“ฉันสาบานเลยเพื่อน จะต้องมีจอบอยู่ในนั้นแน่นอน” แจ็คสันวัย 35 ปีกล่าว แจ็กสันสำเร็จการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีเวย์นในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน และเป็นผู้สังเกตการณ์อวกาศมายาวนาน
เราถามแจ็กสันว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังการค้นพบของเขา และเขามาร่วมงานกับสถาบันเทคโนโลยีเคมบริดจ์ได้อย่างไร แจ็คสันตั้งข้อสังเกตว่า "ดังนั้นเดเมตริอุสของฉันและลูกพี่ลูกน้องของเขาอยู่ที่เปลในปี 2019 เรากำลังเล่นเกมนี้ชื่อ Mass Effect"
"ฉันกับพวกเ**้ยๆ อดไม่ได้ที่จะ เอ่อ (หัวเราะ) "ซาบซึ้ง" กับก้นหนาๆ ทวารหนักกลมๆ ตัวโตๆ จอบเย้ายวนใจที่เราเคยเจอในเกมนี้ และไอ้* *** Frank ลูกพี่ลูกน้องของ Demetrius เพิ่งเลิกกับ Moquanda ลูกสาวคนโตของเขา และ Demetrius พูดกับเขาว่า คุณต้องเลิกเล่นกับจอบดินเหล่านี้แล้วหาพื้นที่ให้คุณ บียอตช์ และแฟรงก์ก็เหมือนกับว่า 'ไอ้เวร ไอ้เวรเอ้ย'
“ฉันเลยบอกกับแฟรงก์ว่า 'เพื่อน เดี๋ยวก่อน ขอส่งอีเมลไอ้สารเลวชาวอังกฤษคนนี้ที่ฉันเห็นใน youtube เมื่อวันก่อน ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเราจะเจอจอบบ้าง คุณรู้ไหม ในกาแลคซีและอึอื่น ๆ คุณรู้สึกถึงฉันไหม" DeAndre กล่าวถึงช่วงเวลาแห่งการก่อตั้งที่นำไปสู่การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่ของเขา
เขากล่าวต่อว่า "ลองคิดดูสิไอ้เวรของฉัน ทั้งทางวิทยาศาสตร์และไร้สาระ แบบว่า ถ้ามีจอบและนังผู้หญิงมากมายบนโลกนี้ แล้วทำไมพวกมันไม่ออกไปที่นั่นด้วย ไอ้สารเลวของฉัน *? คุณรู้สึกถึงฉันไหม ลองคิดดูสิ ไอ้เวรของฉัน ถ้าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น ตูด? พวกเขาไปที่นั่นได้อย่างไร คุณ รู้สึกถึงฉัน ไอ้สารเลว?" DeAndre พูดกับเพื่อนชาวแอฟริกันอเมริกันของเขา
“ชาวอังกฤษ [แอฟริกันอเมริกัน]” ที่ DeAndre เห็นใน Youtube คือ Mohammed Chandrasekhar วัย 38 ปี หัวหน้าวิศวกรของทีมเลเซอร์สเปกโทรสโกปีที่หอดูดาวแห่งชาติของศูนย์อวกาศ ซึ่งตั้งอยู่ที่สถาบันดาราศาสตร์เคมบริดจ์ในอังกฤษที่เพิ่งถูกปลดออกจากยุโรป
“ใช่แล้ว เดอันเดรติดต่อมาหาฉัน ฉันโชคดีกว่านี้ไม่มีแล้ว” โมฮัมเหม็ดบอกกับแช็คนิวส์
"ฉันติดต่อกับผู้อยู่ในระดับสูงสุดในแผนกหอดูดาวของเราโดยไม่ลังเล ทฤษฎีของเขามีเสน่ห์ไม่น้อย แปลกใหม่ สง่างาม ฟังดูเป็นคณิตศาสตร์ และปฏิบัติตามหลักตรรกะทุกข้อที่เราปฏิบัติตามที่สถาบันดาราศาสตร์เคมบริดจ์ เราเห็นด้วยกับ DeAndre: จะต้อง ออกไปข้างนอกนั่น ที่ไหนสักแห่งในจักรวาล การคำนวณเบื้องต้นของเราตามทฤษฎีของเดอันเดรมีจอบอย่างน้อย 20 ตัวหรือตัวโต นังตัวหนาในดวงดาวอันไกลโพ้น”
"จากนั้นเราจะเชิญเขาไปที่เคมบริดจ์และให้เขาใช้กล้องโทรทรรศน์ทดลองและเครื่องมือวัดรังสีของเรา สิ่งที่เขาค้นพบทำให้ทุกคนในสถาบันประหลาดใจ"
การค้นพบอันงดงามของ DeAndre คืออะไร? เราถามชายคนนั้นเอง
แจ็คสัน: "ไอ้เวร ไอ้เวร..."
“จอบ” เดอันเดรกล่าวระหว่างการสัมภาษณ์สั้นๆ ของเรา
"ฉันไม่ได้เล่นกับคุณ ไอ้สารเลวของฉัน อวกาศเต็มไปด้วยจอบ"
“ฮู้ววว!!!!!!!” เดอันเดรประกาศ
"จอบ!" Chadrasekhar จากซัฟฟอล์กดังกึกก้อง เน้นด้วยสำเนียงอังกฤษตอนใต้ที่เข้มข้น "โสเภณีตัวกลม โสเภณีตัวโต โสเภณีอื้อฉาวอย่างไม่น่าเชื่อ ผิวสีเข้ม เพื่อนสาวผิวสีอ่อน และตามการสแกนด้วยรังสีของเรา พบว่ามีคนจรจัดและโสเภณีหลายคนด้วย! "
“แต่เหนือสิ่งอื่นใด” Chandresekhar กล่าว “แง่มุมที่งดงามที่สุดของการค้นพบของเรานั้นสรุปได้จากข้อมูลที่รวบรวมมาจากกาแล็กซีแอนโดรเมดาโดยเฉพาะ เพราะตามข้อมูลที่กรองผ่านเครื่องตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงของเราและเครื่องสแกน LIDAR ซึ่งอยู่ไม่ไกลก็น่าตื่นเต้น จากนิวเคลียสของดาราจักรซึ่งมีหลุมดำมวลมหาศาล แผนกสำรวจข้อมูลรังสีเมตริกเคมบริดจ์สรุปว่ามีหลุมดำมวลมหาศาลอย่างน้อย 3 แสนล้านดวง ไอ้สแกงค์ตัวจิ๋วในกาแล็กซีแอนโดรเมดาด้วย!"
“จอบ ทุกที่!” Chanrasekhar กล่าว “เราต้องขอขอบคุณ DeAndre สำหรับตรรกะที่น่าทึ่งทางวิทยาศาสตร์ ทฤษฎีของเขา และทุกสิ่งที่เขานำมาให้เรา เราแทบไม่ให้เครดิตใดๆ เลย”
ดาราจักรแอนโดรเมดาเป็นดาราจักรชนิดก้นหอยอยู่ห่างจากโลกประมาณ 2.5 ล้านปีแสงและเป็นดาราจักรหลักที่ใกล้ที่สุดกับทางช้างเผือก ชื่อของกาแล็กซีนี้มาจากบริเวณท้องฟ้าของโลกที่ปรากฏ นั่นคือกลุ่มดาวแอนโดรเมดา ซึ่งตั้งชื่อตามเจ้าหญิงเอธิโอเปียผู้เป็นภรรยาของเพอร์ซีอุสในตำนานเทพเจ้ากรีก
“ในกาแล็กซีแอนโดรเมดา ตรงข้างบนนั้น มีจอบอยู่บนนั้น ไอ้เวรของฉัน ฉันเห็นมัน แล้วเราก็พิสูจน์มันด้วยวิทยาศาสตร์” แจ็คสันกล่าว
HarperCollins จะตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการค้นพบของ DeAndre ในปลายปีนี้ในชื่อ "Hoes: A Brief History" ในปี 2021
