在明天新赛季开始之前，PlayStation 玩家现在可以下载《Apex Legends》预载更新（PS4 版本 2.46、PS5 版本 1.000.061）。这将突破赛季带入游戏中，其中包括传奇升级、制作系统更改等等！
值得庆幸的是，Respawn 已经发布了完整的补丁说明，所以从明天开始就可以深入了解发生了什么变化。
PS4 和 PS5 的 Apex Legends 预载更新：
PS4 版本 2.46、PS5 版本 1.000.061 (7.9GB)
突破奖励
每两周就会有一位新传奇在本赛季余下时间里免费畅玩。每个传奇都会有一系列挑战来永久解锁该传奇。在赛季结束前完成所有突破奖励挑战，即可解锁更多奖励，例如反应性“顶级”平线和传奇“逃亡叛徒”幽灵。
在我们的页面中查看完整的详细信息，包括传奇和追逐奖励突破奖励博客。
突破地图轮换
本赛季将提供以下三重奏和二重奏地图：
- 奥林巴斯
- 风暴点
- 世界的边缘
演奏模式：120HZ
在 PlayStation 5、Xbox Series S 和 Xbox Series X 上，视频设置菜单有一个新的“性能”模式选项，可供使用 120Hz 显示器的玩家使用。此选项的目标是 120 FPS 性能，并优化内容并降低视觉质量。
为了实现 120 FPS，当前一代游戏机现在在新的多线程渲染系统上运行，该系统构建在渲染硬件接口（RHI）。此前，即使进行了 GPU 优化，Apex 渲染引擎仍受到单线程渲染代码的瓶颈，无法扩展到现代硬件的功能。这个新系统使我们能够充分利用 GPU，并为未来改进渲染引擎奠定了基础。
工艺
Breakout 为 Crafting 带来了彻底的返工，简化了系统。欢迎来到 Crafting 2.0，传奇人物！
复制器有很多变化，包括精美的新油漆工作。它们现在可以免费使用，并且不再需要制作材料——我们已经删除了它们和制作轮换。当您打开制作菜单时，您会看到可用选项已减少：护盾电池、医疗包、弹药和玩家横幅。打印任何项目都会耗尽专门为您准备的复制器。如果您想要另一件物品，则需要找到另一件，因此请明智地选择。
为了抵消一次性系统的影响，可用复制器的数量已全面增加。每场比赛都会在比赛开始时产生 12 个复制器，并在第 4 轮开始时额外空投复制器，以增加一些游戏后期的机会。我们还为手工制作带来了一些生活质量的改变：
- 减少与复制器的交互时间
- 现在可以从制作菜单访问库存
- 一段时间后，留下的打印项目将自动从复制器中弹出
世界边缘：城墙的大紫红色
随着制作材料的消失，Rampart 一直在想办法如何吸引更多顾客上门，还有什么比甩卖更好的方法呢！
所有 Big Maude 彩弹武器现在都是免费的，但需要一段时间才能从自动售货机中分发。一旦玩家领取了免费武器，他们就无法再获得其他武器。洛巴仍然可以通过她的黑市偷到第二支枪。可供选择的武器种类也有所增加，但大莫德不再提供金色装备的武器。
传奇升级
本赛季我们将推出 BR 模式的传奇升级系统，这是一种比赛内进程系统，可让您根据自己的游戏风格定制传奇，从而加深 Apex Legends 的体验。玩家将在大逃杀中以各种新方式获得 EVO 积分，不仅可以升级你的盔甲，还可以升级你的传奇——在 2 级和 3 级解锁独特的能力升级。每场比赛都是一个全新的开始，有无数的可能性添加了新级别的策略和元。
突击：
灰
 | 2 级升级选项 | |
| 谋杀机器 | 消灭小队后，喊出150米内的小队数量。 | |
| 生存一分钟 | 使用被动追踪敌人在地图上的位置 60 秒。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 贪婪的圈套 | 电弧圈套持续 24 秒，可以捕获多个敌人。 | |
| 双军鼓 | 获得电弧圈套电荷。 | |
弹道
 | 2 级升级选项 | |
| Ammuvision | 请参阅死亡箱中的相关弹药类型。 | |
| 护理包洞察 | 揭示护理包中最有价值的物品。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 额外的子弹 | 获得智能子弹电荷。 | |
| 持久的子弹 | 智能子弹持续时间增加了三倍。 | |
班加罗尔
 | 2 级升级选项 | |
| 大爆炸 | 透过墙壁和死亡箱查看附近的弹药。 | |
| 终极冷却+ | 终极冷却时间减少 60 秒。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 掩护我 | 自动 Ping 触发双倍时间的敌人。 | |
| 避难所 | 在烟雾中恢复生命值。 | |
保险丝
 | 2 级升级选项 | |
| 大爆炸 | 透过墙壁和死亡箱查看附近的弹药。 | |
| 疤痕组织 | 受到母矿脉伤害减少 50%，并且不会产生缓慢效果。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 指关节骗子 | 成功击中指关节集群后会出现短暂的速度提升。 | |
| 毫发无伤 | 减少 25% 的爆炸伤害。 | |
疯狂玛吉
 | 2 级升级选项 | |
| 火球 | 破坏球在铝热剂中着火并爆炸。 | |
| 射击 射击 射击 | 敲击时自动重新装弹霰弹枪。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 大钻头 | 将战术的深度和宽度增加 50%。 | |
| 钻探者 | 获得防暴演习费用；活动持续时间减少 25%。 | |
前卫：
地平线
 | 2 级升级选项 | |
| 电池收集 | 死亡箱上方显示护盾电池数量。 | |
| 大爆炸 | 透过墙壁和死亡箱查看附近的弹药。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 战术冷却时间 | 战术冷却时间减少 5 秒。 | |
| 终极冷却 | 终极冷却时间减少 30 秒。 | |
辛烷值
 | 2 级升级选项 | |
| 脸皮厚 | 受到的刺激伤害减少 25%。 | |
| 毫发无伤 | 减少 25% 的爆炸伤害。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 空降敏捷性 | 通过发射台二段跳改变方向。 | |
| 疯狂的啤酒花 | 获得额外的发射台费用。 | |
探路者
 | 2 级升级选项 | |
| 实地研究 | 访问调查信标。 | |
| 领班 | 访问环形控制台。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 落魄而远去 | 抓斗冷却时间在敲击时重置。 | |
| 禅宗滑索 | 乘坐充满能量的滑索时受到的伤害减少 25%。 | |
亡魂
 | 2 级升级选项 | |
| 谋杀机器 | 消灭小队后，喊出150米内的小队数量。 | |
| 战术冷却时间 | 战术冷却时间减少 5 秒。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 敏捷刺客 | 暗影突袭总蓄力时间减少 20%。 | |
| 冷酷跳跃者 | 暗影突袭的冷却时间在敲击时重置。 | |
女武神
 | 2 级升级选项 | |
| 空中专家 | 增加水平喷气背包速度和加速度。 | |
| 加力燃烧室 | 通过 Skyward Dive 将发射高度提升 15%。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 全覆盖 | 将导弹群模式从 4×3 扩大到 3×5。 | |
| 满箱 | 喷气背包燃料增加 25%。 | |
幽灵
 | 2 级升级选项 | |
| 第六感 | 当附近小队人数增加时发出被动警告。 | |
| 战术冷却时间 | 战术冷却时间减少 5 秒。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 快相 | 减少 20% 的战术失败。 | |
| 终极冷却+ | 终极冷却时间减少 60 秒。 | |
侦察：
寻血猎犬
 | 2 级升级选项 | |
| 乌鸦的祝福 | 白鸦激活时终极充能 25%。 | |
| 战术冷却时间 | 战术冷却时间减少 5 秒。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 奥丁的眩光 | 将战术全身亮点的持续时间加倍。 | |
| 血的味道 | 当终极激活时，敲击时获得 25 生命值。 | |
加密货币
 | 2 级升级选项 | |
| 战术冷却+ | 战术冷却时间减少 10 秒。 | |
| 终极冷却 | 终极冷却时间减少 30 秒。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 网络扩展 | Neurolink 和 EMP 范围增加 25%。 | |
| 网络流量 | 部署无人机会呼叫该地区的小队。 | |
SEER
 | 2 级升级选项 | |
| 远景 | 将被动和战术范围增加至 75m。 | |
| 赛车之心 | 使用被动可以加快移动速度。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 艺术家的影响力 | 终极技能投掷范围增加20米。 | |
| 聚焦扫描 | 战术扫描持续时间增加 1.5 秒。 | |
华帝
 | 2 级升级选项 | |
| 领班 | 访问环形控制台。 | |
| 终极重装 | 终极加速剂可提供 +2 子弹。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 蝙蝠弹跳 | 改进了战术的二段跳。 | |
| 神枪手 | 使用终极版刷新战术命中率。 | |
控制器：
催化剂
 | 2 级升级选项 | |
| 长投 | 尖刺投掷范围增加 40%。 | |
| 斯派克斯姐妹 | 将活动 Spike 的最大数量增加 1。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 长面纱 | 最终长度增加 15 米。 | |
| 弹性面纱 | 终极寿命增加 5 秒。 | |
苛性碱
 | 2 级升级选项 | |
| 抛物线力 | 战术投掷范围增加 75%。 | |
| 粒子扩散器 | 最终效果范围增加 50%。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 呼吸它 | 被氮氧化物气体包围时恢复 HP。 | |
| 残留毒素 | Nox Vision 持续时间更长。 | |
壁垒
 | 2 级升级选项 | |
| 弹带 | 每堆携带额外的弹药。 | |
| 终极冷却 | 终极冷却时间减少 30 秒。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 强化重装 | 使用 Sheila 或在 Amped Cover 后面时可以更快地重新装弹。 | |
| 加速 | Mobile Sheila 处理和旋转时间提高了 20%。 | |
华森
 | 2 级升级选项 | |
| 流星 | 塔架拦截会在其底部产生弧星。
| |
| 新的开始 | 盟友复活并恢复 50 HP。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 电力塔 | 双终极的生命值和护盾再生能力。 | |
| 分体电路 | 放置最多 2 个水晶塔，护盾再生能力减半，使用终极加速剂的速度提高两倍。 | |
支持：
导管
 | 2 级升级选项 | |
| 电池收集 | 死亡箱上方显示护盾电池数量。 | |
| 辐射转移 | 战术射程增加 10 米。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 更大的果酱 | 每个终极干扰器的伤害半径增加 10%。 | |
| 分开收费 | 获得战术冲锋，但护盾再生时间减半。 | |
直布罗陀
 | 2 级升级选项 | |
| 新的开始 | 友军复活，HP 50。 | |
| 射击 射击 射击 | 敲击时自动重新装弹霰弹枪。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 婴儿泡泡 | 战术规模和冷却时间减少 25%。 | |
| 气泡仓 | 战术寿命增加 4 秒。 | |
生命线
 | 2 级升级选项 | |
| 快速反应 | 复活速度提高 20%。 | |
| 战术冷却+ | 战术冷却时间减少 10 秒。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 礼品包装 | 下一个生命线护理包是空投补给。 | |
| 最后一站 | 获得自我复活。 | |
贪婪的
 | 2 级升级选项 | |
| 高价值 | 增加战术高度和范围。 | |
| 市场拓展 | 终极射程增加 25%。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 疯狂购物 | 珞巴可以从黑市获取额外的物品。 | |
| 战术冷却时间 | 战术冷却时间减少 5 秒。 | |
海市蜃楼
 | 2 级升级选项 | |
| 奇迹缔造者 | 盟友的生命值恢复高达 75 HP。 | |
| 更多我 | 获得终极诱饵；冷却时间减少 30 秒。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 迷惑奖金 | 刷新成功 Bamboozles 的战术。 | |
| 我两个 | 获得诱饵电荷（可以同时激活）。 | |
纽卡斯尔
 | 2 级升级选项 | |
| 迅捷之盾 | 将移动护盾速度提高到武器冲刺速度。 | |
| 厚盾 | 移动护盾部分获得 250 生命值。 | |
| 3 级升级选项 | ||
| 奇迹缔造者 | 盟友的生命值恢复高达 75 HP。 | |
| 据点 | +250 城墙生命值；将通电屏障持续时间延长至 2 分钟。 | |
补丁说明
- 添加标签：玩家用户名前面的 3-4 个字符的天赋片段出现在用户名出现的任何地方
- 俱乐部即将退役——查看亮点博客了解更多详情
- 活动移至大厅的专用选项卡中（季节性选项卡之外）
平衡更新
制作2.0
- 制作轮换不再存在，所有武器和战利品都回到了地板上
- 制作选项减少为护盾电池、医疗包、弹药和玩家横幅
- 现在可以从“制作”菜单访问库存
- 城墙的大莫德
- 所有彩弹武器现在都是免费的，分配时间增加
- 武器种类增加，但不再提供金装武器
- 每场比赛每位玩家一件免费武器（Loba 可以通过黑市偷取第二把武器）
- 复制器
- 现在，每个玩家、每场比赛中每个单独的复制器都是一次性的
- 每场比赛开始时都会产生 12 个
- 通过即时打印减少交互时间
- 一段时间后，留下的打印项目将自动从复制器中弹出
护理包武器轮换
- EVA-8 进入护理包
- 徘徊者返回地面
黄金武器轮换
- R-301、RE-45、獒犬、奉献、30-30
武器和附件
30-30
- 基础伤害减少至 39（原为 42）
- 弹药容量
- 基本容量不变 (6)
- 白色杂志减少到 7 个（原为 8 个）
- 蓝色杂志减少到 8 个（原为 10 个）
- 《紫金》杂志减少至 10 个（原为 12 个）
- 穿颅者爆头倍数减少至 2.0（原为 2.1）
- 双装载机作为集成 Hop-Up 被移除，现在每次重新装载仅装载 1 个炮弹
- 射手枪托重装速度加成标准化以匹配其他狙击武器
- 现在，连续重新装填 3 个炮弹可将剩余装填的装填速度提高 20%
EVA-8【护理包】
- 伤害减少至 6（原为 7）
- 射速增加至 3（原为 2.4）
- 减少后坐力以更好地匹配更快的射速
- 锤点：对肉体的伤害增加 20%（+1 伤害）
- 金色霰弹枪螺栓：滑道上重新装弹的炮弹增加至 2 个（原为 1 个）
- 注意：此更改仅影响护理包 EVA-8
铁杉
- 伤害减少至 20（原为 21）
- 腰火蔓延增加
- 传播延迟增加至 0.28（原为 0.21）
L星
- 无法再装备枪管附件
徘徊者[楼层]
- 恢复为非护理包版本
- 伤害减少至 15（原为 16）
- 选择 Fire Hop-Up 已移除
- 突发延迟增加至 0.28（原为 0.24）
- 传播延迟增加至 0.28（原为 0.15）
R-99
- ADS垂直和水平后坐力增加
R-301
- 腰火蔓延减少
SMG弹道学
- 所有 SMG 的弹丸重力均有所增加
- 大多数冲锋枪的射弹发射速度降低（徘徊者不变）
1x 数字威胁
- 无法再装备至冲锋枪
- 生成率降低 20%
激光瞄准器
- 价差乘数减少
- 白色激光瞄准器调整至 x0.9（原为 x0.8）
- 蓝色激光瞄准器调整至 x0.8（原为 x0.6）
- 紫色激光瞄准器调整至 x0.7（原为 x0.4）
传奇
重型装备传奇（直布罗陀、腐蚀、探路者、纽卡斯尔、荒野猎人）
- 现在使用中型第一人称运动动画
- 实际游戏速度没有改变，这些传奇在运行时会感觉不那么迟缓
支持传奇
- 扩展供应箱内容已得到改进（见下文）
弹道
- 吊索：吊索武器现在在装备时拥有所有白色附件
- 暴风雨：盟友范围的影响半径已增加至 90m（原为 13m）
寻血猎犬
- 追踪器：乌鸦扫描的终极冲锋现在被锁定在狩猎乌鸦升级之后
催化剂
- 黑暗面纱：
- 寿命减少至 15 秒（原为 25 秒）
- 长度减少至 40m（原为 55m）
导管
- 光芒四射的闪光
- 冷却时间增加至 26 秒（原为 21 秒）
- 临时护盾生成率降低至 15HP/s（原为 20HP/s）
- 临时护盾生成时间增加至 9 秒（原为 8 秒）
- 能量路障
- 地雷持续时间减少至 45 秒（原为 60 秒）
- 矿井生命值减少至200生命值（原为250生命值）
- 当地雷彼此距离太近时，地雷的排除距离增加了约 100%
加密货币
- 监控无人机
- 无人机召回速度略有提高
- 进出无人机的转换速度现在更快
地平线
- 重力升力：冷却时间增加至 25 秒（原为 20 秒）
生命线
- 在启用升级核心的模式中，生命线的护理包现在有 50/50 的几率掉落一件额外的智能设备（相对于大型消耗品）而不是装甲
疯狂的玛吉
- 破碎球
- 第一次击中敌人时不再被摧毁
- 相反，破坏球会触发爆炸，然后继续前进，以便稍后触发第二次爆炸
- 第一次撞击后 2 秒内，同一球员不能再次被球击中
- 玩家只能受到炮弹震击和击退效果一次
- 现在会通过它击中并摧毁的设备反弹
- 第一次击中敌人时不再被摧毁
辛烷值
- 跳跃垫：双跳的音频衰减已调整为远距离听得稍微少一些
探路者
- 内幕知识
- 扫描护理包现在奖励 50% Ult Charge（原为 100%）和 15 秒 Ult 冷却时间（原为 10 秒）
- 这也适用于环控制台或调查信标扫描
地图
地图更新
- 位于世界边缘的 Apex Games 博物馆举办了一个全新展览，旨在纪念外域的历史和奥运会的起源。博物馆里到处都是互动亭、艺术品和红地毯风格，有许多有趣的信息、社区艺术品，甚至还有一些复活节彩蛋。
- 每张地图上都可以找到旗帜、横幅，甚至比真人还大的传奇气球的回归等特殊庆祝活动。今年，全新演员阵容的设计充分考虑了突破美学。
- 三叉戟、跳跃气球、重力大炮、战利品箱等都焕然一新，与本季主题相得益彰。
雷霆穹顶
在我们的第一个定制 Mixtape 地图中感受人群活跃起来的能量！
- 让自己沉浸在专为快节奏游戏而设计的专注 3 车道多人游戏地图中
- 可用于所有混音带游戏模式：团队死亡竞赛、枪战和控制
- 聆听看台上人群的欢呼声，兴奋不已
模式
- 混音带
- 更新了负载以反映武器元变化
- Gun Run：移除了冲锋步枪，添加了 Kraber
- 新 LTM：直击 — 查看征集活动博客了解更多详情
- 玩家在随机 POI 上方生成并跳伞，没有跳伞大师
- 武器生成时配备了不同的稀有度，简化了战利品
- 将大厅人数减少至 30 名玩家并缩短回合时间
- 直接从死亡屏幕与你的队伍重新排队
排名
看看我们的突破亮点博客了解有关排名重装上阵的更多详细信息。
- 等级要求现为 20（原为 50）
- 入场费用将返还：从白银开始每层 20 RP
- 玩家排名现在可见
- 促销试用已被删除
- 临时比赛已被删除
- 排名等级 RP 要求将会有所增加
- RP值将用于匹配。对于全栈预制，将使用小队中最高的 RP 值。
- 分裂正在回归
- 赛季开始时 RP 为 1，分裂后排名将下降 6 个级别
- 更新奖金
- 挑战者奖金：淘汰排名较高的玩家后可获得 50% 的奖金
- 前 5 名连续奖金：若要保持连续排名第 5 名或以上，最多可获得 40 RP 奖金
- 2 连胜：+10 RP
- 3连胜：+20 RP
- 4 连胜：+30 RP
- 5 场以上连胜：+40 RP
世界体系
扩展供应箱
- 扩展供应箱现在提供智能装备
- 玩家可以在隐藏的架子中找到击倒护盾、头盔和背包的装备升级
- 如果小队中的玩家有白色装备或根本没有白色装备，则获得紫色装备的几率很小
- 如果整个小队都有紫色装备，则获得金色装备的几率很小
- 在需要时更可靠地提供隔热罩和 MRB
- 与注射器相比，获得医疗包的可能性更高
环攻击预防
- 玩家在擂台外停留时间过长将会受到警告，然后被淘汰
错误修复
- 双击近战选项卡现在可以装备物品
- 射击场假人不再穿过损坏的门
- 隔热罩和传奇 Ult 物品不再可以放置在三叉戟上
- 比赛中的挑战显示现在列出了所有 5 个挑战
- 玩家创建的 ping 可以再次被删除
- 玩家将不再通过三叉戟传送到俯瞰战斗夜场的建筑物
- 瓦尔基里无法再进入奥林匹斯山上的涡轮机下方
- 拾取敌人横幅卡时的语音不再表明它是队友
声音的
- 大多数游戏内对话现在在客户端之间同步
- 小队成员现在可以在观看时静音
图形
- DX12（PC）修复了几个导致崩溃的原因
传奇
- Ash Ult、Rampart Tac/Ult、Wattson Tac/Ult 和 Loba Ult 不能再置于界外
- Conduit 的 Tac 现在向观察者显现
- 疯狂玛吉的大招现在可以摧毁吉比的 Tac
- 被催化剂的穿刺尖刺摧毁的幻影诱饵不再使陷阱保持活动状态，也不再在死亡后短暂发出击中声音
生活质量
- Destructible Legend 技能具有一致的伤害反馈
- 之前显示红色（肉体）伤害数字的物体现在将显示为灰色，并且伤害数字将指示该物体是否被摧毁
- 提高灰色损坏数字的可见性
- 射程：尼斯湖水怪在观看了几个世纪前的视频后受到启发，想要稍微改变一下。黄色和紫色的圆点看起来相当帅气。
- 枪跑：将获胜团队的胜利通知改为“你是冠军”而不是“<Team>是冠军”
- 每个光学器件 ADS 灵敏度：添加了“先知被动”选项，可控制您在徒手使用“寻心者”时转身的速度
- 性能模式瞄准辅助已调整为类似于 60Hz 模式的感觉
- 添加了对 PlayStation 和 PC 控制台的高级触觉和自适应触发器支持
- 如果您遇到问题，请确保通过 USB 连接控制器并完成所有更新
导航
- 事件选项卡：当有活动事件时会出现专用选项卡（之前位于季节性选项卡下）
- 死亡菜单：添加了“小队”选项卡，您可以在其中访问您的小组信息、报告以及在您死亡时将 VoIP/ping 静音
- 图例选项卡：当光标不在图例上时，所选图例不会重置为特色图例
- 近战选项卡：死亡盒子图标现在可以点击
- 商店选项卡：新的子选项卡包含以前在精选、特价、季节性等中提供的优惠，并改进了导航流程和演示文稿
图形
- FX 的常规 GPU 渲染优化
- 改进了低分辨率 FX 渲染质量
- 改进的体积照明
- 跨过 Catalyst 墙后优化 FX，以获得更好的 GPU 性能
- 优化了受到 Fuse 大招伤害时的效果，以获得更好的 GPU 性能
- PS5 和 Xbox X/S 通过渲染工作负载并行化提高了 CPU 图形性能
来源：EA
