重點
- 該補丁側重於技術修復和改進，而不是引入新內容。
- 此更新解決了主機上高強度任務期間遇到的停頓和斷開連接問題。
- 特定的控制台修復包括崩潰問題、記憶體使用改進和 UI 增強。
開發商 Fatshark 發布了第一個更新戰鎚40K：Darktide 現已在遊戲機和 PC 上發布，版本為 1.6.5 補丁！對於控制台上的用戶，您應該將其視為 Darktide 下載版本 1.063.396，補丁說明提到了特定於控制台的修復。
鑑於這更像是一個修補程序，除了改進和修復之外，不要指望此修補程序中會有任何新內容。
- 回覆：控制台停止並斷開連線。
- 我們正在繼續調查導致控制台斷開連接的停頓率增加。我們發現這種情況在高強度任務中更頻繁地發生，例如更高級別的浩劫和金氣漩渦任務。我們對如何解決這些斷開連接有一些初步的想法，並且我們已將這些修復程序包含在這個補丁中。
- 我們還在為下一次更新進行其他修復。隨著修補程式的推出，我們將繼續監控玩家的評論，看看是否有改進，並檢查我們端的資料。
- [控制台] 修復了啟動遊戲後立即暫停遊戲時可能發生的罕見崩潰。
- 修正了當玩家透過派對查找器加入突擊隊時，由於遊戲無法檢索其個人資料資料而可能發生的罕見崩潰。
- 對 UI 程式碼的記憶體使用情況進行了小幅改進。
- 改進了武器和古董圖示的呈現方式。圖示現在會顯得更小，但對齊得更好，並且可以看到更多的項目。
- 修正了在回合結束時展示掌握進度時可能發生的 UI 崩潰。
- 修正了一些拼字錯誤和不正確的翻譯。
- 修正了特殊動作的描述文字與 Blaze Force Greatsword 武器系列的檢查畫面中的 UI 重疊的問題。
- 修正了快速遊戲「選擇威脅等級」UI 元素在任務板選單中錯位的問題。
- 修正了在已參與任務的情況下收到派對查找器邀請時可能顯示不正確圖像的問題。
- 修正了有時會導致崩潰的紋理缺失問題。
- 修正了老兵「沙漠兜帽（沙丘迷彩）」頭飾化妝品上缺少物理和拉伸材料的問題。
- 修復了佩戴狂熱者“Votarist's Pot Helm with Rebreather”頭飾化妝品時眉毛會被移除的問題。
- 修正了靈能者「克里格女巫面具（克里格 143 號，暗影行動）」頭飾裝飾側面貼花的縮放問題。
- 修復了佩戴 Ogryn“Mark XII 野蠻模型顱骨植入物（尺寸 XXXXL）”頭飾化妝品時眉毛會被移除的問題。
預計遊戲的新內容將在今年某個時候發布，儘管官方尚未透露任何內容胖鯊還沒有。
