ทันเวลาสำหรับวันเปิดตัว Xbox Series S/X (และ PlayStation 5 ในปลายสัปดาห์นี้) Borderlands 3 กำลังได้รับแพตช์ใหม่
ในขณะที่การเพิ่มเติมบางส่วนเกี่ยวข้องกับที่กำลังจะเกิดขึ้นซีซั่นพาส 2เนื้อหา ยังมีการแก้ไขทั่วไปและการเปลี่ยนแปลงแผนผังทักษะอีกมากมาย
นี่คือทุกสิ่งที่เรารู้ โดยได้รับความอนุเคราะห์จากบล็อกของ Borderlands-
อ่านเพิ่มเติม:Borderlands 3 Season Pass 2: วันที่วางจำหน่าย เนื้อหา ตัวอย่าง โหมด และอื่นๆ
Borderlands 3 Patch และโปรแกรมแก้ไขด่วน 9 พฤศจิกายน
เนื้อหาใหม่
เพิ่มการสนับสนุนสำหรับ Designer's Cut
- เพิ่มแผนผังทักษะที่สี่สำหรับ Vault Hunter แต่ละคน
- เพิ่มการแข่งขันอาวุธ
- เพิ่มเครื่องสำอาง Multiverse Final Form ให้กับผู้ที่เป็นเจ้าของ Season Pass
เพิ่มการทำร้ายร่างกาย 11
หมายเหตุผู้พัฒนา: Mayhem 11 เป็นสำเนาของ Mayhem 10 โดยไม่มีตัวดัดแปลงใด ๆ ในระดับ Mayhem นี้ คุณภาพและจำนวนรางวัลจากการดรอปโลกจะลดลงครึ่งหนึ่ง อุปกรณ์ Mayhem 10 จะดรอปใน Mayhem 11 ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องฟาร์มอุปกรณ์ใดๆ ในระดับนี้ คุณสามารถเลือกเพิ่มอุปกรณ์ให้ตัวละครของคุณได้อย่างรวดเร็วโดยใช้ Mayhem 10 หรือใช้ Mayhem 11 เพื่อเพิ่มอุปกรณ์ให้ช้าลงโดยไม่มีตัวปรับแต่งใดๆ
อัปเดตการเจิมเพื่อรองรับแผนผังทักษะที่สี่
หมายเหตุผู้พัฒนา: ในฐานะส่วนหนึ่งของการอัปเดตการเจิมเพื่อรองรับแผนผังใหม่ เรายังเปลี่ยนไม่ให้เปิดใช้งานหากพลาดการเปิดใช้งาน ไซเรนไม่สามารถ "Fakegrasp" เพื่อเปิดใช้งานการเจิมได้อีกต่อไป และ Beastmaster จะไม่สามารถ Gamma Burst ขณะมองท้องฟ้าเพื่อกระตุ้นการเจิมได้อีกต่อไป เรากำลังติดตามดูว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลต่อตัวละครและโครงสร้างอย่างไร และกำลังมองหาการปรับเปลี่ยนตามความจำเป็นในอนาคต เป้าหมายของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มี Vault Hunter มีข้อได้เปรียบที่ไม่ยุติธรรมที่เกี่ยวข้องกับการเปิดใช้งานการเจิม
เพิ่มการเจิมความเสียหายของทักษะการกระทำใหม่ 14 รายการ
หมายเหตุผู้พัฒนา: เราได้เพิ่มเจิมเจิมความเสียหายของทักษะแอ็คชันใหม่สำหรับแผนผังทักษะทั้งหมด ตอนนี้ทักษะการกระทำของ Vault Hunter ทั้งหมดมีการเจิมเพื่อเพิ่มความเสียหายแล้ว
ทั่วไป
- นำอุปกรณ์ระดับความโกลาหลออกจากศัตรู
- เพิ่มการรองรับเครื่องสำอางตัวละคร Final Form ให้กับสถานี New-U
- อัปเดตเคล็ดลับหน้าจอการโหลดเพื่อเพิ่มความชัดเจน
- ปรับเปลี่ยนระบบการจัดลำดับความสำคัญเสียงสำหรับการยิงปืนของผู้เล่น
- หน่วยความจำเสียงที่ปรับให้เหมาะสม
- หน่วยความจำภาพเคลื่อนไหวที่ปรับให้เหมาะสม
- ป้องกันไม่ให้การนับถอยหลังเมื่อเริ่มต้นการลบออกไม่กะพริบบนหน้าจอเร็วเกินไป
- อัปเดตอุปกรณ์ ECHO เพื่อแสดงภาพตัวละครที่ถูกต้องเมื่อตัวละครพูด
- แก้ไขปัญหาที่ได้รับรายงานซึ่งโหมดภาพถ่ายจะไม่เปิดใช้งานเมื่อเข้าถึงผ่านเมนูด่วน
- การรีเซ็ตกล้องโดยใช้ฟังก์ชันรีเซ็ตกล้องในโหมดภาพถ่ายจะไม่รีเซ็ตไปยังตำแหน่งแบบสุ่มอีกต่อไป
- หน้าจอการโหลดจะไม่แสดงการซูมเข้าอีกต่อไปเมื่ออยู่ในอัตราส่วนที่ไม่ได้มาตรฐาน
- เพิ่มประสิทธิภาพ UI
- ป้องกันไม่ให้แผนที่ ECHO หมุนโดยไม่คาดคิด
- อัปเดต Citizen Science Machine เพื่อป้องกันไม่ให้ทำงานเป็นครั้งคราว
- ระบุข้อกังวลที่ได้รับรายงานเมื่อศัตรูไม่เกิดระหว่างวัตถุประสงค์ "ปกป้อง BALEX" ระหว่างภารกิจ "อัญมณีประจำตระกูล" ใน Voracious Canopy
- จัดการกับข้อกังวลที่ได้รับรายงานซึ่งการฝากของ Eridium ไม่ปรากฏในระหว่างวัตถุประสงค์ "Break Eridium Deposit" ระหว่างภารกิจ "ใต้ Meridian" ใน The Forgotten Basilica
- โปรแกรมแก้ไขด่วนที่เนติไวซ์
ความมั่นคง
- แก้ไขปัญหาที่ได้รับรายงานเกี่ยวกับโฮสต์ที่อาจล่มเมื่อไคลเอนต์สิ้นสุดทักษะการกระทำของหมีเหล็ก
- แก้ไขข้อกังวลที่ได้รับรายงานว่าเกมอาจล่มเมื่อดูสถานี Fast Travel บนแผนที่ ECHO
การจับคู่
- ด้วยการเปลี่ยนแปลงด้านล่างนี้ เราหวังว่าจะปรับปรุงเวลาการค้นหาแมตช์สำหรับเนื้อหาทุกประเภท โปรดทราบว่าคุณสามารถเข้าถึงการค้นหาแมตช์ผ่านเมนูโซเชียลได้ตลอดเวลา
- เพิ่มการแข่งขันอาวุธในการจับคู่
- รวม Trials และ Circle of Slaughters ไว้ในกลุ่มการจับคู่เดียว
- แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นที่จับคู่จากแผนที่ Takedown จะถูกแยกไปยังกลุ่มการค้นหาแมตช์ที่แยกต่างหาก
- อัปเดตกลุ่มการค้นหาแมตช์เพื่อพิจารณาว่าจะเปิดหรือปิดใช้งานโหมดโกลาหลเท่านั้น แทนที่จะสร้างกลุ่มสำหรับแต่ละระดับโกลาหล
ตัวละคร
เซน เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ
ด้วยแพตช์วันนี้ เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงผังทักษะและม็อดคลาสของ Zane หลายประการ เป้าหมายของเราในการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือการเพิ่มความหลากหลายของการสร้างผังทักษะ รวมทั้งยกเลิกการพึ่งพาม็อดคลาสเดียวในการสร้าง ในขณะที่ทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เราได้พิจารณาแล้วว่าทักษะบางอย่างควรถูกย้ายตามสายทักษะของตนไปยังตำแหน่งอื่น
เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงทักษะเหล่านี้มีผลอย่างถูกต้อง ผู้เล่น Zane จะต้องบันทึก/ออกจากตัวละครของตนหนึ่งครั้งเพื่ออัปเดตแผนผังเป็นเค้าโครงใหม่เหล่านี้ คะแนนทักษะที่อยู่ในทักษะที่สลับทั้งสี่ทักษะจะได้รับคืนเมื่อโหลดตัวละครในครั้งที่สอง หากผู้เล่นมีคะแนนไม่เพียงพอที่ลงทุนเพื่อปลดล็อคทักษะระดับสูงที่พวกเขาใช้คะแนนไปก่อนหน้านี้ พวกเขาจะต้องใช้คะแนนทักษะที่ได้รับคืนอีกครั้งก่อนที่จะใช้ทักษะระดับสูงเหล่านั้น
การเปลี่ยนแปลงแผนผังทักษะ
ต้นไม้นักฆ่า
- Death Follows Close เป็นทักษะติดตัวที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ แข็งแกร่งกว่าผลของจุดสูงสุด Seein' Red มาก สิ่งนี้ให้ความรู้สึกล้าหลัง ดังนั้นเราจึงสลับตำแหน่งของทักษะทั้งสองนี้เพื่อแสดงคุณค่าที่สัมพันธ์กันได้ดีขึ้น โปรดจำไว้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้กำหนดให้คุณต้องบันทึก/ออกจากตัวละครของคุณหนึ่งครั้งเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง
- สลับตำแหน่งของ Death Follows Close และ Seein' Red บนแผนผังทักษะ
- เพิ่มโบนัสทักษะการฆ่า +15% ให้กับ Seein' Red
ใต้ต้นไม้ปกคลุม
- เช่นเดียวกับผังนักฆ่า ทักษะติดตัวและระดับสูงสุดระดับกลางของสายวิจัยนี้มีค่ากลับกันเมื่อเทียบกับตำแหน่ง การเปลี่ยนแปลงนี้ยังช่วยให้ผู้เล่นได้รับคุณค่ามากขึ้นจากโล่และบาเรียของพวกเขาผ่านการปฏิเสธแบบกระจายซึ่งอยู่ต่ำกว่ามากในแผนผัง โปรดจำไว้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้กำหนดให้คุณต้องบันทึก/ออกจากตัวละครของคุณหนึ่งครั้งเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง
- สลับตำแหน่งของ Confident Competence และ Distributed Denial บนทักษะ TreeBuffed Gun Damage จาก Confident Competence
ต้นไม้ตัวแทนคู่
- เมื่อพิจารณาถึงโอกาสร้อยละที่ Duct Tape Mod จะทำงาน มันอาจจะสร้างความหายนะให้กับ Zane ในการต่อสู้ระยะประชิด ตอนนี้ผู้เล่นไม่ต้องกังวลว่าตัวเองจะล้มลงโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อมีการปล่อยระเบิด
- Duct Tape Mod ตอนนี้ให้ Zane ต้านทานความเสียหายจากอาวุธและระเบิดของเขาแล้ว
โหมดคลาส
ผู้แทรกซึม
- ทำใหม่ความสามารถในการเติมโล่ก่อนที่มันจะพังทุกครั้งที่เปิดใช้งานทักษะแอคชั่น
เห็นว่าตายแล้ว
- Class Mod นี้มีประสิทธิภาพมากเกินไป ดังนั้นเราจึงนำพลังบางส่วนออกจาก Mod นี้ เพื่อตอบโต้การเปลี่ยนแปลงนี้ พาสซีฟ Seein' Red ภายในผังทักษะ Hitman ของ Zane ได้รับการบัฟ ทำให้ผู้เล่นทุกคนสามารถเข้าถึงความเสียหายเพิ่มเติมได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้องใช้ม็อดคลาสนี้
- ลดโบนัสความเสียหายจากทักษะการสังหาร
อมรา ไซเรน
- ความเสียหายบางประเภทถูกส่งไปยังศัตรูอื่นๆ ที่ติดอยู่ใน Phasegrasp ของ Siren โดยไม่ได้ตั้งใจ การเปลี่ยนแปลงนี้ป้องกันการโต้ตอบเหล่านั้น แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอื่นใดเกิดขึ้นกับทักษะนี้ โปรแกรมแก้ไขด่วนก่อนหน้านี้ไม่ได้แก้ไขปัญหาทั้งหมดที่พบ และโซลูชันนี้เป็นโซลูชันที่มีประสิทธิภาพและถาวรมากกว่า
- อัปเดตความสัมพันธ์ที่ผูกมัดเพื่อส่งผ่านอาวุธและความเสียหายระยะประชิดแก่ศัตรูเท่านั้น
- การเจิมอาวุธที่เพิ่มความเสียหายให้กับอาวุธหรือระยะประชิดหลังจาก Phaseslam จะเพิ่มความเสียหายได้อย่างถูกต้องแล้ว
- อัปเดต Muse Class Mod เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวดัดแปลงความเสียหายถูกจุ่มสองครั้ง
FL4K เจ้าสัตว์ร้าย
- สัตว์เลี้ยงจะได้รับบัฟความเสียหายจากการเจิมระเบิดมือทั่วโลก
- จัดการกับข้อกังวลที่ได้รับรายงานว่าเมื่อทำการโจมตีแบบคริติคอลอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็วในขณะที่ใช้ทักษะการโจมตีของ Rakk และ Headcount Passive การชาร์จของ Rakk Attack จะไม่ได้รับอย่างถูกต้อง และตัวจับเวลาคูลดาวน์จะถูกรีเซ็ต
อัพเดท ECHOCAST
- เพิ่มการรองรับคอนโซลรุ่นต่อไป Microsoft Xbox S/X และ Sony PlayStation 5
- เพิ่มการรองรับแผนผังทักษะที่ 4 ให้กับ Twitch ECHOcast
- เพิ่มการรองรับ Arms Race ไปยัง Twitch ECHOcast
- เมื่อรับชมสตรีมเมอร์โดยใช้ ECHOcast ระหว่างการแข่งขันอาวุธ สินค้าคงคลัง แผนผังทักษะ และแท็บอันดับผู้พิทักษ์จะถูกซ่อนไว้ กิจกรรมหีบสมบัติหายากก็จะถูกปิดใช้งานและแทนที่ด้วยกิจกรรมการละเมิดการแยกส่วน
- เมื่ออยู่ใน Arms Race แท็บแผนที่ใหม่จะปรากฏขึ้น ซึ่งแสดงแผนที่ในเกมพร้อมกับจุดสนใจ จุดที่น่าสนใจคือ:
- ตำแหน่งของผู้เล่น
- สถานที่เกิดใหม่
- สถานที่สกัด
- พื้นที่บอส
- ขนาดวงมรณะ สถานที่ และเวลาระหว่างรัฐ
เพิ่มกิจกรรม Arms Race ใหม่ให้กับ ECHOcast: Extractor Breach!
กิจกรรม ECHOcast ใหม่นี้จะทำให้ผู้ชมมีโอกาสชนะรางวัลไอเท็มสตรีมเมอร์ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการแข่งขันอาวุธ! ใน Arms Race ผู้เล่นจะต้องดึงอุปกรณ์ที่ดรอปออกมาเพื่อใช้นอกโหมดเกม กิจกรรมนี้เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้รับไอเทมที่สตรีมเมอร์ดึงมาจากโหมดเกมระหว่างการเล่นและหลังจากเอาชนะบอสคนสุดท้ายได้
โปรแกรมแก้ไขด่วน
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลใช้งานบนทุกแพลตฟอร์มภายในเวลา 12.00 น. PT หากต้องการใช้โปรแกรมแก้ไขด่วน ให้รอที่เมนูหลักจนกว่าคุณจะเห็นป้ายที่เขียนว่า "ใช้โปรแกรมแก้ไขด่วน!" หากคุณกำลังประสบปัญหาใดๆ หรือต้องการแสดงความคิดเห็น โปรดส่งตั๋วไปที่ support.2k.com
- เปิดใช้งานปืนพก E-Tech สีม่วงเพื่อดรอปในเกม
- เพิ่มความละเอียดของภาพบนกระดานค่าหัวของ Zer0 ใน Sanctuary III
- แก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้ที่ทำให้ผู้ใช้พีซีบางรายไม่สามารถดรอปอุปกรณ์ที่ติดตั้งได้
การปรับอาวุธ
ไฟเซอร์
- ความเสียหายของอาวุธเพิ่มขึ้น
ไอออนเลเซอร์
- ความเสียหายของอาวุธเพิ่มขึ้น
- เพิ่มจำนวนกระสุนที่ปล่อยออกมาเมื่อเลเซอร์หยุด
เครื่องทำลายเอกสาร
- ความเสียหายของอาวุธเพิ่มขึ้น
เทรวาเนเตอร์
- ความเสียหายของอาวุธเพิ่มขึ้น
ตุงกุสกา
- ความเสียหายของอาวุธเพิ่มขึ้น
ลิงค์
- ความเสียหายของอาวุธเพิ่มขึ้น
กบฏตะโกน
- ความเสียหายของอาวุธเพิ่มขึ้น
แตน
- ความเสียหายของอาวุธเพิ่มขึ้น
- เพิ่มรัศมีความเสียหายจากการสาด
ซวย
- ความเสียหายของอาวุธเพิ่มขึ้น
สะเก็ด
- ความเสียหายของอาวุธเพิ่มขึ้น
