ในที่สุด Terminator ก็ออกวางจำหน่ายใน Mortal Kombat 11 แล้ว และถึงแม้แฟน ๆ ของซีรีส์เรื่องนี้จะจำการอ้างอิงภาพยนตร์ Terminator หลายเรื่องได้อย่างไม่ต้องสงสัย แต่ NetherRealm Studios ได้ก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง รวมถึงการอ้างอิงจากภาพยนตร์ Arnold Schwarzenegger หลายเรื่องในอดีต ต่ำกว่าศูนย์? เหมือนเพลนเซโรมากกว่า! เราแสดงรายการไข่อีสเตอร์ของ Mortal Kombat 11 Arnold บางส่วนที่เราเคยเห็นมา
รันนิ่งแมน
เอาล่ะ เราจะเริ่มด้วยอันที่เขียนเองอย่างแท้จริง สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ดู Running Man เป็นภาพยนตร์ที่เกิดขึ้นในอนาคตดิสโทเปีย ที่รูปแบบความบันเทิงหลักคือการดูอาชญากรที่ถูกตัดสินว่าต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเขาในทีวีระดับชาติเพื่อต่อสู้กับแชมป์เปี้ยน ด้วยความหวังที่จะได้รับอิสรภาพของพวกเขา หนึ่งในแชมป์เปี้ยนเหล่านั้นบังเอิญได้รับการตั้งชื่อว่า Sub Zero และเมื่อเขาเสียชีวิตกับอาร์โนลด์ ขณะที่มองกล้องก็ตะโกนบทสนทนาต่อไปนี้
“นี่คือซับซีโร่! ตอนนี้…เพลนซีโร!!”
แม้ว่าบทสนทนานี้น่าจะเหมาะสมกว่าสำหรับการเผชิญหน้าของเขากับ Subzero แต่อย่างน้อยก็มีการนำประโยคนี้ขึ้นมาในช่วงอินโทรกับ Jacqui Briggs ซึ่งเธอถาม Terminator ว่าจริงหรือไม่ที่ Subzero ตอนนี้กลายเป็น Plainzero
ก่อนที่เราจะไปต่อ สิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะพูดถึงและนี่อาจเป็นไข่อีสเตอร์ในตัวเองก็คือ บรรทัดจำนวนมากที่การอ้างอิงถึง Terminator นั้นแตกต่างกันเล็กน้อยในลักษณะที่พวกเขาไม่ใช้ตัวย่อ เช่น "มัน ” แต่กลับระบุว่าเป็น “มันเป็น” แทน อันที่จริงนี่อาจเป็นการอ้างอิงถึงตอนที่อาร์โนลด์ทำงานกับเทอร์มิเนเตอร์ซึ่งเขาบอกกับเจมส์ คาเมรอนว่าเครื่องจักรควรพูดแบบนั้นเนื่องมาจากความฉลาดและประสิทธิภาพ เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่ออาร์โนลด์มีปัญหากับประโยค "ฉันจะกลับมา" อันโด่งดัง เพราะเขาต้องการออกเสียงว่า "ฉันจะกลับมา" เรายังไม่แน่ใจ แต่เราสังเกตเห็นจากบทสนทนามากมายว่าเป็นกรณีนี้ และหากสิ่งนี้เกิดขึ้นโดยเจตนา เอาล่ะ เราต้องบอกว่า Netherrealm Studio คุณเหนือกว่าตัวเองจริงๆ กับอันนั้น แม้ว่ามันจะเป็นอีกครั้งก็ตาม แค่เป็นกรณีของการ "อ่าน" มากเกินไป
แอคชั่นฮีโร่คนสุดท้าย
จอห์นนี่จะพูดแบบนี้ระหว่างอินโทรกับ Terminator ว่า "จะเป็นหรือไม่เป็น...ไม่เป็น" นี่เป็นฉากเปิดของฮีโร่ Last Action เมื่อพวกเขาล้อเลียนนิทานคลาสสิกของ Hamlet
นอกจากนี้ ยังมีสกินสำหรับเทอร์มิเนเตอร์ที่ให้แจ็กเก็ตสีน้ำตาลกับเสื้อเชิ้ตสีแดง ซึ่งเป็นสีเดียวกับชุดของอาร์โนลด์ในภาพยนตร์
โคนัน คนเถื่อน
บทสนทนาแนะนำของ Shao Kahn ขอให้ Terminator รับใช้เขาในการพิชิต เมื่อถูกถามว่าภารกิจของเขาคืออะไร Shao Kahn ตอบว่า "เพื่อบดขยี้ศัตรูของฉันและเห็นพวกเขาถูกขับไปข้างหน้าฉัน" นี่เป็นคำพูดโดยตรงจาก Conan The Barbarian
พรีเดเตอร์
Cassie Cage กล่าวถึงการไป Choppa ซึ่งเป็นประโยคที่โด่งดังจาก Predator
ในบทนำของ Terminator กับ Baraka นั้น Terminator จะอ้างอิงบทสนทนาอีกสองบรรทัด บรรทัดแรกคือ "ถ้าคุณมีเลือดออก ฉันสามารถฆ่าคุณได้” ซึ่งก็คือ “ถ้ามันเลือดออก เราก็ฆ่ามันได้” ในภาพยนตร์ และอีกบรรทัดคือ “Ugly Motherfucker” ซึ่งพูดในตอนท้ายของเรื่อง Predator เมื่อสัตว์ประหลาดถอดหน้ากากออก
การเรียกคืนทั้งหมด
ในการแลกเปลี่ยนกับจอห์นนี่ เคจ เทอร์มิเนเตอร์ขอให้พาไปหาซาราห์ คอนเนอร์ ซึ่งเคจตอบกลับว่า "คิดว่าฉันเป็นแท็กซี่จอห์นนี่ของคุณ" เป็นการเล่นที่ชาญฉลาดสำหรับชื่อของเขา แต่ยังอ้างอิงโดยตรงถึง Johnny Cabs ที่ไม่มีคนขับด้วย .
Cassie Cage ยังอ้างอิงถึง Total Recall ขณะที่เธอพูดกับ Terminator ว่า "คุณจะไม่ทำร้ายฉัน คุณที่รักไหม?" ซึ่งเป็นบรรทัดเดียวกับที่ภรรยาของ Douglas Quaid (ตัวละครของ Arnold) พูดกับเขาก่อนที่จะโจมตีเขา
Jax ถามว่า Terminator อยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว คำตอบ: สองสัปดาห์
Liu Kang – ดาวอังคารของคุณมีท้องฟ้าสีฟ้าเหรอ? Terminator – ฉันสามารถเรียกคืนไฟล์เหล่านั้นได้ทั้งหมด แน่นอนว่าเป็นวิธีที่ชาญฉลาดในการปกปิดชื่อเรื่อง Total Recall แต่ท้องฟ้าสีครามเป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงตอนจบของภาพยนตร์ที่เหล่าฮีโร่ช่วยดาวอังคารด้วยการสร้างบรรยากาศที่ระบายอากาศได้
กริ๊งตลอดทาง
ในภาพยนตร์เรื่อง Jingle All the Way อาร์โนลด์รับบทเป็นตัวละครที่ทำงานตลอดเวลาและไม่มีเวลาให้กับลูกชายของเขา เพื่อพยายามชดเชยเขา เขาจึงตัดสินใจซื้อ Turbo Man Action Figure ซึ่งเป็นสินค้ายอดนิยมในช่วงเทศกาลวันหยุดล่าสุดให้กับลูกชายของเขา ทุกอย่างคลี่คลายลงอย่างรวดเร็วเมื่อเขาพบว่าตัวเองถูกขังอยู่ในการต่อสู้กับพนักงานไปรษณีย์ที่รับบทโดยซินแบด ซึ่งอยู่เหนือหุ่น Turbo Man ตัวสุดท้าย ใช่ อย่างที่คุณเดาว่าหนังเรื่องนี้ไม่ยุติธรรมกับผู้ชม และก็ไม่ได้ช่วยให้อาร์โนลด์มีจุดที่ค่อนข้างแปลกในอาชีพการแสดงของเขากับเรื่องอื่นๆ เช่น Kindergarten Cop, Twins และ Junior อย่างไรก็ตาม การอ้างอิงนี้ถูกนำขึ้นมาในระหว่างการแนะนำระหว่าง Terminator และ Kabal เมื่อ Terminator ขอให้ Kabal แสดงความเร็วของเขา และ Kabal ก็ระบุว่า "ถึงเวลาเทอร์โบแล้ว!!"
ตำรวจอนุบาล
และเมื่อพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ มีการใช้คำพูดที่น่าอับอายว่า "ไม่ใช่เนื้องอก" ในระหว่างการโต้ตอบกับ Jacqui Briggs ซึ่งเธอพูดถึง Terminator ที่มีคอหนา
คำโกหกที่แท้จริง
มีการกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่อง True Lies อยู่สองครั้ง ครั้งแรกระหว่างจอห์นนี่ เคจ เมื่อเทอร์มิเนเตอร์ถามว่าเขาเคยฆ่าใครหรือเปล่า
ถัดไปคือกับ Jade Terminator อ้างว่า Johnny Cage ได้ตั้งชื่อรหัสให้เธอว่า "Doris" ซึ่งเป็นชื่อรหัสที่ตัวละครของ Arnold มอบให้กับภรรยาของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ ใช่แล้ว นี่เป็นเรื่องง่ายที่จะพลาด และฉันก็แปลกใจตัวเองมากกว่าที่จำมันได้
ภาพยนตร์เทอร์มิเนเตอร์
มันคงไม่ใช่รายการคำพูดของ Arnold ถ้ามันไม่ได้รวมอะไรจากภาพยนตร์ The Terminator ไว้ด้วย ด้านล่างจะเป็นรายการคำพูดในเกมพร้อมกับคำพูดจริงและภาพยนตร์จากคำพูดเหล่านั้น เราจะไม่รวมการอ้างอิงถึง Legion (Terminator Dark Fate) ในรายการนี้ เนื่องจากภาพยนตร์ยังไม่ออกฉาย และตัวละครในเกมจำนวนมากสลับคำกับ Skynet หากคุณได้ยิน Legion ที่ถูกกล่าวถึงในเกม แม้ว่าจะมาจาก Terminator Dark Fate ก็ตาม
เออร์รอน แบล็ค: ต่อรองหรือให้เหตุผลกับเธอไม่ได้ใช่ไหม? Terminator 1 – ไม่สามารถต่อรองได้ มันไม่สามารถให้เหตุผลกับ
ซางจุง: คุณไม่รู้สึกสงสารหรือสำนึกผิดเลยเหรอ? Terminator 1 – มันไม่รู้สึกสงสารหรือสำนึกผิดเลย
นั่นอยู่นอกขอบเขตภารกิจของฉัน โดยทั่วไปแล้ว Terminator แม้ว่าใน Terminator 2 จะกล่าวถึงการเชื่อฟัง John Connor เป็นหนึ่งในขอบเขตภารกิจของมัน
ปฏิสัมพันธ์ของฟรอสต์: ฉันไม่ใช่โปรแกรมที่จะเชื่อฟังคุณ อีกครั้งเทอร์มิเนเตอร์โดยทั่วไป ใน Terminator 2 เขาถูกตั้งโปรแกรมให้เชื่อฟัง John Connor ใน Terminator 3 Terminator บอกกับ John Connor ว่า “ฉันไม่ได้ถูกตั้งโปรแกรมให้ทำตามคำสั่งของคุณ”
Erron Black ถึง The Terminator: แล้วเจอกันนะที่รัก (Terminator 2)
Terminator Outro – ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณถึงร้องไห้ (ตอนจบของ Terminator 2)
ใจเย็นๆนะแจ็กซ์ ใน Terminator 2 บรรทัดคือ "Chill out, Dickwad"
Jax to the Terminator – คุณไม่สามารถฆ่าคนได้ คุณไม่สามารถเชื่อใจฉันได้ (เทอร์มิเนเตอร์ 2)
Jacqui Briggs ถามว่า Terminator อยู่ที่นั่นเพื่อฆ่าเธอหรือไม่ - "แน่นอน ฉันคือ Terminator" Terminator 2 – ในฉากเดียวกันด้านบน John Connor หยุด Terminator จากการฆ่าผู้ชาย และถามว่าเขาจะฆ่าเขาหรือไม่
บทนำของ Cassie Cage/Terminator – ในบทนำที่มีให้สำหรับ Terminator ตัวละครจะเดินเข้ามาพร้อมกับปืนลูกซองที่ซ่อนอยู่ในกล่องแอ็คชั่นฟิกเกอร์ของ Johnny Cage ใน Terminator 2 เขาทำสิ่งเดียวกันทุกประการ แต่กลับมาพร้อมกับกล่องดอกกุหลาบ Cassie Cage พูดถึงเรื่องนี้โดยถามถึงการไม่มีดอกกุหลาบ
เทอร์มิเนเตอร์มีอุปกรณ์เสริมสำหรับแว่นตาซึ่งด้านหนึ่งจะสว่างเป็นสีแดง เป็นการย้อนกลับไปที่ภาพยนตร์เรื่องแรก Terminator ยังถาม Kano ว่าเขาเป็น Terminator หรือไม่ เนื่องจากใบหน้าที่เป็นโลหะและตาสีแดง
หนึ่งในอินโทรของ Terminator มีตัวละครเหยียบอยู่บนรูปของกรง Cassie ใน Terminator 1 นี่คือภาพของ Sarah Connor
ซอนยา เบลด/ซาราห์ คอนเนอร์ – ซาราห์ คอนเนอร์? นี่เป็นภาพยนตร์จากภาพยนตร์เรื่อง Terminator ภาคแรกเมื่อ Terminator กำลังเคาะประตูเพื่อขอ Sarah
ในบทสนทนาเดียวกันกับ Sonya Blade the Terminator บอกว่าเธอถูกทำเครื่องหมายให้ยุติเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะความคล้ายคลึงกันของตัวละครทั้งสอง และในความเป็นจริง Sonya มีสกินของ Sarah Connor ที่เปิดตัวในแพตช์ล่าสุดนี้
สปอยเลอร์
ในการสิ้นสุดหอคอย Terminator ตัวละครได้ข้อสรุปว่าไม่ว่า Skynet จะพยายามเปลี่ยนอนาคตกี่ครั้ง มันก็จะนำไปสู่การทำลายล้างเสมอ ในที่สุดมันก็ตัดสินใจว่าเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งคู่จะรอด พวกเขาจะต้องอยู่ร่วมกัน และบรรลุเป้าหมายนี้ด้วยนาฬิกาทรายของโคนิก้า เพื่อให้แน่ใจว่านาฬิกาทรายจะไม่ถูกใช้อีกต่อไป เทอร์มิเนเตอร์จึงจมลงไปในทะเลเลือดขณะโบกมือลา นี่เป็นการอ้างอิงถึงตอนจบของ Terminator 2 ซึ่ง Terminator เสียสละตัวเองในเหล็กกล้าลาวา พร้อมยกนิ้วให้ John Connor
สปอยเลอร์ท้าย
YouTube Nick และ Autumn โพสต์วิดีโอเปรียบเทียบ Terminators Intros/Outro กับภาพยนตร์ของพวกเขา
-
แบทแมน&โรบิน
Terminator ถึง Subzero – อันนี้อาจจะยืดออกถึงแม้ว่ามันจะพอดีก็ตาม ในบทนำระหว่าง Terminator และ Subzero Terminator ถามว่า Subzero สั่งความเย็นหรือไม่ ซึ่งเขากล่าวว่าไม่มี Cryomancer ไหนจะดีไปกว่านี้แล้วสำหรับ Terminator เท่านั้นที่จะขอให้เขาพิสูจน์มัน อาจเนื่องมาจากการที่อาร์โนลด์เล่นเป็นมิสเตอร์ฟรีซใน Batman & Robin
เมทริกซ์
อีกอันหนึ่งเราไม่แน่ใจ 100% แม้ว่าเราจะสงสัยว่าอาจเป็นการอ้างอิงถึงเดอะเมทริกซ์ก็ตาม ในการแลกเปลี่ยนระหว่าง Kano Terminator ระบุว่าเขาต้องการปืนจากพ่อค้าในตลาดมืด ซึ่งทั้งหมดนี้ บรรทัดในเมทริกซ์มีตัวละครถามว่านีโอต้องการอะไร ซึ่งเขาระบุว่า "ปืน ปืนมากมาย” ขอย้ำอีกครั้งว่าเราไม่แน่ใจ 100% ในเรื่องนี้ แม้ว่าจะค่อนข้างจะเข้ากันน้อยที่สุดก็ตาม
นอกจากนี้ยังสามารถดูได้ว่าเป็นการโทรกลับไปยัง Terminator 1 เมื่อ The Terminator กำลังซื้อของที่ร้านขายปืนและบรรทุกคลังอาวุธที่ค่อนข้างใหญ่
สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจเราจริงๆ และฉันแน่ใจว่ายังมีคนอื่นๆ อีกมากมาย แต่อย่างน้อยก็ค่อนข้างสนุกที่ได้เห็นการอ้างอิงเจ๋งๆ เหล่านี้ตลอดทั้ง DLC
