รายงาน: The Legend of Zelda: Breath of the Wild จะไม่วางจำหน่ายพร้อมกับ Nintendo Switch

ชื่อ Legend of Zelda ถัดไปคาดว่าจะเปิดตัวในเดือนมีนาคม 2560 พร้อมกับสวิตช์ แต่รายงานใหม่อ้างว่าไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป

หลายเดือนหลังจากที่ Nintendo ประกาศ The Legend of Zelda: Breath of the Wildจะได้รับพร้อมกันวางจำหน่ายทั้งบน Wii U และ Switch รายงานอ้างว่าไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป เนื่องจากคาดว่าจะไม่วางจำหน่ายอีกต่อไปในเดือนมีนาคม 2560

รายงานดังกล่าวมาจาก tipster ของ Nintendo ที่เชื่อถือได้เอมิลี่ โรเจอร์สซึ่งเป็นผู้ร่างกำหนดการโลคัลไลเซชันของ Breath of the Wild ซึ่งดูเหมือนจะไม่ราบรื่นอย่างที่บริษัทต้องการ ขณะนี้การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นจะดำเนินต่อไปจนถึงปี 2559 ซึ่งจะตามมาด้วย "การทดสอบสี่ถึงหกเดือน" เป็นอย่างน้อย

สาเหตุของความล่าช้าที่เป็นไปได้นั้นเนื่องมาจาก Breath of the Wild เป็นเกมที่มีความทะเยอทะยานมากกว่าที่ Nintendo คาดไว้ในตอนแรก ทีมจำเป็นต้องแปลทุกแง่มุมของเกม ซึ่งรวมถึงข้อความ NPC ภารกิจ ไอเท็ม และอื่นๆ อีกมากมาย จากนั้น เมื่อการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเสร็จสิ้น การทดสอบจะต้องเริ่มต้นขึ้น เนื่องจาก Nintendo ตั้งใจที่จะมีเกมที่ปราศจากจุดบกพร่องมากที่สุด

เราได้ติดต่อ Nintendo เพื่อขอความคิดเห็นและจะอัปเดตเรื่องราวของเราตามนั้น