PUBG 更新 10.1 補丁說明包含新的避風港地圖和 NPC 敵人派系

隨著《PUBG》最新一季的推出，遊戲中出現了大量的新變化和內容。 10.1 更新的消息已經發布，隨之而來的是一長串補丁說明。新的 Haven 地圖中的戰鬥將比以往任何時候都更加激烈，這是一張密集的城市 1x1 地圖，敵方派系在其建築物和街道上漫遊。請務必查看下面的註釋，以準確了解您將要面對的問題。

PUBG更新10.1補丁說明

PUBG 公司最近透過一個網站發布了 Update 10.1 補丁說明開發者更新。隨著本賽季的開始，新地圖「避風港」無疑是遊戲中最引人注目的新增內容。地圖上徘徊著一個新的 NPC 支柱派系：一群武裝到牙齒的士兵，對試圖襲擊其地盤的玩家到來感到憤怒。偵察直升機將嘗試追蹤玩家並警告戰術卡車您的存在並開槍射擊您。與此同時，支柱指揮官和守衛正在保護一些相當好的裝備……如果你能殺死他們並拿走它們的話。

但這還不是全部，新裝備也出現了，例如用於快速逃離屋頂衝突的緊急降落傘。 10.1 更新還迎來了新賽季的排名遊戲以及充滿新獎勵和任務的全新倖存者通行證。請參閱下面的補丁說明的完整清單。

新地圖：避風港

• 歡迎來到避風港，美國鐵鏽地帶的一座工業島。
• Haven 是一張密集的 1x1 城市地圖，最多可同時支援 32 名玩家進行雙人或單人雙人遊戲。

避風港區

碳鋼廠

在避風港的中心，我們發現了一座巨大的工廠——碳鋼廠綜合體。探索火熱的深處以獲得珍貴的戰利品，或使用你的跑酷技能探索屋頂！這個地點提供所有射程的槍戰，但一定要檢查那些黑暗的角落！

煤炭場

工業荒地：穿過材料堆，爬上起重機，並確保你在螢光燈下不會太引人注目。煤場是狙擊手的天堂！

工業區

在北部，玩家將探索工業區。由工廠、化學品製造商和儲存設施組成，玩家必須在野外進行遠距離遭遇戰，並在室內進行殘酷的近距離戰鬥。

住宅區

探索避風港的中心－住宅區。戰鬥到我們高層公寓的最頂層，然後使用戰術降落傘飄落到下面擁擠的街道上，小心——戰術支柱在大街上巡邏！

高架橋

立體交叉穿過避風港中心，具有兩種功能。如果你進入地下，你會受到偵察直升機的保護，但會遇到其他玩家。如果超過了──你很可能是孤獨一人，但卻是偵察兵的目標！明智地選擇！

碼頭

在西邊，光線充足的碼頭為玩家提供了寬敞的掩護和穿越機會！不介意高風險/高回報遊戲玩法的玩家可以使用舊駁船作為捷徑！

季節性比賽

• 避風港僅在第 10 季期間可用。
• 跨太平洋夥伴關係和夥伴關係
• 每場比賽有32名球員。
• 地圖中沒有普通機器人充當玩家，或包含在玩家計數中。
• 僅限雙人模式，包括 1 人雙人。
• 比賽長度比其他地圖短。與另一張地圖上的完整比賽相比，您將獲得大約 70% 的 BP。
• 您可以在避風港中努力取得精通、倖存者通行證和戰鬥統計進度，但您的統計數據不會記錄在「職業」標籤中。

支柱守衛和指揮官

• 支柱成員保護各自的區域並攻擊看到的玩家。
• 支柱守衛持有基本裝備，支柱指揮官持有頂級裝備。
• 一旦受到攻擊，他們就會向支柱偵察直升機發送備份請求，然後後者可以向支柱戰術直升機發出警報。
• 僅在避風港生成。

支柱供應緩存

• 支柱供應緩存取代了護理包，並且需要搶劫緩存密鑰。
• 玩家可以透過擊敗支柱指揮官來獲得緩存鑰匙。
• 一旦緩存被打開，所有玩家都可以接近緩存並掠奪它。
• 僅在避風港生成。

支柱偵察直升機

• 這架直升機在避風港的天空中漫遊，探測隱藏在空地上的玩家。
• 聚光燈直接照射到檢測到的玩家上，他們的位置將直接轉發給 Pillar Tactical。然後，Pillar Tactical 向突出顯示的玩家發動攻擊。
• 僅在避風港生成。

支柱戰術

• 這件可怕的裝備在避風港周圍遊蕩並攻擊看到的玩家。戰術之柱無法被摧毀，所以如果你遇到它，不要試圖與它戰鬥 - 只要逃跑！這頭巨獸甚至會發射火焰彈來攻擊躲在它前面掩體後面的玩家。
• Pillar Tactical 與 Pillar 的其他成員溝通，回應支援請求並加入戰鬥。
• 僅在避風港生成。

緊急降落傘

• 避難所周圍可以找到緊急降落傘，用於從高處快速降落並防止墜落損壞。在進行大膽的屋頂逃生時，不要忘記打開降落傘，因為它們不會自行打開。
• 這是一次性物品，可填滿您庫存的腰帶槽。
• 僅在避風港生成。

倖存者通行證第 10 季：突破

• 倖存者通行證：突破將於 2020 年 12 月 16 日完成即時伺服器維護後開始。
• 該通行證將於 3 月 24 日上午 11 點（韓國標準時間）結束，您必須在 3 月 31 日維護之前領取任何通行證獎勵。
• 只有當你在比賽中擊殺對手時，擊殺任務才會完成，而不僅僅是協助其他玩家擊殺對手。
• 一場比賽中累積擊殺或助攻將反映在擊殺或助攻任務中。

任務類型

• 倖存者通行證：突破提供以下類型的任務：
  • 每日任務
  • 每週任務
  • 季節任務：針對不同的武器類型，有兩種類型的季節任務。
  • SR任務
  • SG 使命
  • 挑戰任務：這些任務可以透過探索地圖的每個角落來完成。

第 10 季排名

• 第9賽季排名獎勵將在登入時發放。有關獎勵詳情，請參閱第9季末排名及獎勵公告。
• 和往常一樣，新賽季開始時球員需要完成五場定級賽。
• 完成定級賽後，球員將獲得本賽季的初始排名。
• 這些定級賽的表現以及上賽季的最終排名將用於確定定級結束時的初始排名。
• 第 9 季排行榜即將最終確定。
• 直播伺服器維護後，第九季排行榜將更新至最終版本。

排名模式更新

• 用於計算排名賽RP變化的方法已經重新設計，以改善玩家體驗並減少疲勞。
• 獲得/失去 RP 的整體速度已大大加快，以減少磨練，並基於與玩家當前排名相比的表現。
• 玩家現在應該能夠更準確地預測他們需要連續贏或輸多少場比賽才能達到給定的排名。
• 額外的團隊擊殺懲罰
• 排名中的團隊殺戮現在也會導致匹配延遲懲罰。
• 增加了埃蘭格爾渡輪
• 目前在普通比賽中的埃蘭格爾渡輪將被添加到排名和電子競技模式中。

排名第 10 季獎勵

• 根據排名第 10 季結束時玩家的排名，將獲得以下獎勵。
  • 徽章
  • 第 10 季觀看次數排名
  • 第 10 季排名降落傘
• 隨著我們深入了解第 10 季，我們將透過其他公告為您提供最新詳細信息，包括排名第 10 季結束和獎勵公告。

配對變更

第 10 季將提供以下隊列：

• 作為
  • FPP：單人/雙人/小隊，排名小隊
  • TPP：單人/雙人/小隊，排名單人/小隊
• 韓國RJP
  • FPP：單人/雙人/小隊
  • TPP：單人/雙人/小隊，排名單人/小隊
• 海
  • FPP：單人/雙人/小隊，排名小隊
  • TPP：單人/雙人/小隊，排名小隊
• 歐盟
  • FPP：單人/雙人/小隊，排名單人/小隊
  • TPP：單人/雙人/小隊，排名小隊
• 魯
  • FPP：單人/雙人/小隊，排名小隊
  • TPP：單人/雙人/小隊
• 那
  • FPP：單人/雙人/小隊，排名小隊
  • TPP：單人/小隊
• 在
  • FPP：雙人/小隊、排名小隊
  • TPP：單人/小隊
• 奧克
  • FPP：雙人/小隊、排名小隊
  • TPP：單人/雙人/小隊

遊戲玩法

在 FPP 中觀看你的勝利姿勢

• 現在，您可以在贏得 FPP 比賽後切換到 TPP，以更好地慶祝您的勝利。
• 以前，在 FPP 中贏得比賽時很難看到勝利姿勢和酷炫的皮膚。
• 現在，在 FPP 中贏得一場比賽後，使用切換視角鍵 (V) 切換到 TPP 並慶祝您的勝利。

增強治療動畫改進

• 為了更好地視覺化增強效果，治療圖示動畫速度現在根據您的增強程度在 4 個速度間隔之間變化，
• 快速提醒一下 4 個增強等級及其效果：
• 1級：每8秒恢復1點生命值
• 2級：每8秒恢復2點生命值
• 3級：每8秒恢復3點生命值，增加2.5%的角色速度提升
• 4級：每8秒恢復4點生命值，增加5%的角色速度提升

精通獎牌

• 新的精通獎章現已推出。
• 在職業 - 獎牌中查看精通獎牌。
• 有戰鬥獎章、生存獎章和紀念獎章。
• 可以獲得 15 面獎牌。
• 滿足特定條件後，獲得的精通獎章可以升級為新外觀。
• 您只能在普通比賽和排名比賽中獲得獎牌。
• 有些獎牌可以透過滿足條件在單場比賽中繼續獲得，而獎牌每場比賽只能獲得一次。
• 比賽結果畫面已更新，包含您和您的隊友所獲得的獎牌。
• 現有的武器掌握勳章將被刪除，其詳細資料也將從比賽結果中刪除。

大堂表情

• 玩家現在可以在遊戲外大廳使用表情向朋友炫耀。
• 使用指定的熱鍵或表情快捷鍵開啟表情輪。所選表情會一直播放，直到輪子消失。
• 您可以點擊人民幣來取消已啟動的表情。
• 在普通模式和訓練模式的大廳中可用。在排名中不可用。

自訂 - 服裝預設

• 介紹服裝預設功能。在開始比賽之前，請根據您正在玩的地圖進行裝扮！
• 在「大廳 - 自訂」選單中儲存角色皮膚預設。
• 玩家最多可以使用 5 個預設插槽。
• 1 個免費，4 個可透過生存通行證獎勵或從商店購買。
• 玩家可以在遊戲開始前在起始區域觸發服裝預設
• 遊戲開始後，服裝預設將被阻止
• 進入比賽後，玩家可以透過打開庫存並選擇底部的預設欄位來選擇預設。
• 您可能不會立即看到視覺變化，但不用擔心 - 比賽開始時它就會準備就緒。

使用者介面/使用者體驗

• 皮膚預覽改進
• 增加了在預覽期間穿戴/脫下皮膚的功能。
• 結帳 UI 已改進（僅限 Steam）。
• 玩家擁有的 G 幣數量會顯示在購買時出現的結帳模式中。
• 簡化了購買流程，當玩家沒有足夠的G-Coin時，可以立即購買G-Coin。
• 玩家可以決定自己需要多少G-Coin並立即購買。
• 進行了更改以更輕鬆地識別 BP 和 G-Coin 圖示。
• 自訂選單已改進
• 更改了自訂選單的背景
• 新增了「表情」標籤的工具提示
• 在「自訂」-「車輛」-「其他」選單中新增了機動滑翔機和 Aquarail 過濾器。
• 改進了啟動時跳過介紹影片的功能。
• 影片播放時按任意鍵後，系統會提示玩家按住按鈕跳過介紹。
• 改進了某些選項卡的視覺一致性。
• 自訂匹配等候室使用者介面已得到改進。

生活品質改善

系統選單改進

• 現在，在遊戲中開啟系統選單會顯示許多有用的更多資訊。

正常比賽

• 除了現有的系統選單之外，還會顯示隊友清單及其語音聊天設定和任務清單。
• 在單人模式下，僅顯示任務清單。

排名模式

• 除了現有的系統選單外，還會顯示隊友名單、殺戮/協助和語音聊天設定以及倖存者通行證任務清單。
• 隊友的擊殺/助攻僅在排名模式下顯示。

街機 – TDM

• 最多可顯示 10 名團隊成員及其語音聊天設定以及倖存者通行證任務列表

自訂匹配

• 您可以查看最多 10 名隊友的清單。
• 先前的團隊管理選單已被刪除，因為您現在可以立即在系統選單中查看資訊。

螢幕按鍵指南改進

• 新增了一個選項來顯示更高級的鍵盤命令，而不僅僅是涵蓋基礎知識。
• 在「設定」-「遊戲玩法」-「螢幕按鍵指南」中，玩家可以選擇基本按鍵指南和進階按鍵指南。
• 基本 - 為剛接觸 FPS 遊戲（包括 PUBG）的新手玩家顯示基本鍵盤指令。
• 進階 - 為玩過 FPS 但不熟悉 PUBG 的玩家顯示進階鍵盤指令。

聲音

• 大廳中的使用者介面聲音已得到改善。

桑霍克

• 我們聽取了您的反饋，並對桑霍克的天氣進行了更改，降低了整體亮度並重新平衡了調色板，同時改進了內部。

團隊死鬥

• 這項新功能可讓您在團隊死亡競賽中自訂生成套件。
• 每種武器都可以使用「生成套件」設定頁面或得分頁面上的「自訂套件」按鈕進行自訂。
• 最多可儲存五個客製化產生套件。
• 在記分板上選擇一個生成套件。
• 產生套件的類別為 SG / SMG / AR / DMR / SR / ETC。
• 如果您選擇不使用自訂產生套件，則預設提供以下套件：M416 / Beryl / M24 / SLR / Vector。

表現

• 透過 UI 優化，減少了玩家在起始平面時的卡頓現象。

皮膚和物品

• 2020聖誕節皮膚套裝 - 套裝7件，單件23件（銷售期間：2020年12月16日伺服器維護~2021年1月13日伺服器維護）
• 2021年新年皮膚 - 套裝8件，單件29件（銷售期間：2020年12月30日伺服器維護~2021年2月24日伺服器維護）
• 用這些可愛的服裝慶祝牛年！
• G-COIN超值包 - 含G-Coin的1套（銷售期間：2020年12月16日伺服器維護〜2021年3月31日伺服器維護）
• 17SHOU'S BUNDLE - 1套，3件（銷售期間：2021年1月7日伺服器維護〜2021年4月1日伺服器維護）
• 多個預設老虎機優惠券（30 天）

錯誤修復

• 修正了「設定」選單中類別文字的錯誤位置。
• 修復了一些奇怪的越野車動畫。
• 對桑霍克進行了大量地圖修復。
• 修正了「自訂」→「車輛」→「類別」下方同時顯示中英文名稱「Dacia」的問題。
• 修復G-Coin黑五商品預覽時文字顯示異常的問題。
• 修正了「設定」→「雲端儲存」選單下的輸入錯誤。
• 修正了穿著薩迪亞婚紗/薩迪亞戰鬥服時發出裸露腳步聲的問題。
• 從更新 9.2 中的意外變更中回滾了 FPP 相機視角。
• 修正了在觀看模式下駕駛時不顯示玩家暱稱的問題。
• 修正了即使在購買彈出視窗中選擇取消按鈕也會播放購買按鈕聲音的問題。
• 修正了當玩家站在門後時某些車輛能夠透過撞擊建築物而對玩家造成傷害的問題。
• 修正了持武器時角色模型遠距離顯示異常的問題
• 修正了滾動回放後瞄準位置看起來很尷尬的問題。
• 修正了在重播中使用自由攝影機時不顯示武器瞄準鏡的問題。
• 修正了滾動回放時不顯示killfeed的問題。
• 修正了時間軸報告功能在重播中不起作用的問題。
• 修正了滾動回放時小地圖上方的藍區時間計無法正確顯示的問題。
• 修正了重播期間子彈追蹤器、團隊顏色/厚度控制不起作用的問題。
• 修復了觀眾優先模式不起作用的問題。
• 修正了使用治療/增強物品時某些 HUD 元素不顯示的問題。

PUBG 更新 10.1 現已上線。一定要看看避風港提供什麼，但要警惕支柱。不要忘記查看我們之前的絕地求生報道以及，包括先前的補丁說明。