CD Projekt RED 已發布巫師3今天針對所有平台更新 4.00。今天補丁的主要目的是實施下一代補丁，使遊戲看起來比以前更好。請直接查看下面來自 CDPR 的《巫師 3》12 月 14 日補丁說明！
巫師 3 更新 4.00 補丁說明 | 《巫師 3》14 年 12 月 3 日補丁說明：
補丁發佈時間表：東部時間晚上 7 點/太平洋時間上午 4 點/香港時間上午 8 點/歐洲中部時間凌晨 1 點（Xbox、PC）。東部時間下午 5 點/太平洋時間下午 2 點/香港時間上午 6 點/歐洲中部時間午夜
更新後您的遊戲版本將是4.0。您將在下面找到更改清單：
請注意，CDPR 提到上一代版本（PS4、Xbox One、Switch）將獲得自己版本的補丁說明，並將在稍後發布。我們在下面列出了所有平台上列出的額外新內容和遊戲玩法調整。
線上功能
- 增加了平台之間的跨平台功能。您最新的保存內容將自動上傳到雲端，以便您可以輕鬆地從其他平台上次停下的地方繼續。交叉進程為每種保存類型提供最新的保存。登入帳戶後即可使用此功能。
- 透過在《巫師 3：狂獵》中註冊“我的獎勵”，玩家可以獲得：
• 九尾狐狸精劍
• 西域白虎鎧甲
• 多爾花盔甲套裝
• 蟑螂卡
有關如何兌換獎勵的詳細資訊將於歐洲中部時間 12 月 14 日凌晨 1 點起在 thewitcher.com/my-rewards 上提供。
附加內容
- 新增了新的支線任務，在永恆之火的陰影下，在維倫。獎勵的靈感來自 Neftlix巫師系列。
- 受 Netflix 啟發，添加了蒲公英的另一種外觀巫師系列。您可以在“選項”→“遊戲”中啟用它。
- 增加了受 Netflix 啟發的替代尼弗迦德盔甲套裝巫師系列。您可以在“選項”→“遊戲”中啟用它。
- 加入中文和韓文配音。控制台上的可用性因地區而異。
- 對俄語配音進行了各種改進和更改，包括修復了絕大多數場景中加速/減慢的台詞。
生活品質的變化
- 新增了快速符號投射選項。它允許在不打開徑向選單的情況下切換和投射標誌。您可以在“選項”→“遊戲”中找到它。
- 新增了新的預設地圖過濾器。新的過濾器隱藏了一些圖標，例如“？”和船圖標，以減少地圖上的圖標混亂。這些圖示可以透過「全部」地圖模式切換重新開啟。
- 調整了墜落傷害的最低高度，使玩家能夠從更高的高度墜落而倖存。
- 現在，只需一次互動即可立即掠奪草藥 - 無需額外的掠奪窗口。
- 新增了在不戰鬥或不使用巫師感官時動態隱藏小地圖和任務目標的選項。您可以在「選項」→「影片」→「HUD 配置」→「探索期間隱藏小地圖」和「探索期間隱藏目標」中找到它。
- 新增了使用控制器玩時緩慢行走的選項。現在，您可以透過向前輕輕推動左搖桿來緩慢行走。
- 使用控制器玩遊戲時新增了替代衝刺模式選項。透過點擊左搖桿即可啟動它。您可以在“選項”→“控制設定”中找到它。
- 新增了一個選項，使目標鎖定不受相機反轉的影響。您可以在“選項”→“控制設定”中找到它。
- 改進了徑向選單，現在可以動態切換炸彈、螺栓和口袋物品，而無需打開庫存。
- 新增了縮放字幕、NPC 聊天和對話選項的字體大小的選項。您可以在選項 → 影片 → HUD 配置中找到它。
- 增加了各種其他小修復、調整和生活品質變化，包括一些需要玩家發現的秘密。
遊戲玩法
- 新增了模組全面戰鬥重新平衡3由 Flash_in_the_flesh 製作，其中包括平衡性變更和對遊戲玩法的各種修復。我們對該模組採取了精心策劃的方法，其中一些元素在預設情況下會在模組中找到的內容進行進一步調整，而其他元素則被省略。
- 尋寶遊戲：狼學校裝備- 修正了訊號塔寶箱無法開啟的問題。
- 來自奧菲爾的遙遠海岸- 修正了強盜藏身處箱子裡的圖表可能遺失的問題。
- 艱難時期- 修正了傑洛特無法說話或將信交給鐵匠的問題。
- 疾如西風- 修正了儘管贏得賽馬但任務有時會失敗的問題。
- 過去的迴聲- 修復了擊敗福格萊特後，任務可能會卡住並且無法與葉奈法交談的問題。
- 葡萄酒大戰- 修正瞭如果玩家在探索過程中摧毀了所需的怪物巢穴之一則任務無法完成的問題。
- 修正了在某些情況下無法清除位於阿德斯凱利格南岸的廢棄旅館廢墟的問題。
- 修復了宗師狼套裝不需要大師製作的物品的問題。
- 任務和過場動畫的各種小修復。
至於下一代內容和功能，您也可以在下面看到，但請記住：這些僅適用於遊戲的下一代版本，因此如果您在 PS4、Xbox One、Switch 上擁有《巫師 3》，您即使您應用了補丁，也將無法體驗這些新功能。
PC 和下一代獨家產品
- 增加了光線追蹤全域照明和環境光遮擋。
- 此外，具有相容硬體的 PC 玩家還有一個額外的選項來打開光線追蹤反射和陰影。
- 在遊戲中添加了各種模組和模組啟發的內容，以提高視覺效果和整體遊戲品質。除了我們自己在環境和過場動畫改進、逼真的路面和許多裝飾升級等方面的修改之外，我們還添加了一些社區製作的最愛。
- 社群製作和社群啟發的模組包括：
• HalkHogan 的《巫師 3》高清重製項目
• Denroth 重製的高清怪物
• teiji25 的沉浸式即時過場動畫
• Chuckcash 的 Nitpicker 補丁
• Terg500 修復的世界地圖
- 將各種角色的紋理升級至 4K，包括傑洛特、葉妮芙、特莉絲、希里、艾瑞丁等。
- 所有主要角色，包括傑洛特，現在甚至在過場動畫之外都可以投射高解析度的自陰影。此外，頭髮穿過盔甲的情況以及其他一些盔甲修剪問題也已修復。
- 環境改善：
• 新增了新的天氣類型 - “灰色天空”
• 更新了天空紋理
• 植被和水的改善
• 各種網格改進
• 改進了一些特定的視覺特效
• 更新了全域環境照明
- 新增了 AMD FidelityFX™ 超解析度 (FSR) 2.1
- 新增拍照模式，讓玩家可以在《巫師 3》的世界中拍攝出精美的照片。
- 新增了在過場動畫期間暫停遊戲的選項。
- 新增了一個替代相機選項，該選項更接近玩家的角色，並且對戰鬥和移動的反應更加動態。您可以在「選項」→「遊戲」中的「探索」、「戰鬥」和「馬背鏡頭距離」下找到此新設定。
PC專用
- PC端新增「ULTRA+」圖形設置，大幅提升遊戲視覺保真度。 ULTRA+ 上可用的圖形設定會影響：
• 背景字元數
• 陰影品質
• 草密度
• 紋理質量
• 樹葉能見度範圍
• 地形質量
• 水質
• 詳細程度
- 新增了 DLSS 3 支援。僅在相容硬體上可用。
下一代遊戲機專用
- 提高了下一代遊戲機上圖形的整體品質。包括增強的紋理、改進的保真度、陰影品質、更大的繪製距離和人群密度。
- 光線追蹤模式 — 為 PlayStation 5 和 Xbox Series X 提供光線追蹤全域照明和環境光遮擋，並具有動態解析度縮放目標為 30 FPS。
- 效能模式 — 確保針對 PlayStation 5 和 Xbox Series X 的 60 FPS 和動態解析度縮放實現更流暢的遊戲體驗。
- Xbox Series S 版本沒有光線追蹤功能。品質模式提供更高的解析度和更好的影像保真度，目標為 30 FPS，而效能模式則目標為 60 FPS，並優先考慮更流暢的遊戲體驗而不是視覺品質。
- 在 PS5 DualSense 控制器上實現了自適應觸發器和觸覺回饋的使用。
- 新增了 PS5 活動卡。
來源：巫師
