Pengambilan Utama
- Baldur's Gate 3 berdepan tindak balas selepas Astro Bot memenangi Game of the Year, walaupun ia bukan calon tahun ini.
- Kontroversi itu didorong oleh salah faham ucapan pra-anugerah Sven Vincke, yang dianggap sebagai hipokrit oleh sesetengah pihak kerana terjemahan yang lemah.
- Walaupun mendapat tindak balas, Baldur's Gate 3 mengekalkan penilaian positif 96% yang mengagumkan di Steam, menunjukkan bahawa ulasan negatif itu mungkin bermotifkan politik.
Anugerah Permainan 2024 telah mencetuskan reaksi yang ketara, terutamanya mengenai pemenang. Walaupun pengumuman itu menarik, keputusan anugerah telah mencetuskan kontroversi. Satu contoh yang ketara ialah tindak balas terhadap Baldur's Gate 3, yang mengikuti kemenangan Astro Bot untuk Game of the Year.
Anda boleh menyemak tangkapan skrin ulasan negatif yang ditinggalkan oleh pemain yang marah, dan terdapat banyak lagi dari mana ia datang.
Pemain China Kecewa Selepas Mitos Hitam: Wukong Kalah GOTY di Anugerah Permainan 2024
Jika anda ingin membaca lebih banyak ulasan, lihat galeri di bawah:
Anda mungkin tertanya-tanya mengapa Baldur's Gate 3 berada di tengah-tengah kontroversi ini, terutamanya kerana iapemenang tahun lepasdan tidak akan dijalankan pada tahun ini. Isunya terletak pada pengguna China, yang kecewa kerana Black Myth: Wukong, permainan yang sangat dinanti-nantikan dari negara asal mereka, tidak membawa pulang anugerah teratas.
Jika sambungan ke Baldur's Gate 3 tidak jelas, berikut penjelasannya. Anugerah Game of the Year telah disampaikan oleh Sven Vincke, ketua Larian Studios, pemaju di belakang Baldur's Gate 3.
Bagi kebanyakan pengguna Cina, ucapan pra-anugerah Vincke—yang menekankan mencipta permainan bukan hanya untuk keuntungan—dilihat sebagai hipokrit, hampir seolah-olah ditujukan kepada Mitos Hitam Sains Permainan: Wukong. Tindakan balas ini, bagaimanapun, nampaknya berpunca daripada terjemahan ucapan Vincke yang lemah, yang membawa kepada salah faham. Nada dan sindiran dalam komennya hilang dalam terjemahan, menyebabkan kekeliruan di kalangan penonton.
Walaupun ada yang mencadangkan bahawa ulasan negatif daripada pengguna Cina adalah disebabkan terjemahan buruk kata-kata Vincke, yang gagal menyampaikan sindiran dalam ucapannya, situasi itu tetap perlu diberi perhatian.
Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa walaupun semakan pengeboman ini, Baldur's Gate 3 masih mengekalkan penilaian positif 96% yang mengagumkan padaStim, malah antara ulasan terkini. Ini menunjukkan bahawa maklum balas positif mengatasi negatif, tetapi insiden itu menyerlahkan bagaimana sesetengah pengguna boleh memanfaatkan ulasan Steam lebih banyak untuk tujuan politik atau sosial daripada menilai permainan yang telah mereka mainkan.
Lagi Bacaan MP1:
- Bajet Pembangunan Wukong Mitos Hitam $70 juta, Dirancang Menjadi Siri Berdasarkan Mitologi Cina
- Jualan Black Myth Wukong Mencapai 10 Juta Unit Terjual Hanya Dalam 3 Hari Dari Keluaran, Mencapai 3 Juta Pengguna Serentak Merentas Semua Platform
- Peminat Tegar Baldur's Gate 3 Membeli Anak Patung Seks Astarion Buatan Tersuai $20,000
terima kasih,NeoGAF!
