就在《日經新聞》報道後幾個小時任天堂將停止生產 Wii U今年的某個時候,任天堂回擊說他們的報道是假的。
任天堂發言人告知日本網站資訊科技媒體這不是該公司的公告。 「從下個季度開始,[Wii U] 的生產計劃將繼續進行,」來自翻譯公司的翻譯稱。我的城市。
隨著任天堂 NX 的發布2016年的某個時候,如果日經新聞的報道屬實,我們不會感到驚訝。任天堂不會直接證實這項報導,因為在 NX 發布之前,目前和潛在的 Wii U 用戶都會感到高興。如果客戶知道當前遊戲機的生產將在不久的將來結束,他們很可能會等到任天堂 NX 發布。
丹尼爾·佩雷斯
進階編輯
回覆
2016 年 3 月 23 日 上午 9:30
丹尼爾·佩雷斯發表了一篇新文章,任天堂表示 Wii U 遊戲機的生產不會在 2016 年結束
回覆
2016 年 3 月 23 日 10:03
Kotaku 有自己翻譯這個嗎?他們網站上的引述稱:“從下個季度起,[Wii U] 的生產計劃將繼續進行。”這可以翻譯為僅四分之一粘貼下一個。谷歌翻譯給了「下一財年及以後繼續生產的計畫」。考慮到任天堂的財年從 7 月開始,生產可能會持續到整個夏天,然後就會停止。
所以,嗯,我想除了六月之後生產的具體情況之外,這並沒有真正改變任何東西。最初的標題「停在2016年(歷年)」可能仍然是準確的。