自万圣节以来，PC 玩家们就一直在《止痛地狱与诅咒》中愉快地杀死怪物，但控制台直到今天仍然悬而未决。发行商 Nordic Games 今天宣布这款快节奏 FPS 重制版将于 4 月 5 日登陆 Xbox 360 和 PlayStation 3，预算价格为 29.99 美元。
PCnauts 一直在快乐地杀死怪物止痛药地狱与诅咒从万圣节开始，但控制台一直挂到今天。发行商 Nordic Games 宣布这款快节奏 FPS 重制版将于 4 月 5 日登陆 Xbox 360 和 PlayStation 3，预算价格为 29.99 美元。
Nordic 的 Reinhard Pollice 表示：“我们一直在夜以继日地努力，让 Xbox 360 和 PS3 版本的游戏符合 PC 游戏的质量和标准。”公告。 “我们有一点延迟，以便主机社区能够享受我们知道他们想要和应得的可怕的残忍体验。在花费额外的时间来添加最后的润色时，我们知道玩家会意识到最好的事情确实会发生那些等待的人！”
《Painkiller HD》（是的，你明白了吗？）是《People Can Fly》经典作品的翻拍版止痛药，The Farm 51 的现代风格充满活力。这是一种活泼、血腥、向后奔跑、不停射击的东西。
现在，4 月 5 日是星期五，所以欧洲发行商要么忘记了美国发行通常在星期二，而忽略了给出该日期，要么这将是周末的享受。
