IO Interactive ได้เปิดตัวนักฆ่า 3อัปเดต 1.08 (PS5: 1.008) แพตช์วันที่ 28 กันยายน ซึ่งมาพร้อมกับการอัปเดต Title 3.70 และ Season of Envy สำหรับเนื้อหาใหม่และบันทึกการแก้ไข โปรดไปที่ด้านล่าง
หมายเหตุแพทช์ Hitman 3 อัปเดต 1.08 | หมายเหตุแพทช์ Hitman 3 อัปเดต 1.008 | หมายเหตุแพทช์ Hitman 3 อัพเดต 3.70:
แพตช์ HITMAN 3 กันยายนจะมาถึงในวันอังคารที่ 28 กันยายน 2021 และส่งสัญญาณการเริ่มต้นของ Season of Envy ซึ่งเป็นการกระทำครั้งสุดท้ายของแคมเปญ Seven Deadly Sins
Season of Envy นำเสนอเนื้อหาพรีเมียมใหม่และเนื้อหาธีมบาปสำหรับเจ้าของ HITMAN 3 ทุกคน นอกจากนี้ยังมีเป้าหมายลึกลับใหม่และที่กลับมา การปลดล็อคใหม่เพื่อรับผ่านสัญญาแนะนำ และสิ่งพิเศษบางอย่างเพื่อเติมเต็มเนื้อหาในเดือนที่วุ่นวาย
โปรแกรมปรับปรุงเดือนกันยายนจะเตรียมเกมสำหรับเนื้อหานั้นและยังนำเสนอการแก้ไขและปรับปรุงอีกด้วย
HITMAN 3 – ภาพรวมแพทช์เดือนกันยายน
HITMAN 3 จะได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชัน 3.70 บนทุกแพลตฟอร์ม PS5, PS4, Xbox One, Xbox Series X/S, PC, Stadia และ Switch
การเปิดตัวแพทช์: วันอังคารที่ 28 กันยายน 2021 เวลา 13.00 น. UTC / 15.00 น. CEST / 18.00 น. PT
การบำรุงรักษา: เริ่มต้นหนึ่งชั่วโมงก่อนการเปิดตัวแพทช์บนทุกแพลตฟอร์ม เซิร์ฟเวอร์เกมสำหรับแต่ละแพลตฟอร์มจะกลับมาออนไลน์อีกครั้งเมื่อได้รับการตรวจสอบและยืนยันแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีเวลาสิ้นสุดที่กำหนดไว้สำหรับช่วงการบำรุงรักษา การอัปเดตจะถูกโพสต์ไปยังบัญชี Twitter อย่างเป็นทางการของ @IOInteractive
ขนาดแพตช์: ประมาณ 3-6 GB บนทุกแพลตฟอร์ม
คลาวด์: ผู้เล่น Stadia และ Switch ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดหรือติดตั้งแพตช์ พวกเขาจะสามารถเข้าถึงเวอร์ชันล่าสุดได้เมื่อเปิดตัวเกมหลังจากเวลา 'ปล่อยแพทช์' ข้างต้น
HITMAN 3 – แพตช์เดือนกันยายน เนื้อหาใหม่
บาปมหันต์เจ็ดประการ 6: ความอิจฉา (เนื้อหาพรีเมียม)
เผชิญหน้ากับคู่แข่งขั้นสุดยอดของคุณและพิสูจน์ทักษะของคุณใน Envy Contention Escalation ซึ่งเป็นพาดหัวข่าวของเนื้อหา Seven Deadly Sins ของฤดูกาลนี้
เมื่อนักฆ่าคู่แข่งตามล่าเป้าหมายของคุณ คุณจะต้องคิดให้เร็วและลงมือ เตรียมที่จะชิงไหวชิงพริบและเอาชนะคู่แข่งของคุณในขณะที่คุณไล่ล่าเป้าหมายหลายเป้าหมายตลอดสามด่านของความท้าทายที่ทวีความรุนแรงขึ้น
การทำ Envy Contestion สำเร็จจะปลดล็อกรางวัลธีมบาปใหม่สามรางวัล ประการแรกเกลียดชุดชุดสูทสำหรับผู้ที่ชื่นชอบลุคสตรีทแวร์ระดับไฮเอนด์ หรือเสื้อผ้าแนวสตรีทระดับไฮเอนด์สำหรับผู้ที่ชื่นชอบลุคชุดสูท
ต่อไป,กรงเล็บของแมวกริชที่สะดุดตาด้วยใบมีดรูปคลื่นที่โดดเด่นพร้อมด้ามจับที่มีลักษณะคล้ายแมวนั่ง แม้ว่ามันอาจจะไม่ใช่อาวุธที่สะดวกสบายที่สุด แต่ก็เป็นที่ชื่นชมอย่างกว้างขวาง ในที่สุด,เยเกอร์ 7 กรีนอายโดดเด่นด้วยตัวเก็บเสียง ม็อดเครื่องสำอางที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแมว และดีไซน์ชิ้นส่วนสีดำและสีเขียว อาวุธที่สมบูรณ์แบบสำหรับนักล่าที่ซุ่มโจมตีและโจมตีอย่างมั่นใจ
เข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดนี้ผ่านทาง Seven Deadly Sins Act 6: Envy หรือเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน Seven Deadly Sins ซึ่งมีทั้งหมด 7 องก์ในราคาที่ลดลง
รางวัลสัญญาที่โดดเด่น
ฤดูกาลแห่งความอิจฉานำมาซึ่งรางวัลหลักอีกประการหนึ่งจากการทำสัญญาแนะนำสำเร็จ สะสมความสำเร็จ 60 ครั้งในสถานที่ HITMAN 3 และ Hackl Covert “Ducky” Edition จะเป็นของคุณ
ไอเทมที่สามารถปลดล็อคได้เพิ่มเติม (ที่ไม่เกี่ยวข้องกับสัญญาแนะนำ) จะมีให้ใช้งานได้ตลอดฤดูกาลแห่งความอิจฉา
ปัญหาทั่วไป (3.70)
รองรับภาษา
เราได้เพิ่มการแปลข้อความแบบเต็มของเมนูในเกมและคำบรรยายทั้งหมดสำหรับภาษาต่อไปนี้บนทุกแพลตฟอร์ม: ภาษาญี่ปุ่น ผู้เล่นทุกคนจะสามารถเข้าถึงภาษาเหล่านี้ได้หลังจากดาวน์โหลดแพตช์ 3.70 ผู้เล่น PS4 และ PS5 จะต้องเป็นเจ้าของ SIEJ (เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น) เพื่อเข้าถึงการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
สลับไหล่
เราได้เพิ่มกสลับไหล่กล้องตัวเลือกในเมนูตัวเลือกการเล่นเกม การตั้งค่านี้ถูกตั้งค่าเป็นปิดโดยค่าเริ่มต้น โดยที่กล้องจะอยู่ในแนวเดียวกับไหล่ขวาของ Agent 47 เสมอ หลังจากเปิดตัวเลือกนี้ ผู้เล่นจะสามารถสลับไหล่กล้องที่จะจัดแนวระหว่างการเล่นเกมได้
Sniper ช้าลง
เราได้ปรับแต่งพารามิเตอร์ความไวของเมาส์เมื่อซูมเข้าด้วยปืนไรเฟิลซุ่มยิงเพื่อมอบประสบการณ์ที่ดีขึ้น ก่อนหน้านี้ความเร็วของเมาส์ช้ามาก โดยเฉพาะเมื่อซูมเข้าจนสุด
ปลดล็อค Archian
เราได้ทำการปรับแต่งเพิ่มเติมเพื่อปลดล็อคชุด Arkian Tuxedo อย่างถูกต้องสำหรับผู้เล่นที่ผ่านข้อกำหนดหรือประสบปัญหาหลังจากดำเนินการผ่านความคืบหน้าจาก HITMAN 2
อัพเกรดทอง
เราได้ปรับแต่งรูปภาพสินค้าคงคลังสำหรับ Goldballer เพื่อให้แสดงถึงอาวุธในเกมได้ดีขึ้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราได้ทำให้แน่ใจว่ารูปภาพปลดล็อคของปืนนั้นดูเป็นสีทองจริงๆ
การปรับแต่งการแปล
เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงคำบรรยาย ข้อความเมนู และป้ายในเกม (ในหลายภาษา) หลายประการ เพื่อปรับปรุงการแปลและการแปล
สถิติ: DGS
เราได้อัปเดตไอคอนสำหรับการแสดงสวนดาร์ตมัวร์ในเมนูสถิติเพื่อเป็นตัวแทนของดาร์ตมัวร์ ก่อนหน้านี้มีการใช้รูปภาพตำแหน่งสิ่งอำนวยความสะดวก ICA อย่างไม่ถูกต้อง
แคมเปญบาปมหันต์
เราได้เพิ่มเนื้อหา Seven Deadly Sins เป็นแคมเปญภายใต้เมนูภารกิจเสริม และวางไว้หน้าคิว
หมวดหมู่ชุดสูท
เราได้เพิ่มหมวดหมู่ชุดสูทใหม่สองประเภทในเมนูช่องเก็บของ บาปดีลักซ์และมฤตยู หมวดหมู่เหล่านี้จะรวมถึงชุดที่ปลดล็อคผ่านแพ็คเนื้อหา Deluxe Pack และ Seven Deadly Sins ตามลำดับ นี่จะเป็นการเพิ่มหมวดหมู่ธีมด้วยเช่นกัน
การปรับปรุงเสถียรภาพ
เราได้แก้ไขปัญหาหลายประการเพื่อปรับปรุงความเสถียรของเกม รวมถึงปัญหาที่อาจทำให้ผู้เล่นประสบปัญหาการขาดการเชื่อมต่อเมื่อทำภารกิจสำเร็จ
ความกังวลเรื่องน้ำ
เราได้แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นพีซีที่ใช้กราฟิกการ์ด AMD บางรุ่นไม่เห็นน้ำแสดงผลอย่างถูกต้องในบางตำแหน่ง ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขโดย AMD ในบันทึกการแก้ไขล่าสุด-
เครดิตที่ครบกำหนด 3.70
เราได้อัปเดตเครดิตในเกมเพื่อให้สะท้อนถึงงานที่ทำตั้งแต่แพตช์ที่แล้ว รวมถึงสมาชิกใหม่ในทีมที่เข้าร่วมด้วย
การเปลี่ยนแปลงสถานที่: ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
ลุกขึ้น
เราได้แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นบางคนไม่สามารถปลดล็อกถ้วยรางวัล Rise Up ในดูไบได้ แม้ว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแล้วก็ตาม
การเปลี่ยนแปลงสถานที่: ดาร์ตมัวร์ ประเทศอังกฤษ
แก๊สมาร์ก 9
เราได้แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถสร้างแก๊สรั่วในห้องครัวแห่งหนึ่งในดาร์ตมัวร์ได้ เนื่องจากเตาจะระเบิดทันทีหลังจากเกิดแก๊สรั่ว
สัญญาสวนดาร์ตมัวร์
เราได้แก้ไขปัญหาที่สัญญาแนะนำสร้างขึ้นบนการแสดงสวนดาร์ตมัวร์ตำแหน่งย่อยไม่นับรวมในความคืบหน้าสำหรับความท้าทายหลักสำคัญของสัญญา
การเปลี่ยนแปลงสถานที่: กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี
ขี่จักรยานไม่ดี
เราได้แก้ไขปัญหาที่ NPC บางส่วนสามารถมองทะลุกำแพงใกล้กับพื้นที่ส่งอาหารได้
การเปลี่ยนแปลงสถานที่: ฉงชิ่ง ประเทศจีน
แฮ็คกำแพง
เราได้แก้ไขปัญหาที่ Agent 47 สามารถมองเห็นผ่านกำแพงได้ โดยเฉพาะเมื่อแขวนอยู่บนขอบหลังคา
ยามตะกละ
เราได้แก้ไขปัญหาที่การ์ดคนใดคนหนึ่งไม่นับเป็นเป้าหมายใน Gluttony Gobble Escalation แม้ว่าจะดรอปไอเทมเดียวกันกับเป้าหมายอื่นๆ ทั้งหมดก็ตาม
กิน หน่อและใบ
เราได้เปลี่ยนชื่อปืนลูกซอง Maximalist (ปลดล็อกเนื้อหาตะกละ) ให้สะกดถูกต้อง
ผิดตำแหน่ง
เราได้แก้ไขปัญหาที่คำอธิบายการรับสินค้าของเอเจนซี่ 2 รายการทำให้เข้าใจผิด และไม่ได้อธิบายว่าสถานที่รับสินค้าจริงอยู่ที่ใด
เวลาหน้า
เราได้ปรับแต่งพฤติกรรมของเป้าหมายเล็กน้อยเพื่อให้พวกมันตอบสนองตามนั้นโดยขึ้นอยู่กับการกระทำของ Agent 47
การเปลี่ยนแปลงสถานที่: เมนโดซา อาร์เจนตินา
พลซุ่มยิงขึ้น
เราได้แก้ไขปัญหาที่เป็นไปได้ที่จะได้รับ Sieger 300 Tactical ในตำแหน่ง Mendoza ที่มีคุณสมบัติแตกต่างอย่างมากจากที่ตั้งใจไว้หลังจากดำเนินการบางอย่าง
นายเมคเกอร์
เราได้แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ NPC สำคัญในภารกิจ 'ทัวร์ส่วนตัว' ระงับกิจวัตรประจำวันและขัดขวางความคืบหน้า
Corvo เต้นไม่ได้
เราได้แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถออกจากภารกิจแคมเปญเมนโดซาได้ หากผู้เล่นไปถึงทางออกเดียวที่มีอยู่โดยปลอมตัวมาโดยเฉพาะ
กระโดดขึ้น กระโดดลง
เราได้แก้ไขปัญหาที่เป็นไปได้ที่ Agent 47 จะตกอยู่ในอวกาศอันไม่มีที่สิ้นสุดโดยการกระโดดข้ามราวบันไดหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจเฉพาะใน Mendoza
ไม่มีไวน์สำหรับคุณ
เราได้แก้ไขปัญหาที่เป้าหมายในเมนโดซาสามารถระงับกิจวัตรของพวกเขาโดยขึ้นอยู่กับการกระทำของผู้เล่น ปล่อยให้พวกเขารอไวน์ที่ Agent 47 ไม่สามารถรินได้อีกต่อไป เห็นได้ชัดว่าแม้เขาจะมีข้อจำกัดก็ตาม
ทัวร์ส่วนตัว
เราได้แก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นระหว่างภารกิจ 'ทัวร์ส่วนตัว' ซึ่ง NPC สำคัญอาจหยุดเคลื่อนไหวหากผู้เล่นดำเนินการบางอย่าง
ทนายอัพ
เราได้ทำให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่ 47 สามารถพูดคุยกับ NPC ในฐานะทนายความได้ เมื่อเขาแต่งตัวเป็นทนายความเท่านั้น ตอนนี้ NPC จะตระหนักมากขึ้น
การเปลี่ยนแปลงสถานที่: เทือกเขาคาร์เพเทียน โรมาเนีย
ภาพยนตร์ที่เร็วเกินไป
เราได้แก้ไขปัญหาที่เป็นไปได้ที่เจ้าหน้าที่จะเรียกใช้ภาพยนตร์แทนที่จะเป็น Agent 47 ตามสัญญาแล้ว มีเพียงตัวเอก (47) เท่านั้นที่สามารถดำเนินเรื่องราวของ HITMAN 3 ได้
การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งดั้งเดิม: HITMAN 1 และ HITMAN 2
Sapienza: อ่านการ์ด
เราได้แก้ไขปัญหาที่เครื่องอ่านคีย์การ์ดระหว่างจัตุรัสหลักและห้องครัวไม่ทำงาน
ปารีส: การแจ้งเตือนจากประตู
เราได้แก้ไขปัญหาที่ประตูหลายบานในปารีสได้รับแจ้งให้ 'เปิด' ซึ่งเจ้าหน้าที่ 47 ไม่สามารถเข้าถึงได้ ซึ่งหมายความว่ามีเพียง NPC เท่านั้นที่สามารถเปิดประตูได้ ตอนนี้ข้อความแจ้งกลับมาอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมแล้ว
การเปลี่ยนแปลงของสตาเดีย
คริสตัลบอล
เราได้แก้ไขปัญหาที่ความสำเร็จ 'ซีรีส์เหตุการณ์โชคร้าย' ไม่สามารถปลดล็อคได้แม้จะปฏิบัติตามข้อกำหนดแล้วก็ตาม
ตรวจสอบล็อค
เราได้แก้ไขปัญหาการแปลหลายภาษาสำหรับภาษาต่างๆ
การเปลี่ยนแปลง VR
ฮัดด่วน
เราได้แก้ไขปัญหาที่ VR Quick HUD ไม่ปรากฏขึ้นหลังจากดำเนินการบันทึก/โหลด เว้นแต่เกมจะหยุดชั่วคราว
ปัญหาที่ทราบและรายงานข้อผิดพลาด
เรารับฟังความคิดเห็นและติดตามปัญหาที่ได้รับการรายงานอยู่เสมอ หากคุณพบปัญหากับ HITMAN 3 และต้องการแจ้งให้เราทราบ โปรดตรวจสอบก่อนรายการปัญหาที่ทราบอย่างเป็นทางการผ่านศูนย์สนับสนุนผู้เล่น HITMAN 3 เพื่อดูรายการที่อัปเดต ซึ่งคุณก็สามารถทำได้เช่นกันส่งรายงานข้อผิดพลาด-
แค่นั้นแหละสำหรับแพทช์
แหล่งที่มา:ไอโอ อินเตอร์แอคทีฟ
