原版《生化危机 4》的导演三上真司最近赞扬了 Capcom 在《生化危机 4》重制版上的工作，承认他在短短“两周”内就“半途而废”了原版故事，并分享了他对如何打造优秀重制版的看法。
正在讲话IGN三上解释说，翻拍成功的关键在于理解原作大受欢迎的核心元素。他说：“我认为，对于一部优秀的翻拍作品来说，最重要的一点可能是首先对原作的制作过程进行全面、基本的理解。”
“基本上，一切都是从头开始，”他解释道。 “卡普空已经推出了一些特定系列的例子。”当然，他谈论的是最近的《生化危机》重制版，最近的一款是《生化危机 4》。三上曾玩过这款游戏，并对 Capcom 的团队给予了高度赞扬。 “我认为它制作得非常精良，”他说，对重制版如何处理战斗细节（例如瞄准和射击之间的时间安排）印象深刻。
导演解释说，原版游戏仔细地平衡了压力和紧张，“我认为他们对这个元素表现出了非常好的理解，”他说。他继续说道，“我认为做得非常好的另一件事是，他们采用了我在两周内刚刚写下的半途而废的场景，并以此为基础，真正充实了它。”
他强调了翻拍团队如何真正理解角色及其互动，并表示：“他们对每个角色的骨干表现出了很好的理解。”导演还赞扬了对话的改进，他说：“他们不仅拍摄了场景本身，甚至还拍摄了对话，他们改进了所有这些东西，所以这真的很棒。”
在讨论一般重制时，他分享道，“我个人对重制没有任何兴趣。”尽管如此，三上显然很欣赏《生化危机 4》重制版对他所说的“半途而废”的故事的改进，他强调，真正的重制版之所以成功，是因为捕捉到了原作的特别之处。
去年发布的《生化危机 4 重制版》也获得了粉丝和评论家的高度评价，MP1st 给了它满分 10 分（满分 10 分），并指出：“Capcom 让一款已经很优秀的游戏变得更加出色”。该游戏还被提名为年度游戏。
更多 MP1st 阅读：
