Dialog Aerith telah diubah, dan ramai berpendapat ia lebih teruk.
Square Enix secara pelik telah menolak kemas kini kepada Final Fantasy 7 Remake yang mengubah barisan akhir permainan. Walaupun beberapa peminat telahkecewa dengan apa yang dipanggil penapisan, perubahan ini sebenarnya mengubah pembuatan semula menjadi lebih teruk.
Spoiler di hadapan untuk permainan 2020, selepas kru melarikan diri dari Midgar, Aerith memandang ke langit semula jadi yang mengelilingi mereka dan berkata: “Saya merinduinya. Langit keluli.”
Dalam kemas kini Final Fantasy 7 Remake baharu, dialog Aerith menghilangkan sebutan langit keluli Midgar. Sebaliknya, dia hanya berkata: "Langit ini... saya tidak menyukainya."
Baris baharu itu dikatakan telah diubah menjadi lebih dekat dengan dialog asal Jepun, tetapi ramai peminat pembuatan semula merasakan bahawa baris yang diubah itu jauh lebih teruk daripada yang ditayangkan. Walau bagaimanapun, penyetempatan keluaran bahasa Inggeris menambahkan lebih banyak bakat pada adegan yang membuatkan anda hampir nostalgia dengan tempat yang baru anda larikan.
Peminat pembuatan semula hampir secara universal menentang perubahan dalam dialog, walaupun ada yang tidak keberatan untuk beralih ke terjemahan yang lebih setia. Sebaliknya, baris baharu ialah panggilan balik terus keFinal Fantasy 7: Teras Krisis, yang mana peminat siri ini harus ingat. Adegan ini juga kembali dalam FF7 Rebirth.
TheTrilogi Final Fantasy 7 Remake dijangka berakhir sekitar 2028dengan entri kedua, Rebirth, keluaran akhir bulan ini.Dalam ulasan kami tentang permainan, kami menyifatkannya sebagai salah satu daripada genre RPG yang hebat.
"Final Fantasy VII Rebirth akan membawa anda melalui rollercoaster emosi kerana ia menceritakan semula kisah yang tidak dapat dilupakan dengan cara yang serba baharu," ulasan kami berbunyi. "Square Enix telah melakukan kerja yang menakjubkan dalam memperkayakan semula permainan dari satu alaf ke satu alaf yang lain, membuat satu lagi RPG bombastik yang pasti peminat tegar dan pendatang baru akan jatuh cinta."
Final Fantasy 7 Rebirth dikeluarkan secara eksklusif pada PS5, untuk tempoh kecil, pada 29 Februari 2024.
