Motion Twin 发布了死亡细胞今年 1 月 6 日更新了 1.31 补丁，这是为期待已久的女王与海 DLC 准备的！查看下面的完整补丁说明以了解所有新内容。
死亡细胞更新 1.31 补丁说明：
我们添加了两个游戏后期生物群落，它们是通往 High Peak Castle 和 King Hand of the King 的替代路径，以及一个 Boss 生物群落。
如果这个生物群落的名字还没有给你线索，你将在一艘腐烂的沉船深处奋力前行，每个角落都潜伏着可怕的恐怖。我们引入了一些怪癖，让你们感到新鲜。
敌人可以破坏平台和地板部分，扰乱你的行动，甚至把你扔到下面的尖刺上。装甲虾会追击你，并且可以轻松地垂直和水平移动，让它们从任何方向攻击你。抛锚者……向你投掷锚，谁会想到呢！
为了对抗这一可怕的威胁，你将获得强大的航海武器库，例如三叉戟、海盗钩和……鲨鱼？
我们还推出了另一种宠物 Leghugger，这是一种不太可爱的装甲虾，对肉有着永不满足的渴望，并且有突然生长的倾向。
最后，如果没有寻宝，沉船之旅就不算完整！收集被撕碎的藏宝图碎片并将其重新组合起来以找到神话般的战利品……
找到穿过沉船的路，您将到达灯塔的底部。我们向您承诺了其中一个生物群落会带来一些不同的东西，现在是时候揭示它是什么了：灯塔或多或少是一个垂直的追逐场景和几个小头目战斗的结合，配有绳索滑轮、可破坏的障碍物和致命的火焰！
攀登这座高耸的塔楼绝非易事，因为你需要躲避从下方升起的火焰。同时抵挡三名技艺高超的战士。同时。又是岛上的一天！
休息的机会将会出现，但它们将是短暂的。毕竟你正被无情的杀手追杀……
如果你设法毫发无损地完成所有这些（或至少活着），你将最终到达灯塔的顶峰，点燃灯塔并逃离岛屿。然而，要完成这一壮举，您需要在与熟悉的敌人的最终决斗中取得胜利……
完成最后的挑战，发现一个全新的结局……
- 新 DLC：女王与海！
- 找到前往并探索两个新的沿海生物群落的方法，它们是 High Peak Castle 和 Throne Room 的替代品：
–受感染的沉船，一个不太可能的浮木混合物，是无法及时摆脱困境的不幸水手的家园，还有……虾？
–灯塔，这似乎是你最终离开这座被诅咒的岛屿的最后希望。爬到山顶并点亮灯塔不是一个坏主意，对吧？
- 两位新老板！
对抗国王之手的替代品，守卫灯塔并试图阻止你到达塔顶，在那里某人似乎在注视着你的一举一动。
- 此 DLC 还为您带来 10 件新物品供您解锁并添加到您的武器库中！
6 种近战武器：
–深渊三叉戟，它可以让你冲向敌人并刺穿他们，造成致命伤害。
–手钩。抓住你的敌人并将他们扔到你身后，以便从平台侧面轻松杀死，以及一点点人群控制。
–深渊之喉。名副其实的鲨鱼。你可以扔掉它。是的。不，说实话，斩首者是从哪里找到这个的。
–刀片汤法斯，其伤害会根据你的跑步能力而变化，在最大速度时会有很大的临界跳跃。
–破碎球，其中最重的武器。投掷起来相当困难，但它可以轻松地穿过一群毫无戒心的小怪。
–女王的细剑。用所谓的岛上女王最喜欢的武器撕裂现实（和你的敌人）！
- 2 种远程武器：
–扔牌。发射各种图案的卡牌并将它们粘在敌人身上，然后将它们全部召回以造成重大伤害！
–镀金由美，其中最重的弓、最重的箭和最重的打击。事实上，这些箭是如此之重，以至于它们可能会把怪物从地上举起来，并让他们不可避免地死亡。
- 2 技能：
–勒哈格。一种新宠物，一只邪恶的小虾，尽管这只似乎更友好。让它自由，它会很快夺去你对手的生命。
–拾荒轰炸机。斩首者从那些讨厌的海盗身上汲取灵感，制造了他自己的自动炮塔大炮。重装速度相当慢，但它造成的伤害弥补了这一点。
- 也15 套新服装！
平衡
- 削弱了传奇宠物的攻击力。
- 宠物现在会忽略熔岩并且不会死于熔岩。
- 增加砍刀和手枪的攻击速度
- 硬光剑的标记伤害现在在低标记处较弱，在高标记处较强。
- 洗脸瓶不再给予恢复。请注意，游戏中的描述目前仅更新了几种语言，所有其他语言都将在下一个补丁中更新。带来不便敬请谅解。
- 一些武器现在会摧毁易碎的地面，如果拉姆符文已获得。
错误修复
- 修复了与物体交互时的软锁问题波罗电源转变。
- 固定的犰狳群不招架一些剧透老大' 的攻击。
- 固定的闪电/喷火器从背包触发时不会停止。这次是真的。
- 修复了吹气枪从背包中拍摄时动画不会停止。
- 修复了斩首者的头部在某些过场动画中消失的问题。
- 修复了转换为被放逐者的沼泽没有显示在世界地图。
- 修复了退出游戏时出现的软锁问题双筒望远镜' 看法。
- 修复了视差元素在后面显示不正确的问题不朽海岸'Z门
- 固定的巨人被打断后双手没有做任何事巨哨。
- 删除了未使用的寻路系统，该系统导致不必要的长时间加载。
- 各种视觉和碰撞优化。
补丁就这样了
来源：死亡细胞
