เมื่อวานเราเองโพสต์ที่ Capcom จะจัดการออกอากาศพิเศษเกี่ยวกับโลกนักล่าสัตว์ประหลาดสัปดาห์หน้า ตอนนี้เรารู้แล้วว่าจะมีการจัดแสดงอะไรบ้าง และนั่นเป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นบางส่วนอย่างเป็นทางการโลกนักล่าสัตว์ประหลาดเกมเพลย์เดวิลโจ้!
เรื่องนี้ถูกประกาศโดยชาวญี่ปุ่นโลกนักล่าสัตว์ประหลาดบัญชี Twitter วันนี้ซึ่งกล่าวถึง "การอัปเดตขนาดใหญ่ฟรี"
"Monster Hunter: World" ถ่ายทอดสดพิเศษฤดูใบไม้ผลิ 2018 ออกอากาศสดในวันพุธที่ 14 มีนาคม เวลา 20.00 น.! เราจะนำเสนอสัตว์ประหลาดเพิ่มเติม "Demon Joe" ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของ "อัปเดตหลักครั้งแรกฟรี" พร้อมการเล่นจริงตลอดจนข้อมูลล่าสุดมากมายเกี่ยวกับเกมอื่น ๆ ที่คุณไม่ควรพลาด!https://t.co/JqqaFugyiY #โลกนักล่าสัตว์ประหลาด pic.twitter.com/TW1tMb7jMa
— มอนสเตอร์ฮันเตอร์: อย่างเป็นทางการของโลก (@MH_official_JP)8 มีนาคม 2018
แปลได้ว่า:
Monster Hunter: World Special Live ในฤดูใบไม้ผลิ 2018 วันพุธที่ 14 มีนาคม เวลา 20.00 น. แนะนำและแนะนำการเล่นจริงของสัตว์ประหลาดเพิ่มเติม [อิบิรุโจ] ที่เป็นหัวใจสำคัญของ “อัปเดตใหญ่ฟรีก่อน” และส่งจำนวนมาก ข้อมูลล่าสุดของเกมอื่นๆ ที่ไม่ควรพลาด!https://www.capcom.co.jp/game/content/monsterhunter/ข้อมูล/เหตุการณ์/4468 - -โลกนักล่าสัตว์ประหลาด
แน่นอนว่าการแปลนั้นดูขุ่นเคืองเล็กน้อย แต่ก็ยังเข้าใจได้ในส่วนสำคัญโดยรวม ซึ่งก็คือ: Capcom จะพูดถึงการอัปเดตครั้งใหญ่ครั้งแรกฟรีสำหรับโลกนักล่าสัตว์ประหลาดโดยที่การเปิดเผยการเล่นเกม Deviljho จะเป็นหัวใจหลัก
ทำเครื่องหมายปฏิทินของคุณและตั้งระบบเตือนไว้ เหล่านักฆ่า! วันที่ 14 มีนาคม เวลา 20.00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (6.00 น. ET) เป็นเวลา Deviljho! หากทำไม่ได้ MP1st จะสรุปข่าวให้แน่ใจโลกนักล่าสัตว์ประหลาดผู้อ่านอยู่ถึงวันที่
