房屋缺乏子彈碰撞，允許玩家射擊建築物並殺死其他玩家

庫爾斯克

• [H6]被毀壞的房屋缺乏子彈碰撞，允許玩家射穿建築物並殺死其他玩家

紫心勳章巷

• [C4] 玩家沒有與草山發生碰撞
• [E2]不完整的石頭資產
• [E3] 樹木資源錯位在石柵欄內
• [E4] 橋附近的隱形碰撞
• [F4] 房屋內牆壁上缺少碰撞
• [F4] 樹籬上失蹤的玩家碰撞
• [F4] 雨從屋頂落下
• [F9] 地形與小山丘上的大灌木叢略有偏差
• [G2] 石牆沒有出現玩家碰撞
• 樹籬之間看不見的碰撞。
• 整個地圖上的電報線是無序連接的
• [H9] 溝渠牆呈現缺失紋理和碰撞

練習範圍

• [俄羅斯] 射擊場旁的閣樓有漂浮的瓶子
• [俄羅斯] 樹木穿過房屋
• [RUS] 木柱穿過牆壁
• 如果玩家在練習範圍內反白顯示暫停選單，則“後退”按鈕上方的副標題會顯示“入伍”

雷馬根

• [D7] 使用者可能會被困在破碎的磚塔內

如需更詳細地了解新內容和外觀，往這邊走。