Starbreeze Studios เปิดตัวแล้ววันจ่ายเงินเดือน 3อัปเดต 1.000.019 นำเกมไปสู่เวอร์ชัน 1.1.0 การอัปเดตนี้เพิ่มการรองรับ DLC ที่ต้องเสียเงินครั้งแรก ควบคู่ไปกับทักษะใหม่ หน้ากาก และอื่นๆ อีกมากมาย! นี่คือบันทึกการแก้ไขสำหรับการอัพเดต Payday 3 วันนี้
หมายเหตุแพทช์ Payday 3 อัปเดต 1.000.019 | หมายเหตุแพทช์ Payday 3 เวอร์ชัน 1.1.0 | Payday 3 ธันวาคม 12 Patch Notes
อัปเดต: Starbreeze ปล่อยแพทช์โน๊ตฉบับสมบูรณ์แล้ว!
ไฮไลท์แพทช์
- คุณสามารถเข้าร่วมการปล้น DLC ที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของผ่านทางเพื่อนได้ ดังนั้นกรอกรายชื่อเพื่อนใน PAYDAY ได้เลย! ใช้งานได้ข้ามแพลตฟอร์ม
- ศัตรูใหม่: ช่างเทคนิค:ช่างเทคนิครายนี้ใช้เกราะป้องกันแสงสะท้อนเพื่อซ่อนตัวจากศัตรูของเธอ พร้อมทั้งคุกคามพวกเขาด้วยโดรนอันตราย เฉพาะในข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เท่านั้นที่จะเริ่มต้น แต่เธอจะเริ่มปรากฏตัวในการปล้นครั้งอื่นในอนาคต
มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับพฤติกรรมของ Techie ในส่วนความสมดุลด้านล่าง - สายทักษะ Scrambler ฟรี:เหมาะสมเพียงพอในการติดตามศัตรูใหม่ กลุ่มผลิตภัณฑ์ Scrambler มุ่งเน้นไปที่เครื่องรบกวน ECM การแฮ็กและก่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายในพื้นที่กว้าง
- เครื่องสำอางฟรี!ใช่แล้ว พวกโจรที่รัก PAYDAY จะเป็นอย่างไรหากไม่มีของสมนาคุณ? ดังนั้นในการอัปเดตนี้ นอกเหนือจากศัตรูใหม่ การเข้าถึงการปล้นฟรี และม็อดอาวุธสากล เรายังเพิ่มหน้ากากใหม่ 3 แบบ:
- ดวงตาของหน้ากากแช็กกอธ
- หน้ากากไรเดอร์
- หน้ากากผ้าห่อศพ
ยิ่งไปกว่านั้น หน้ากากเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดยศิลปินคนโปรดของชุมชน AngusBurgers-
หากต้องการดูงานศิลปะที่น่าทึ่งของ AngusBurgers และการสร้างสรรค์ PAYDAY เพิ่มเติม โปรดดูของพวกเขาเว็บไซต์-
เนื้อหาดาวน์โหลด
- การปล้นข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์
ศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่ใจกลางนิวยอร์คเป็นที่เก็บรักษาสิ่งของมีค่าที่กลุ่ม Payday Gang ต้องการ ดังนั้นพวกเขาจะได้พวกเขาลองชมตัวอย่าง Syntax Error ที่นี่-
- ชุดอาวุธข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์
อาวุธแต่ละชิ้นมาพร้อมกับชุดม็อดเฉพาะตัว- ปืนกล SMG สงคราม-45ตัวเลือกกำลังสูงและอัตราการยิงต่ำสำหรับผู้ชื่นชอบ SMG
- ปืนลูกซอง FSA-12Gปืนลูกซองบรรจุแมกกาซีนที่มีกำลังปานกลางและมีอัตราการยิงสูง เมื่อคุณจำเป็นต้องทาสีทุกอย่างในมุมมองของคุณใหม่เป็นสีเทา LED ที่สวยงาม
- FIK 22 TLRปืนไรเฟิลนักแม่นปืนที่มีกำลังต่ำ อัตราการยิงสูง และมีความแม่นยำสูง สำหรับทุกสถานการณ์ที่ศัตรูที่อยู่ตรงนั้นต้องรู้สึกถึงความโกรธของคุณ
- สติ๊กเกอร์ บีเอสโอดี
- เสน่ห์ผู้แจ้งเบาะแส
- ชุดเทเลอร์ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์
- มาสก์
- การทดสอบเบต้า
- พอยน์เด็กซ์เตอร์
- นเรศวร
- ผู้บัญชาการ 53
- เครื่องแต่งกาย
- ปฏิบัติการดิจิทัล
- คนงานไม่พอใจ
- มิสเตอร์ไอที
- นักวิ่งเมือง
- ถุงมือ
- ตรวจชีพจร
- สร้างประวัติศาสตร์
- แรงจังหวะ
- สนับมือแข็ง
- มาสก์
Syntax Error Bundle เป็น DLC แบบชำระเงินชุดแรกเป็นส่วนหนึ่งของเราแผนหลังการเปิดตัวปีที่ 1
โปรดทราบว่าผู้เล่นที่ซื้อ Silver, Gold หรือ Collector's Edition ของ PAYDAY 3 จะเป็นเจ้าของ Syntax Error Bundle โดยอัตโนมัติโดยเป็นส่วนหนึ่งของ Season Pass แบบ 6 เดือน/1 ปี!ผู้เล่นที่ไม่ได้เป็นเจ้าของ Syntax Error Heist สามารถเล่น Heist ได้ฟรีเมื่อได้รับเชิญให้ไปที่ล็อบบี้ของเพื่อนที่เป็นเจ้าของ Heist!
รับชุดข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ทันที!
ทั่วไป
- แก้ไขปัญหาที่การออกจากปาร์ตี้เร็วเกินไปอาจทำให้เกิดปัญหาการจับคู่ได้
- ลดระยะการเล็งอัตโนมัติขั้นต่ำจาก 150 เป็น 100 ซม. สำหรับผู้เล่นคอนโทรลเลอร์
- แก้ไขปัญหามีดขว้างไม่ถูกหยิบขึ้นมาในตำแหน่งที่ขว้าง
- เพิ่มจำนวนการเกิดพิเศษบน OVK จากการปล้นทั้งหมดจาก 2 -> 3
- ตอนนี้รายการพิเศษจะเกิดบ่อยขึ้นเมื่อรถตู้ FBI ทำงาน
- แก้ไขปัญหาเมื่อคลิกระดับรีสตาร์ทหลายครั้งอาจทำให้ผู้เล่นค้างได้
- ใช้การแก้ไขหลายอย่างเพื่อช่วยป้องกันการขาดการเชื่อมต่อระหว่างการปล้น
สมดุล
ทีมออกแบบได้ทำงานอย่างหนักเช่นเคยและมีการเปลี่ยนแปลงสมดุลมากมายเพื่อให้คุณไม่ต้องกังวล Mio ใจดีพอที่จะแสดงความคิดเห็นด้านล่างภายใต้การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงและเหตุผล
- เพิ่มชุดซ่อมเกราะในเกม
- ชุดซ่อมเกราะทำหน้าที่เป็นเวอร์ชันที่อ่อนแอกว่าของกระเป๋าเกราะ การโต้ตอบกับชุดซ่อมจะซ่อมแซมชิ้นเกราะที่เสียหาย แต่จะไม่ฟื้นฟูชิ้นเกราะที่สูญหาย
- ชุดซ่อมเกราะสามารถรับได้จากการแลกเปลี่ยนตัวประกันระหว่างคลื่นโจมตี การแลกเปลี่ยนตัวประกันจะสลับกันระหว่างการให้ชุดปฐมพยาบาลและชุดซ่อมเกราะแก่คุณ
- รถดันดินจะดรอปชุดซ่อมเกราะเมื่อตาย
- ในอนาคต เราจะวางชุดซ่อมเกราะในระดับเดียวกับที่ผู้เล่นสามารถหาชุดปฐมพยาบาลและกระสุนได้
ทักษะ
- ขณะนี้ Collateral Control (Sharpshooter) ยังรวมถึงอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมด้วย ซึ่งหมายความว่าสิ่งต่างๆ เช่น การระเบิดของถังดับเพลิงจะไม่สร้างความเสียหายให้กับคุณ เพื่อนร่วมทีม หรือพลเรือน
- Collateral Control ไม่คุ้มกับคะแนนทักษะเลย และทั้งผู้เล่นและผู้พัฒนาต่างก็สังหารพลเรือนจำนวนมากด้วยถังดับเพลิงและถังสีแดง ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงนี้จึงถือว่าเหมาะสม
- Solid (Enforcer) จะไม่ป้องกันความเสียหายระยะประชิดจาก Dozer อีกต่อไป (แต่ยังคงทำให้คุณเพิกเฉยต่อเอฟเฟกต์การเดินโซเซได้)
- นี่เป็นข้อผิดพลาดของทักษะโดยไม่ได้ตั้งใจ เนื่องจากไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันความเสียหาย
- อัปเดตทักษะ Negotiator (Manipulator) เพื่อสะท้อนการใช้งานชุดซ่อมเกราะ
อาวุธ
- ความเร็วที่คุณหยิบป้อมยามตอนนี้ขึ้นอยู่กับว่าป้อมยามร้อนเกินไปหรือไม่ ป้อมยามที่ไม่ร้อนเกินไปจะใช้เวลา 1 วินาทีในการยกขึ้น (ลดลงจาก 2 วินาทีก่อนหน้า) ป้อมยามที่ร้อนจัดจะใช้เวลา 2.5 วินาทีในการยกขึ้น (เพิ่มขึ้นจาก 2 วินาทีก่อนหน้า)
- Sentry Turrets อยู่ในจุดที่เหมาะสมในขณะนี้ แต่เราต้องการให้รางวัลแก่ผู้เล่นที่ส่งพวกมันกลับก่อนที่พวกมันจะพัง ด้วยเหตุนี้การเปลี่ยนแปลงนี้
- แก้ไขปัญหาที่ป้อมปราการทหารอาจหมดเวลาเมื่อวางไว้บนราวบันไดภายในบ้านของ Cook Off
ศัตรู
“เรายังมีงานที่ต้องทำอีกมากกับ Techie ก่อนที่เราจะสบายใจที่จะให้เธอเข้าร่วมการปล้นทั้งหมดในเกม ในขณะที่งานส่วนใหญ่ของเรามุ่งเน้นไปที่การทำให้การนำทางทางอากาศด้วยโดรนทำงานได้ตลอดทั้งเกม เรายังวางแผนที่จะเพิ่มโดรนประเภทที่สองที่ Techie สามารถวางไข่ได้ เช่นเดียวกับการปรับแต่งการเล่นเกมอื่น ๆ ในระหว่างนี้ โปรดใช้โอกาสนี้ในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับศัตรู; แจ้งให้เราทราบหากคุณพบว่ามันยากเกินไป ง่ายเกินไป หรือหากคุณรู้สึกว่าควรแก้ไขสิ่งอื่นใดก่อนที่เธอจะเข้าร่วมในการปล้นครั้งอื่น” -มิโอะ
- ศัตรูใหม่:Techie พร้อมใช้งานแล้วบน Syntax Error!
- Techie จะเกิดในการปล้นระหว่างการเล่นเกมที่มีเสียงดังและค้นหาจุดซ่อน
- เมื่อซ่อนแล้ว Techie จะสร้างเกราะป้องกันแสงเพื่อปิดบังตำแหน่งของเธอ
- ในขณะที่ซ่อนตัวอยู่ โดรนต่อสู้จะวางไข่บนแผนที่และโจมตีผู้เล่น
- ยิ่งผู้เล่นอยู่ใกล้ Techie มากเท่าใด เอฟเฟกต์ "ความผิดพลาด" บน HUD ของผู้เล่นก็จะยิ่งรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น ใช้สิ่งนี้เพื่อระบุจุดซ่อนตัวของ Techie
- การเปิดใช้งาน ECM Jammer จะทำลายโดรนทั้งหมดและป้องกันไม่ให้โดรนตัวใหม่วางไข่ตราบใดที่ ECM ทำงานอยู่
- ผู้เล่นสามารถใช้ทักษะ Scrambler Base เพื่อแฮ็กโดรนต่อสู้เพื่อต่อสู้เคียงข้างพวกเขาเป็นเวลา 6 วินาทีก่อนที่จะทำลายตัวเอง
- ปัญหาที่ทราบ: ขณะนี้ป้อมยามของผู้เล่นสามารถกำหนดเป้าหมายโดรนต่อสู้ได้ กรณีนี้จะไม่เป็นเช่นนั้นเมื่อ Techie พร้อมใช้งานในการปล้นทั้งหมด
“เพื่อที่จะเพิ่มความกดดันให้กับ Overkill เราได้ปรับความเสียหายด้านสุขภาพที่ Special ทำกับความยากนี้ และเพิ่มจำนวนของ Special ที่สามารถเกิดได้ สิ่งนี้ทำให้ความผิดพลาดมีอันตรายถึงชีวิตมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ Cloaker ยังได้รับบัฟความเสียหายในทุกระดับความยากนอกเหนือจากโหมดปกติ ดังนั้นการโจมตีของเขาน่าจะเจ็บเกือบเท่ากับคำพูดของเขา” -มิโอะ
- ค่าขีดจำกัดพิเศษของศัตรูเพิ่มขึ้นจาก 2 เป็น 3 ในระดับความยาก Overkill ในทุกการปล้น
- หมายเหตุ: การดำเนินการนี้ไม่อนุญาตให้มีรายการพิเศษประเภทเดียวกันหลายรายการพร้อมกัน
- การลดคูลดาวน์การเกิดใหม่ของศัตรูของรถตู้ FBI เพิ่มขึ้นจาก 20 เป็น 50 วินาที
- ซึ่งหมายความว่าในขณะที่ FBI Assault ทำงานอยู่ ศัตรูพิเศษและศัตรูที่ไม่ธรรมดาทั้งหมดจะได้รับอนุญาตให้เกิดใหม่ทันทีที่พวกเขาถูกสังหาร ยกเว้น Dozer และ Techie -Mio
- ความเสียหายระยะประชิดของ Dozer เพิ่มขึ้นจาก 100 เป็น 150 ในระดับความยาก Overkill
- สำหรับการอ้างอิง พลังชีวิตของผู้เล่นในปัจจุบันอยู่ที่ 100 ดังนั้นแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจดูเหมือนมากเกินไปแม้ว่าจะมีความสามารถที่ลดความเสียหายลง แต่จะมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นเมื่อผู้เล่นมีตัวเลือกด้านสุขภาพมากขึ้นในอนาคต
- ความเสียหายจากไฟฟ้าช็อตของ Zapper เพิ่มขึ้นจาก 15 ต่อวินาทีเป็น 25 ต่อวินาทีในระดับความยาก Overkill
- ความเสียหายของระเบิดแก๊ส Nader เพิ่มขึ้นจาก 20 ต่อวินาทีเป็น 30 ต่อวินาทีในระดับความยาก Overkill
- ความเสียหายระยะประชิดของ Cloaker เพิ่มขึ้นจาก 2 เป็น 4 ต่อการโจมตีในระดับยาก, 4 เป็น 6 ในระดับยากมาก และ 6 ถึง 15 ในระดับความยาก Overkill
- ตอนนี้รถดันดินจะดรอปชุดซ่อมเกราะเมื่อถูกสังหาร แทนที่จะเป็นชุดปฐมพยาบาล
- ผู้เล่นไม่สามารถใช้ Zapper เป็นโล่มนุษย์ได้อีกต่อไป
- นี่เป็นข้อผิดพลาด เนื่องจากมีเพียง First Responders, Guards, SWAT และ Heavy SWAT เท่านั้นที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อเป็นเกราะป้องกันมนุษย์ เรารู้ว่าแซปเปอร์อ่อนแอนิดหน่อยในตอนนี้ แต่ก็ไม่ควรเป็นเช่นนั้นที่อ่อนแอ. -มิโอะ
เทคนิค
UI
- อัปเดตคำอธิบายทักษะของการควบคุมหลักประกันของนักแม่นปืนเพื่อเพิ่ม "อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม" เช่น วัตถุระเบิดที่วางในระดับต่างๆ
- ปรับปรุงวิธีการจัดคิวคำบรรยายเพื่อทำให้การกระตุกน้อยลงเมื่อเส้นเสียงเล่นใกล้กัน
- แก้ไขเพื่อให้คำบรรยายไม่ทับซ้อนกับ HUD ในเกม
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้คำบรรยายไม่ปรากฏในฉากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรก
ภาพ
- แก้ไขปัญหาการมองเห็นของรถตำรวจใน Cook Off
- เพิ่มแอนิเมชั่นมุมมองบุคคลที่หนึ่งสำหรับการวางแผ่นไม้บนหน้าต่าง
- เพิ่มดวงจันทร์บนท้องฟ้าที่ Cook Off
- เปลี่ยนค่าเริ่มต้น Crosshairs Max Scale เป็น 200 สำหรับผู้เล่นใหม่
- แนะนำการแก้ไขบางส่วนสำหรับปัญหาพื้นผิวในลำดับบทนำที่ Turbid Station
ปล้น
- ไม่สามารถวางสว่านได้อีกต่อไปก่อนที่จะเปิดแผงผนังใน Touch the Sky
- แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถใช้กล้องไมโครเพื่อดูรหัสผ่านประตูของ Touch the Sky
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัตถุประสงค์ได้รับการอัปเดตอย่างถูกต้องเมื่อค้นหาต้นแบบดาวเทียมตัวแรกในสถานี Turbid
- แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถเปิดประตูรถไฟจากใต้รถไฟบนสถานี Turbid ได้
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับคอนเทนเนอร์ที่สามารถเปิดและปิดได้ซึ่งอาจทำให้ผู้เล่นติดค้างอยู่ในกล่อง 99 กล่อง
- เพิ่มตัวบล็อกสำหรับการโยนถุงให้พ้นมือในสถานี Turbid
- แก้ไขปัญหาด้านภาพเล็กน้อยต่างๆ ใน Turbid Station
- ปรับเพื่อไม่ให้หน่วย SWAT ปีนข้ามรั้วเมื่อสามารถเดินข้างๆ ได้ในกล่อง 99 กล่อง
- ถุงของขวัญสามารถโยนให้พ้นมือได้อีกต่อไปใกล้กับบันไดที่นำไปสู่ลานรถไฟที่สถานี Turbid
- เพิ่มการชนกันที่หายไปบนแผ่นหินเหนือประตูในสถานี Turbid
- ลบการชนที่มองไม่เห็นภายในบ้าน Cook Off ซึ่งเป็นสาเหตุของปัญหาการนำทางออก
- ปรับไฟภายในรถไฟที่สถานี Turbid เพื่อไม่ให้ปิดเมื่อมองในบางมุม
- การต่อสู้แบบ Z บนรถไฟที่สถานี Turbid และเพิ่มการชนกันกับบางส่วนของรถไฟที่หายไป
- แก้ไขปัญหาที่เสื้อคลุมสามารถเตะผู้เล่นผ่านห้องนิรภัยใน Rock the cradle
ปัญหาที่ทราบ
- การแสดงตัวอย่างการดัดแปลงอาวุธจะไม่อัปเดตเมื่อทำการดัดแปลงอาวุธ
- อาวุธโอเวอร์คิลจะหายไปเมื่อทะลุสกายไลท์ของ Touch the Sky
- รถตู้สามารถหายไปจากคุกได้
เนื่องจากเกมดังกล่าวใกล้จะสิ้นสุดการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์แล้ว Starbreeze จะปล่อยบันทึกการแก้ไขแบบเต็มสำหรับ Payday เวอร์ชัน 1.1.0 ในไม่ช้า สำหรับตอนนี้ สตูดิโอได้โพสต์ตัวอย่างบันทึกย่อเหล่านั้น ซึ่งคุณสามารถอ่านและดูได้ด้านล่าง
Syntax Error Bundle เป็น DLC แบบชำระเงินชุดแรกเป็นส่วนหนึ่งของเราแผนหลังการเปิดตัวปีที่ 1
โปรดทราบว่าผู้เล่นที่ซื้อ Silver, Gold หรือ Collector's Edition ของ PAYDAY 3 จะเป็นเจ้าของ Syntax Error Bundle โดยอัตโนมัติโดยเป็นส่วนหนึ่งของ Season Pass แบบ 6 เดือน/1 ปี!
ในชุดประกอบด้วย:
- ที่ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ Heist
- ที่ชุดอาวุธข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ซึ่งประกอบด้วย:
- สงคราม-45(สเอ็มจี)
- FSA-12(ปืนลูกซอง)
- FIK-22 TLR(นักแม่นปืน)
- ที่ชุดเทเลอร์ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ซึ่งประกอบด้วย:
- 4 ชุด
- 4 หน้ากาก
- 4 ถุงมือ
ผู้เล่นที่ไม่ได้เป็นเจ้าของ Syntax Error Heist สามารถเล่น Heist ได้ฟรีเมื่อได้รับเชิญให้ไปที่ล็อบบี้ของเพื่อนที่เป็นเจ้าของ Heist!
นอกจากนี้ การอัปเดตนี้ยังมีเนื้อหาสำหรับผู้เล่นทุกคน ไม่ว่าคุณจะเป็นเจ้าของ DLC หรือไม่ก็ตาม:
- 3 ใหม่แม่พิมพ์หน้ากาก
- แนวทักษะใหม่:สแครมเบลอร์
- ประเภทศัตรูใหม่:เดอะเทคชี่
อัปเดต 1.1.0 และ Syntax Error Bundle ที่จะออกในสัปดาห์หน้าสำหรับผู้เล่นทุกคนบนทุกแพลตฟอร์ม พร้อมด้วยบันทึกแพตช์ฉบับเต็ม!
เมื่อบันทึกแพทช์ฉบับเต็มออกมา เราจะอัปเดตเรื่องราวอย่างแน่นอน
สำหรับสถานะเซิร์ฟเวอร์ Payday 3 ปัจจุบัน เกมดังกล่าวอยู่ระหว่างการบำรุงรักษา คงนานกว่านั้นมาก เนื่องจากคาดว่าจะกลับมาภายในหนึ่งชั่วโมง
สวัสดีครับ บริการ PAYDAY 3 จะได้รับการบำรุงรักษาในวันพรุ่งนี้ ระหว่างเวลา 10.00 น. ถึง 17.00 น. CET คุณอาจประสบปัญหาการหยุดทำงานบางส่วนหรือทั้งหมดจนกว่าการบำรุงรักษาจะเสร็จสิ้นhttps://t.co/VhByYJW30Q
— PAYDAY 3 (@PAYDAYGame)11 ธันวาคม 2023
ตารางการบำรุงรักษาคือระหว่าง 10:00 น. - 17:00 น. CET สำหรับพวกเราที่อาศัยอยู่ในอเมริกา เวลาดังกล่าวคือประมาณระหว่าง 03.00 น. ถึง 10.00 น. ตามเวลากลาง
อัปเดต: เพิ่มบันทึกการแก้ไขที่สมบูรณ์แล้ว
แหล่งที่มา:วันจ่ายเงินเดือน
