Hogwarts Legacy Update 1.05 นำเสนอเนื้อหาแพทช์ฤดูร้อน รายการบันทึกการแก้ไขที่สมบูรณ์

สร้างเวอร์ชัน– 1218405

หมายเหตุสำหรับนักพัฒนา– แพทช์นี้จะปลดล็อคภารกิจร้านผีสิงก่อนหน้านี้มีให้บริการเฉพาะบนแพลตฟอร์ม Sony บนทุกแพลตฟอร์มที่รองรับ เช่นเดียวกับสินค้าและเครื่องสำอางพิเศษก่อนหน้านี้ทั้งหมด รวมถึง:

• ที่เมาท์ Onyx Hyppogriff-
• ที่แฮปปี้ แฮปปี้ โพชั่น
• ที่เซตเครื่องสำอางแม่ค้า.

นอกจากนี้ยังมีเครื่องสำอางใหม่ๆ ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และไม้กวาดแบบใหม่:

• ที่ลาเวนเดอร์บอเรียลลิส.
• ที่อุปกรณ์ธีมอัซคาบัน-
• ที่แว่นตาแบบเทปวงกลม-

กโหมดภาพถ่ายนอกจากนี้ยังเพิ่มเข้ามาเพื่อให้ผู้เล่นสามารถจับภาพหน้าจอของประสบการณ์ Hogwarts Legacy และเครื่องสำอางที่ปลดล็อคใหม่ทั้งหมดได้ *โหมดภาพถ่ายจะใช้งานได้หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจเพื่อเข้าถึงคู่มือภาคสนาม

นอกจากนี้แพตช์นี้ยังให้ผู้เล่นได้มีฟังก์ชั่นรีเซ็ตแต้มความสามารถพิเศษเพื่อสร้างแม่มด/พ่อมดในอุดมคติของคุณขึ้นมาใหม่โดยไม่ต้องเริ่มเล่นใหม่ ข้อบกพร่องหลายประการได้รับการแก้ไขแล้ว (รายละเอียดด้านล่าง)

รองรับหลายภาษา

• ใช้งาน Voice Over ที่อัปเดตแล้วหลายรายการสำหรับภาษาญี่ปุ่นและสเปน
• แก้ไขคำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลของ “Silver Rim Spectacles”
• แก้ไขการพิมพ์ผิดในคำอธิบายคาถาภาษาฝรั่งเศส “Wingardium Leviosa”
• แก้ไขการตัดเสียง Voice Over หลายครั้งตลอดทั้งเกม

เสียง

• แก้ไขการตัดเสียง Voice Over หลายครั้งตลอดทั้งเกม
• แก้ไขกรณีที่ระดับเสียง SFX/บทสนทนาจะดังกว่าระดับเสียงเพลงขณะใช้อุปกรณ์สเตอริโอและตั้งค่าไว้ที่ 50%HL-12010

UI

• แก้ไขกรณีที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถเลือกตัวเลือกของหน้าแนะนำสนามได้เมื่อเข้าถึงเมนูในขณะที่กดปุ่มร่ายคาถาพื้นฐานค้างไว้HL-1052
• แก้ไขกรณีที่การโหลด Manual Save หรือ Fast เดินทางไปยังสถานที่บางแห่งจะทำให้ Alohamora หายไปจากกรงสัตว์วิเศษHL-6258
• แก้ไขกรณีที่คาถา Dark Arts ไม่สามารถสวมใส่ได้หลังจากสวมใส่คาถาปกติในชุดโหลด 1HL-643
• แก้ไขตัวอย่างที่ไอคอนภารกิจสำหรับส่วนโค้งสุดท้ายของการแข่งขันไม้กวาดจะยังคงอยู่บนหน้าจอหลังจากเสร็จสิ้น

การเล่นเกม

• ลบผีเสื้อที่ทำให้ผู้เล่นเข้าใจผิดกับหีบสมบัติที่เปิดไว้ก่อนหน้านี้HL-10269
• แก้ไขกรณีที่การใช้พรสวรรค์ Swift บนขอบของแผนที่จะทำให้ภารกิจดำเนินไปในขั้นตอน "ค้นหาสัญลักษณ์ Rune"HL-15794

ความสำเร็จ

• แก้ไขปัญหาที่หน้าคู่มือการบินในบริเวณ Fountain on Hogwarts จะไม่นับรวมในเคาน์เตอร์แผนที่หรือส่วนปีกหอระฆังHL-2376

เอ็นพีซี

• แก้ไขปัญหาที่ Lodgok บางครั้งติดอยู่ภายใน Hogshead ใน Hogsmeade แทนที่จะเดินทางไปยังสุสานแม่มด ซึ่งทำให้ผู้เล่นไม่คืบหน้าHL-15831

อวตาร

• แก้ไขกรณีที่เป็นไปไม่ได้ที่อวตารจะปีนขึ้นไปถึงหีบสมบัติใน High KeepHL-15709
• แก้ไขปัญหาที่หน้ากากสวมหน้ากากในตำนานจะติดเข้าไปในใบหน้าของอวตารเมื่อสวมใส่HL-4453
• แก้ไขกรณีที่ว่ายน้ำไปยังห้องเก็บสมบัติใกล้กับ Keenbridge ซึ่งจะทำให้อวตารลอยขึ้นไปในอากาศเอชแอล-47

การนำทาง

• แก้ไขกรณีที่ศาสตราจารย์ Garlick และ Professor Hecat อาจติดค้างอยู่ในอากาศหลังจากออกจากโรงพยาบาล
• แก้ไขกรณีที่หน้าจอโหลดจะทำให้ประตูกรงล็อคอีกครั้งโดยไม่สร้างล็อคอะโลฮาโมร่าขึ้นมาใหม่ในค่ายโจรทางตอนเหนือสุดของแผนที่HL-16327
• แก้ไขกรณีที่การโหลดบันทึกและการเดินทางอย่างรวดเร็วไปยังสถานที่ใด ๆ จะทำให้ล็อค alohomora หายไปจากกรงคงที่HL-6258
• แก้ไขตัวอย่างที่กลุ่มกระดูกจะสูญเสียการชนกันและตกลงไปบนพื้นเมื่อมีปฏิสัมพันธ์ด้วย

การต่อสู้

• แก้ไขกรณีที่การโจมตีของศัตรูนักฆ่าผู้จงรักภักดีไม่สร้างความเสียหายให้กับอวตารHL-16614

แสงสว่าง

• แก้ไขตัวอย่างที่ VFX แสงที่มองไม่เห็นจะแสดงเมื่อออกจากห้องนิรภัยของปราสาทในโถงทางเดิน
• แก้ไขตัวอย่างที่แสงเปลี่ยนไปเมื่อมุมกล้องเปลี่ยนไปขณะสนทนากับศาสตราจารย์ Garlick ในเรือนกระจกHL-687

การเข้าถึง

• แก้ไขกรณีที่การตั้งค่าโหมดคนถนัดซ้ายในขณะที่อยู่ในสวนสัตว์ป่าทำให้อวตารดื่มยาหรือวางพืชต่อสู้ในขณะที่พยายามเข้าถึงเมนูของสัตว์ร้ายHL-8911

เบ็ดเตล็ด

· เครดิตที่อัปเดต

PS5

• เสียง
  • เพิ่มระดับเสียงสนทนาของอวาตาร์ในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้าย
• รองรับหลายภาษา
  • แก้ไขกรณีที่แป้นพิมพ์ภาษาท้องถิ่นพร้อมอักขระพิเศษไม่แสดงเมื่อตั้งชื่อ Avatar และจับสัตว์วิเศษHL-334
• วิชวลเอฟเฟ็กต์
  • เพิ่ม VFX ของไฟที่หายไปให้กับเตาผิงที่ Pitt-Upon-Ford
• โอเวอร์แลนด์
  • แก้ไขกรณีที่ไม่สามารถเข้าถึงหรือโต้ตอบกับ Moonstone Node บนฝั่งภูเขาได้
• การเล่นเกม
  • แก้ไขกรณีที่การเลือกที่จะลองอีกครั้งหลังจากล้มศาสตราจารย์ฟิกในห้องนิรภัย Gringotts Vault จะทำให้ผู้เล่นเกิดใหม่ OOW และบล็อกความก้าวหน้า

พีซี

• การอัปเดต SDK/การสนับสนุนแพลตฟอร์ม
  • รองรับ Razer Chroma SDK
  • ปรับปรุง 2.4
  • ดีแอลเอสเอส 3.7
  • เอฟเอสอาร์ 2
  • XeSS 1.3
  • DualSense/DualShock Controller 1.5.0 เพื่อการรองรับพีซีที่ได้รับการปรับปรุง
• UI
  • แก้ไขกรณีที่เมนู Spell ไม่สามารถเข้าถึงได้หลังจากผูกการเลือกการสะกดไว้กับปุ่ม TAB เพื่อป้องกันความก้าวหน้าของผู้เล่นHL-16635
  • แก้ไขกรณีที่เกมค้างเมื่อใดก็ตามที่ HUDS สองตัวซ้อนทับกัน
  • แก้ไขกรณีที่พื้นหลังของเมนูกะพริบเป็นสีขาวเมื่อสลับไปใช้ค่ากราฟิกที่ต่ำกว่า
• แสงสว่าง
  • แก้ไขกรณีที่การขยับกล้องขณะอยู่บนแพลตฟอร์ม Merlin Puzzle ใน Keenbridge จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์แสงแฟลช
  • แก้ไขกรณีที่เฉดสีโดยรอบเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันเมื่อเคลื่อนย้ายกล้องใน Hogsmeade
• เรย์เทรซซิ่ง
  • ทำความสะอาดตาข่ายกึ่งโปร่งแสงอันธพาลใน BVH